Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AKB48
AKB48 - Sakura No Hanabiratachi
Sakura No Hanabiratachi
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): officialkate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrykrahl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kyoshitsu no madohe ni ha urarakana hi damari
Ato wazuka no haru no karenda
Jyukyou miwatseba onnaji seifuku kida nakamatachi ga otona ni mieru
Sorezore no mirai he to tabidatte yukunda ne
Sono senaka ni yume no hane ga haeteru
* Sakura no hanabira tachi ga saku goro
Dokoka de kibou no kane ga narihibiku
Watashitachi ni asu no jiyuu to yuuki wo kurare wa
Sakura no hanabira tachi ga saku goro
Dokokade darekaga kitto inotteru
Atarashii sekai no doa wo jibun no sonote de hiraku koto
Kenkashite denwashite naita ko to attane
Nayanda hi ga nazeka natsukashii
Yorokobi mo kanashimi mo furimukeba michinori
Donna toki mo hitori jyanakatta
Setsugyou syashin no naka watashi ha hohonde
Sugiru kisetsu miokuritai sayounara
** Namida no hanabira tachi ga harahara
Sono hoho wo ore ochite arukidasu
Aoisora wo miage ookiku
Shinkokyushi nagara
Namida no hanabira tachi ga harahara
Omoideno sonobun dake utsukushiku
Menomaenomotona no kaidan
Repeat *
Repeat **
Ato wazuka no haru no karenda
Jyukyou miwatseba onnaji seifuku kida nakamatachi ga otona ni mieru
Sorezore no mirai he to tabidatte yukunda ne
Sono senaka ni yume no hane ga haeteru
* Sakura no hanabira tachi ga saku goro
Dokoka de kibou no kane ga narihibiku
Watashitachi ni asu no jiyuu to yuuki wo kurare wa
Sakura no hanabira tachi ga saku goro
Dokokade darekaga kitto inotteru
Atarashii sekai no doa wo jibun no sonote de hiraku koto
Kenkashite denwashite naita ko to attane
Nayanda hi ga nazeka natsukashii
Yorokobi mo kanashimi mo furimukeba michinori
Donna toki mo hitori jyanakatta
Setsugyou syashin no naka watashi ha hohonde
Sugiru kisetsu miokuritai sayounara
** Namida no hanabira tachi ga harahara
Sono hoho wo ore ochite arukidasu
Aoisora wo miage ookiku
Shinkokyushi nagara
Namida no hanabira tachi ga harahara
Omoideno sonobun dake utsukushiku
Menomaenomotona no kaidan
Repeat *
Repeat **
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ tyłu prawie wiosna, która jest pogodna i pozytywna
koledzy spójrzcie przez okno w klasie... towarzysze, którzy mają jednolite mundurki, wyglądają jak dorośli
wciąż odbywa się podróż do prawdziwej przyszłości, nie sądzisz?
to jest piórko z powiekszającego się snu w odwrocie
* Płatek kwiatu wiśni kwitnie wokół...
pożądany dzwonek rozbrzmiewa gdzieś
wolność od jutra
kwiat wiśni, która daje odwagę płatkom wokół, kwitnie w nas
gdzieś ktoś na pewno modląc się
otworzy drzwi do nowego świata właśnie swoją ręką
kłótnie, rozmowy telefoniczne, płacz ,oh nasiona
dlaczego dzień, gdy kłuje cie w piersi i jesteś zmuszany
radość i smutek odsuwają jedną osobę na dystans
nie było czasu myśleć z jakiego zdjęcia ukończenia szkoły chciałabym pozbyć się uśmiechu
kiedy nadchodzi pora pożegnania go *
** Ich ekscytujące płatki łez
spaceruja po moich policzkach i spadają
spojrzałam na wielkie niebo
tak długo jak możesz weź głęboki oddech
ich ciekawe płatki łez
to po prostu piękne zestawienie wspomnień
dorosłych przed schodami **
Powtórz *
Powtórz **
koledzy spójrzcie przez okno w klasie... towarzysze, którzy mają jednolite mundurki, wyglądają jak dorośli
wciąż odbywa się podróż do prawdziwej przyszłości, nie sądzisz?
to jest piórko z powiekszającego się snu w odwrocie
* Płatek kwiatu wiśni kwitnie wokół...
pożądany dzwonek rozbrzmiewa gdzieś
wolność od jutra
kwiat wiśni, która daje odwagę płatkom wokół, kwitnie w nas
gdzieś ktoś na pewno modląc się
otworzy drzwi do nowego świata właśnie swoją ręką
kłótnie, rozmowy telefoniczne, płacz ,oh nasiona
dlaczego dzień, gdy kłuje cie w piersi i jesteś zmuszany
radość i smutek odsuwają jedną osobę na dystans
nie było czasu myśleć z jakiego zdjęcia ukończenia szkoły chciałabym pozbyć się uśmiechu
kiedy nadchodzi pora pożegnania go *
** Ich ekscytujące płatki łez
spaceruja po moich policzkach i spadają
spojrzałam na wielkie niebo
tak długo jak możesz weź głęboki oddech
ich ciekawe płatki łez
to po prostu piękne zestawienie wspomnień
dorosłych przed schodami **
Powtórz *
Powtórz **
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Team A 1st Stage – Party ga Hajimaru yo (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):