Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Against The Current
Against The Current - Weapon
Weapon
Tekst dodał(a): JuliaVioletta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaVioletta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Drozdek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I always say, I always say that it's the last time
A promise I can't keep
I always say I'll get a grip and it'll be fine
But I lie straight through my teeth
And though I try and do it right with my intentions
Yeah, they're good, they never break, but I still bend 'em
'Cause this devil on my shoulder wants to pull me underneath
[Pre-Chorus]
Another sleepless night
Staring through the ceiling
I'm wondering how could I
Calm my head? Yeah
Calm my head 'cause
[Chorus]
I see red
My blood is boiling and it shows
When all you are is a weapon
You shoot' em down 'til you end up alone
I seem fine
But I can't take the highs and the lows
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone
[Verse 2]
I always say I hate the way you look at me now
And I swear I didn't mean to be a let down
What I broke can't be fixed with
All my sorry excuses, no
[Pre-Chorus]
Another sleepless night
Staring through the ceiling
I'm wondering how could I
Calm my head? Yeah
Calm my head 'cause
[Chorus]
I see red
My blood is boiling and it shows
When all you are is a weapon
You shoot 'em down 'til you end up alone
I seem fine
But I can't take the highs and the lows
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone
[Bridge]
No, I won't go under
No, I won't back down
Bittersweet surrender
Everything is better now
No, I won't go under
No, I won't back down
Bittersweet surrender
It's better now
[Chorus]
I see red
My blood is boiling and it shows
When all you are is a weapon
You shoot 'em down 'til you end up alone
I seem fine
But I can't take the highs and the lows
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone
[Outro]
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone
I always say, I always say that it's the last time
A promise I can't keep
I always say I'll get a grip and it'll be fine
But I lie straight through my teeth
And though I try and do it right with my intentions
Yeah, they're good, they never break, but I still bend 'em
'Cause this devil on my shoulder wants to pull me underneath
[Pre-Chorus]
Another sleepless night
Staring through the ceiling
I'm wondering how could I
Calm my head? Yeah
Calm my head 'cause
[Chorus]
I see red
My blood is boiling and it shows
When all you are is a weapon
You shoot' em down 'til you end up alone
I seem fine
But I can't take the highs and the lows
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone
[Verse 2]
I always say I hate the way you look at me now
And I swear I didn't mean to be a let down
What I broke can't be fixed with
All my sorry excuses, no
[Pre-Chorus]
Another sleepless night
Staring through the ceiling
I'm wondering how could I
Calm my head? Yeah
Calm my head 'cause
[Chorus]
I see red
My blood is boiling and it shows
When all you are is a weapon
You shoot 'em down 'til you end up alone
I seem fine
But I can't take the highs and the lows
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone
[Bridge]
No, I won't go under
No, I won't back down
Bittersweet surrender
Everything is better now
No, I won't go under
No, I won't back down
Bittersweet surrender
It's better now
[Chorus]
I see red
My blood is boiling and it shows
When all you are is a weapon
You shoot 'em down 'til you end up alone
I seem fine
But I can't take the highs and the lows
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone
[Outro]
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
Za każdym razem mówię, że to ostatni raz
Obietnica, której nie potrafię dotrzymać
I zawsze mówię, że wezmę się w garść i wszystko będzie w porządku
Ale kłamię w żywe oczy
Staram się mieć dobre intencje
Tak, mam dobre intencje, nigdy nie niszczeją, ale wciąż je naginam
Ponieważ ten diabeł na moim ramieniu próbuje zaciągnąć mnie na dno
[Przed-refren]
Kolejna bezsenna noc
Obserwuje mnie przez sufit
I zastanawiam się, jakbym mogła
uspokoić moje myśli? Tak
Uspokoić moje myśli, ponieważ--
[Refren]
Krew mnie zalewa,
Moja krew się gotuje i to pokazuje, że
Kiedy wszystko, czym jesteś, to broń -
Odstrzeliwujesz ich, aż zostaniesz całkiem sam
Wyglądam, jakbym czuła się dobrze
Ale nie mogę znieść tych wzlotów i upadków
Wszystko, czym jestem, to broń
Odstrzeliwuje ich, aż zostaję całkiem sama
[Wers 2]
Zawsze mówiłam, że nienawidzę sposobu, w jaki teraz na mnie patrzysz
Przysięgam, nie zamierzałam być dla nikogo zawodem
To, co zniszczyłam, nie może być naprawione
dzięki wszystkim moim wymówkom, nie
[Przed-refren]
Kolejna bezsenna noc
Obserwuje mnie przez sufit
I zastanawiam się, jakbym mogła
uspokoić moje myśli? Tak
Uspokoić moje myśli, ponieważ--
[Refren]
Krew mnie zalewa,
Moja krew się gotuje i to pokazuje, że
Kiedy wszystko, czym jesteś, to broń
Odstrzeliwujesz ich, aż zostaniesz całkiem sam
Wyglądam, jakbym czuła się dobrze
Ale nie mogę znieść tych wzlotów i upadków
Wszystko, czym jestem, to broń
Odstrzeliwuje ich, aż zostaję całkiem sama
[Bridge]
Nie, nie upadnę
Nie, nie wrócę na dno
Gorzko-słodka udręko
Wszystko jest teraz lepsze x2
[Refren]
Krew mnie zalewa,
Moja krew się gotuje i to pokazuje, że
Kiedy wszystko, czym jesteś, to broń
Odstrzeliwujesz ich, aż zostaniesz całkiem sam
Wyglądam, jakbym czuła się dobrze
Ale nie mogę znieść tych wzlotów i upadków
Wszystko, czym jestem, to broń
Odstrzeliwuje ich, aż zostaję całkiem sama
[Wyjście]
Wszystko, czym jestem, to broń
Odstrzeliwuje ich, aż zostaję całkiem sama x2
Za każdym razem mówię, że to ostatni raz
Obietnica, której nie potrafię dotrzymać
I zawsze mówię, że wezmę się w garść i wszystko będzie w porządku
Ale kłamię w żywe oczy
Staram się mieć dobre intencje
Tak, mam dobre intencje, nigdy nie niszczeją, ale wciąż je naginam
Ponieważ ten diabeł na moim ramieniu próbuje zaciągnąć mnie na dno
[Przed-refren]
Kolejna bezsenna noc
Obserwuje mnie przez sufit
I zastanawiam się, jakbym mogła
uspokoić moje myśli? Tak
Uspokoić moje myśli, ponieważ--
[Refren]
Krew mnie zalewa,
Moja krew się gotuje i to pokazuje, że
Kiedy wszystko, czym jesteś, to broń -
Odstrzeliwujesz ich, aż zostaniesz całkiem sam
Wyglądam, jakbym czuła się dobrze
Ale nie mogę znieść tych wzlotów i upadków
Wszystko, czym jestem, to broń
Odstrzeliwuje ich, aż zostaję całkiem sama
[Wers 2]
Zawsze mówiłam, że nienawidzę sposobu, w jaki teraz na mnie patrzysz
Przysięgam, nie zamierzałam być dla nikogo zawodem
To, co zniszczyłam, nie może być naprawione
dzięki wszystkim moim wymówkom, nie
[Przed-refren]
Kolejna bezsenna noc
Obserwuje mnie przez sufit
I zastanawiam się, jakbym mogła
uspokoić moje myśli? Tak
Uspokoić moje myśli, ponieważ--
[Refren]
Krew mnie zalewa,
Moja krew się gotuje i to pokazuje, że
Kiedy wszystko, czym jesteś, to broń
Odstrzeliwujesz ich, aż zostaniesz całkiem sam
Wyglądam, jakbym czuła się dobrze
Ale nie mogę znieść tych wzlotów i upadków
Wszystko, czym jestem, to broń
Odstrzeliwuje ich, aż zostaję całkiem sama
[Bridge]
Nie, nie upadnę
Nie, nie wrócę na dno
Gorzko-słodka udręko
Wszystko jest teraz lepsze x2
[Refren]
Krew mnie zalewa,
Moja krew się gotuje i to pokazuje, że
Kiedy wszystko, czym jesteś, to broń
Odstrzeliwujesz ich, aż zostaniesz całkiem sam
Wyglądam, jakbym czuła się dobrze
Ale nie mogę znieść tych wzlotów i upadków
Wszystko, czym jestem, to broń
Odstrzeliwuje ich, aż zostaję całkiem sama
[Wyjście]
Wszystko, czym jestem, to broń
Odstrzeliwuje ich, aż zostaję całkiem sama x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matt Squire, Dan Gow, Will Ferri & Chrissy Costanza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Against The Current |
Komentarze (0):