Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akademia Pana Kleksa
Popularne teksty
17. Genzie - Święta
Akademia Pana Kleksa - Kwoka
Kwoka
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Proszę pana, pewna kwoka
Traktowała świat z wysoka
I mówiła z przekonaniem:
"Grunt to dobre wychowanie!"
Zaprosiła raz więc gości,
By nauczyć ich grzeczności.
Pierwszy osioł wszedł, a przy tym
W progu garnek stłukł kopytem.
Kwoka wielki krzyk podniosła:
"Widział kto takiego osła?!"
Przyszła krowa, tuż za progiem
Zbiła szybę lewym rogiem.
Kwoka gniewna i surowa,
Zawołała: "A to krowa!"
Przyszła świnia prosto z błota.
Kwoka złości się i miota:
"Co też pani tu wyczynia?
Tak nabłocić, A to świnia!"
Przyszedł baran, chciał na grzędzie
Siąść cichutko w drugim rzędzie.
Grzęda pękła, kwoka wściekła
Coś o łbie baranim rzekła
I dodała: "Próżne słowa,
Takich nikt już nie wychowa,
Trudno, wszyscy się wynoście!"
No i poszli sobie goście.
Czy ta kwoka, proszę pana,
Była dobrze wychowana?
Traktowała świat z wysoka
I mówiła z przekonaniem:
"Grunt to dobre wychowanie!"
Zaprosiła raz więc gości,
By nauczyć ich grzeczności.
Pierwszy osioł wszedł, a przy tym
W progu garnek stłukł kopytem.
Kwoka wielki krzyk podniosła:
"Widział kto takiego osła?!"
Przyszła krowa, tuż za progiem
Zbiła szybę lewym rogiem.
Kwoka gniewna i surowa,
Zawołała: "A to krowa!"
Przyszła świnia prosto z błota.
Kwoka złości się i miota:
"Co też pani tu wyczynia?
Tak nabłocić, A to świnia!"
Przyszedł baran, chciał na grzędzie
Siąść cichutko w drugim rzędzie.
Grzęda pękła, kwoka wściekła
Coś o łbie baranim rzekła
I dodała: "Próżne słowa,
Takich nikt już nie wychowa,
Trudno, wszyscy się wynoście!"
No i poszli sobie goście.
Czy ta kwoka, proszę pana,
Była dobrze wychowana?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePlease, sir, a hen
She treated the world from above
And she spoke with conviction:
"The ground is good upbringing!"
So she invited guests once,
To teach them politeness.
The first donkey went in, and by the way
A hoof smashed a pot in the doorway.
The mother hen raised a great cry:
"Has anyone seen such a donkey?!"
Cow came, right on the doorstep
She broke the window with the left corner.
An angry and severe mother hen,
She exclaimed, "And that's a cow!"
The pig came straight from the mud.
The mother hen gets angry and throws up:
"What are you doing here too?
So muddy, And it's a pig!"
The ram came, he wanted on the perch
Sit quietly in the second row.
The roost broke, the hen was furious
She said something about a sheep's head
And she added: "Vain words,
No one will raise them anymore
It's hard, everybody get out!"
And the guests left.
Is this hen, sir,
Was she well brought up?
She treated the world from above
And she spoke with conviction:
"The ground is good upbringing!"
So she invited guests once,
To teach them politeness.
The first donkey went in, and by the way
A hoof smashed a pot in the doorway.
The mother hen raised a great cry:
"Has anyone seen such a donkey?!"
Cow came, right on the doorstep
She broke the window with the left corner.
An angry and severe mother hen,
She exclaimed, "And that's a cow!"
The pig came straight from the mud.
The mother hen gets angry and throws up:
"What are you doing here too?
So muddy, And it's a pig!"
The ram came, he wanted on the perch
Sit quietly in the second row.
The roost broke, the hen was furious
She said something about a sheep's head
And she added: "Vain words,
No one will raise them anymore
It's hard, everybody get out!"
And the guests left.
Is this hen, sir,
Was she well brought up?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Brzechwa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrzej Korzyński |
| Płyty: |
Przeboje pana Kleksa (LP, 1989), Akademia Pana Kleksa (CD, składanka, 2001), Najlepsze przeboje Pana Kleksa (CD, składanka, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):