Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adriano Celentano
Popularne teksty
Adriano Celentano - Non mi dir
Non mi dir
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non mi dir,
no mi dir di no,
tutto sei per me
e tu lo sai.
Dimmi sì,
oh, dimmi ancor di sì,
vivo sol per te
e tu lo sai.
Cosa farò,
se mi manchi tu,
come vivrò
senza i baci tuoi?
Dimmi di sì... Dimmi di sì...
Non mi dir,
mai non mi dir di no,
dimmi ancor di sì
e tu lo sai.
Cosa farò,
se mi manchi tu,
come vivrò
senza i baci tuoi?
Dimmi di sì... Dimmi di sì...
Non mi dir,
mai non mi dir di no,
dimmi ancor di sì
e tu lo sai.
E tu lo sai...
E tu lo sai...
Non mi dire di no!
no mi dir di no,
tutto sei per me
e tu lo sai.
Dimmi sì,
oh, dimmi ancor di sì,
vivo sol per te
e tu lo sai.
Cosa farò,
se mi manchi tu,
come vivrò
senza i baci tuoi?
Dimmi di sì... Dimmi di sì...
Non mi dir,
mai non mi dir di no,
dimmi ancor di sì
e tu lo sai.
Cosa farò,
se mi manchi tu,
come vivrò
senza i baci tuoi?
Dimmi di sì... Dimmi di sì...
Non mi dir,
mai non mi dir di no,
dimmi ancor di sì
e tu lo sai.
E tu lo sai...
E tu lo sai...
Non mi dire di no!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów mi,
nie mów mi, że nie,
jesteś dla mnie wszystkim
i ty to wiesz.
Powiedz mi, że tak,
och, mów do mnie nadal, że tak,
żyję tylko dla ciebie
i ty o tym wiesz.
Co zrobię
jeśli mi zabraknie ciebie,
jak będę żyć
bez twoich pocałunków.
Powiedz mi, że tak.
Powiedz mi, że tak.
Nie mów mi,
nigdy nie mów mi, że nie,
mów do mnie nadal, że tak,
i ty to wiesz.
Co zrobię
jeśli mi zabraknie ciebie,
jak będę żyć
bez twoich pocałunków.
Powiedz mi, że tak.
Powiedz mi, że tak.
Nie mów mi,
nigdy nie mów mi, że nie,
mów do mnie nadal, że tak,
i ty to wiesz,
i ty to wiesz,
i ty to wiesz,
nie mów mi, że nie.
nie mów mi, że nie,
jesteś dla mnie wszystkim
i ty to wiesz.
Powiedz mi, że tak,
och, mów do mnie nadal, że tak,
żyję tylko dla ciebie
i ty o tym wiesz.
Co zrobię
jeśli mi zabraknie ciebie,
jak będę żyć
bez twoich pocałunków.
Powiedz mi, że tak.
Powiedz mi, że tak.
Nie mów mi,
nigdy nie mów mi, że nie,
mów do mnie nadal, że tak,
i ty to wiesz.
Co zrobię
jeśli mi zabraknie ciebie,
jak będę żyć
bez twoich pocałunków.
Powiedz mi, że tak.
Powiedz mi, że tak.
Nie mów mi,
nigdy nie mów mi, że nie,
mów do mnie nadal, że tak,
i ty to wiesz,
i ty to wiesz,
i ty to wiesz,
nie mów mi, że nie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Micky Del Prete, Gino Adorni Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alex Alstone (Siegfried Alex Stein) |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jacques Pills (1945) |
| Covery: |
Adriano Celentano |
| Płyty: |
Sabato triste (EP, 1963), Non mi dir / Non piangerò (SP, 1964), Pregherò (SP, 1964), Non mi dir (LP, 1965 / CD, 2012), La festa (LP, 1966 / CD, 2012), Il ragazzo della via Gluck (LP, 1966 / CD, 2012), Stai lontana da me (LP, 1984), Le origini di Adriano Celentano vol. 2 (CD, 1999) |
| Ciekawostki: |
Włoska wersja piosenki "Symphonie" (Jacques Pills). |
Komentarze (0):