Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alcatrazz
Popularne teksty
Alcatrazz - Hiroshima Mon Amour
Hiroshima Mon Amour
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was newborn and ten feet tall,
But they called it little boy,
And C7, H5, O6, N3 they called him
T-N-T.
The fireball would dim the sun,
Promising death in its cruelest form.
Hiroshima Mon Amour
As we beg to be forgiven do you spit,
In our face and curse us all.
The fireball that shamed the sun,
Burning the shadows on the ground,
As the rain falls to dry the land,
Leaving desert for the thirsty man.
They all said it would end the war,
And we thanked Christ for the bomb,
And the priests and witches all agreed,
They should die to keep them free.
The fireball that shamed the sun,
Burning the shadows on the ground,
As the rain falls to dry the land,
Leaving the desert for the thirsty man.
HIROSHIMA!!!
But they called it little boy,
And C7, H5, O6, N3 they called him
T-N-T.
The fireball would dim the sun,
Promising death in its cruelest form.
Hiroshima Mon Amour
As we beg to be forgiven do you spit,
In our face and curse us all.
The fireball that shamed the sun,
Burning the shadows on the ground,
As the rain falls to dry the land,
Leaving desert for the thirsty man.
They all said it would end the war,
And we thanked Christ for the bomb,
And the priests and witches all agreed,
They should die to keep them free.
The fireball that shamed the sun,
Burning the shadows on the ground,
As the rain falls to dry the land,
Leaving the desert for the thirsty man.
HIROSHIMA!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNowonarodzone, miało 10 stóp wysokości,
Ale nazwali to "Małym Chłopcem"
I C7, H5, O6, N3*, nazwali go
T-N-T*
Kula ognia mogąca zaćmić słońce
Zwiastująca śmierć w swojej najokrutniejszej formie
Hiroszima, mon amour (fr. moja ukochana) ,
Kiedy błagamy o wybaczenie, ty plujesz nam w twarz
I przeklinasz nas wszystkich.
Kula ognia, która zawstydziła słońce,
Wypalająca cienie na ziemi,
Tak jak deszcz spadający na suchy kraj,
Pozostawiający pustynie dla spragnionych ludzi.
Wszyscy mówili, że to zakończy wojnę
Więc dziękowaliśmy Chrystusowi za bombę,
I księża oraz wiedźmy, wszyscy się zgodzili,
Powinni umrzeć, aby pozostać wolnymi.
Kula ognia, która zawstydziła słońce,
Wypalająca cienie na ziemi,
Tak jak deszcz spadający na suchy kraj,
Pozostawiający pustynie dla spragnionych ludzi.
HIROSZIMA!
*materiały wybuchowe
*trytol, związek wybuchowy
Ale nazwali to "Małym Chłopcem"
I C7, H5, O6, N3*, nazwali go
T-N-T*
Kula ognia mogąca zaćmić słońce
Zwiastująca śmierć w swojej najokrutniejszej formie
Hiroszima, mon amour (fr. moja ukochana) ,
Kiedy błagamy o wybaczenie, ty plujesz nam w twarz
I przeklinasz nas wszystkich.
Kula ognia, która zawstydziła słońce,
Wypalająca cienie na ziemi,
Tak jak deszcz spadający na suchy kraj,
Pozostawiający pustynie dla spragnionych ludzi.
Wszyscy mówili, że to zakończy wojnę
Więc dziękowaliśmy Chrystusowi za bombę,
I księża oraz wiedźmy, wszyscy się zgodzili,
Powinni umrzeć, aby pozostać wolnymi.
Kula ognia, która zawstydziła słońce,
Wypalająca cienie na ziemi,
Tak jak deszcz spadający na suchy kraj,
Pozostawiający pustynie dla spragnionych ludzi.
HIROSZIMA!
*materiały wybuchowe
*trytol, związek wybuchowy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Graham Bonnet, Yngwie Malmsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Graham Bonnet, Yngwie Malmsteen |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alcatrazz |
| Covery: |
Concerto Moon, Graham Bonnet Band, |
| Płyty: |
No Parole from Rock 'n' Roll |
Komentarze (0):