Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

AI

1. AI - In The Middle feat. Daichi Miura

2. AI - Bilder av dig

3. AI - Karasu

4. AI - You Are My Star

5. AI - You Are My Reason (feat. Miho Fukuhara)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Qubek - Kochać nie warto

2. Deep Purple - Sharp Shooter

3. Tommy Richman - Devil Is A Lie

4. Isabel LaRosa - Muse

5. Natti Natasha - Tu Loca

6. Girl On Couch - Man in Finance (G6 Trust Fund)

7. Lady Pank - Uciekaj

8. Linkin Park - Cut The Bridge

9. Nosowska & Król - Można

10. Letni - Było nie było (Parodia sanah - było, minęło)

11. Paweł Domagała - Tchórz

12. Przebiśniegi - Brzeg

13. Marilyn Manson - Nod If You Understand

14. Verka - Brylant

15. Natalia Szroeder - Upał

16. Krzysztof Zalewski - Uciekaj

17. Fred again.. & Joy Anonymous - Peace u need

18. Bryant Barnes - I'd Rather Pretend feat. d4vd

19. Matylda/Łukasiewicz - Koniec Tchu

20. Dara Reneé, Anthony Pyatt, Joshua Colley, Mars & Peder Lindell - Perfect Revenge

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

AI - Killing Me Softly With His Song

Brak teledysku

Dodaj teledysk

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Głosuj na ten utwór

(-1)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I heard he sang a good song, I heard he had a style
And so I came to see him, to listen for a while
And there he was, this young boy, a stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd
I felt he'd found my letters and read each one out loud
I prayed that he would finish, but he just kept right on

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly

He sang as if he knew me in all my dark despair
And then he looked right through me as if I wasn't there
But he was there, this stranger, singing clear and loud

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Opowiadał całe moje życie swoimi słowami
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką

Słyszałam że śpiewał dobrą piosenkę, że miał styl
Więc przyszłam go zobaczyć i chwilę posłuchać
I był tam, ten młody chłopak, obcy moim oczom

Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Opowiadał całe moje życie swoimi słowami
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką

Poczułam się zalana gorączką, zawstydzona przez tłum
Poczułam jakby znalazł moje listy i przeczytał każdy na głos
Modliłam się aby przestał, ale on nie przestawał

Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Mówił wszystko o moim życiu swoimi słowami
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką

Śpiewał, jakby mnie naprawdę znał, całą moją ciemność.
A potem spojrzał na mnie, tak jakby mnie tam nie było.
Ale on był tam i dalej śpiewał, śpiewał czysto i mocno.

Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Mówił wszystko o moim życiu swoimi słowami
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką

Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Mówił wszystko o moim życiu swoimi słowami
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką

[tłumaczenie nie moje.]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Norman Gimbel Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Charles Fox
Rok wydania:	1971
Wykonanie oryginalne:	Lori Lieberman
Covery:	AI, BRIGHT, Coco d'Or, Lee Su Yeong, Miyoshi Mami, Ong Olivia, Shanti Snyder, Sun Min, Teresa Teng

Głosuj na ten utwór

(-1)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 538 941 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności