Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Aleksandra Nawrot - Ty dajesz skrzydła
Ty dajesz skrzydła
Tekst dodał(a): MonikaIzabela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MonikaIzabela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MonikaIzabela
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ty, który morzu postawiłeś granice,
pokaż mi dobry ląd.
Jak oddzieliłeś światłość od ciemności,
tak ciemność oddal stąd.
Ty, co utkałeś mnie w łonie mej matki,
naucz mnie mówić TAK;
Wieczny, Jedyny! Duchu Prawdy,
naucz mnie mówić NIE.
Prechorus:
Niech w sercu moim wieje wiatr! Niech ogień we mnie nie zgaśnie!
Ref.:
Ty dajesz skrzydła jak orłom,
pomnażasz siły omdlałym,
szybko ku niebu wznoszą się
ci, którzy Tobie ufają!
Zwrotka 2:
Jak utwierdziłeś na niebiosach obłoki,
w górę wznieś serce me,
bym wśród pagórków nie pomylił drogi,
chcę poznać ścieżki Twe.
Niech mnie ogarnie Twej radości rzeka,
Twój pokój zostanie;
sprawiasz, że biegnę i nie czuję zmęczenia,
bo Miłość nie słabnie.
Bridge:
O Stworzycielu Duchu, przyjdź!
Ożywicielu, wołam, przyjdź!
pokaż mi dobry ląd.
Jak oddzieliłeś światłość od ciemności,
tak ciemność oddal stąd.
Ty, co utkałeś mnie w łonie mej matki,
naucz mnie mówić TAK;
Wieczny, Jedyny! Duchu Prawdy,
naucz mnie mówić NIE.
Prechorus:
Niech w sercu moim wieje wiatr! Niech ogień we mnie nie zgaśnie!
Ref.:
Ty dajesz skrzydła jak orłom,
pomnażasz siły omdlałym,
szybko ku niebu wznoszą się
ci, którzy Tobie ufają!
Zwrotka 2:
Jak utwierdziłeś na niebiosach obłoki,
w górę wznieś serce me,
bym wśród pagórków nie pomylił drogi,
chcę poznać ścieżki Twe.
Niech mnie ogarnie Twej radości rzeka,
Twój pokój zostanie;
sprawiasz, że biegnę i nie czuję zmęczenia,
bo Miłość nie słabnie.
Bridge:
O Stworzycielu Duchu, przyjdź!
Ożywicielu, wołam, przyjdź!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou set boundaries to the sea,
show me the good land, please!
Like You have separated the light from the dark
take the dark away from here.
You formed me in my mother's womb,
Now teach me to say YES;
You're Eternal and the One Spirit of truth,
teach me how to say NO.
Prechorus:
Let the wind blow in my heart! Don't let this fire ever die!
Ref .:
You give us wings like to eagles
and You give strength to the tired,
My Lord! When we just trust in You,
we soar so quickly to the sky!
Verse 2:
Like You put above so many clouds,
please, lift up my heart,
I don't want to lose my way among the hills,
teach me about your way.
Let the river of joy embrace me,
Let Your peace stay with us here;
You make me run and not feel tired,
love cannot be tired!
Bridge:
Come Holy Spirit, Creator, come!
My Life-giver, please just come!
show me the good land, please!
Like You have separated the light from the dark
take the dark away from here.
You formed me in my mother's womb,
Now teach me to say YES;
You're Eternal and the One Spirit of truth,
teach me how to say NO.
Prechorus:
Let the wind blow in my heart! Don't let this fire ever die!
Ref .:
You give us wings like to eagles
and You give strength to the tired,
My Lord! When we just trust in You,
we soar so quickly to the sky!
Verse 2:
Like You put above so many clouds,
please, lift up my heart,
I don't want to lose my way among the hills,
teach me about your way.
Let the river of joy embrace me,
Let Your peace stay with us here;
You make me run and not feel tired,
love cannot be tired!
Bridge:
Come Holy Spirit, Creator, come!
My Life-giver, please just come!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Maśnik-Mazowiecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jakub Tomalak |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aleksandra Nawrot, Julia Stolpe |
Komentarze (0):