Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alibabki
Popularne teksty
14. OKI - Agent 47
Alibabki - Wysoki Sądzie
Wysoki Sądzie
Tekst dodał(a): agio59
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erlia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wysoki Sądzie, wszystko powiem szczerze
Choć trochę wstyd, że mnie nabrał jak nikt
Potem zwiał (potem zwiał)
Wysoki Sądzie, i jak na spowiedzi
A miał być raj, no i małżeński szał
Jednak zwiał (jednak zwiał)
Więc miał być szał, a potem nasz raj
Więc miał być szał, a potem nasz raj
I rób, co tam chcesz, tak w życiu już jest
Swojego pana chce mieć i pies
No a dziewczyna, sam Sąd to wie
Też jakoś sama marnuje się
Więc jeśli by Bóg do innych wygód
I męskie serce dorzucić mógł
Aż chce się żyć, nie liczy się nic
Dorobek naukowy czy szmal
Wysoki Sądzie, wszystko powiem szczerze
Choć trochę wstyd, że mnie nabrał jak nikt
Potem zwiał (potem zwiał)
Wysoki Sądzie, i jak na spowiedzi
A miał być raj, no i małżeński szał
Jednak zwiał (jednak zwiał)
Więc miał być szał, a potem nasz raj
Więc miał być szał, a potem nasz raj
A skoro miał już brać w końcu ten ślub
Z kwiatami często padał do nóg
Czy ktoś by chciał i serio by brał
Ten jeden tysiąc nawet czy dwa?
I przyzna mi Sąd, choć może to błąd
Lecz rozum czasem też chodzi spać
I serce swą melodię grać chce
Bo ludzkie szczęście tu wchodzi w grę
Wysoki Sądzie, wszystko powiem szczerze
Choć trochę wstyd, że mnie nabrał jak nikt
Potem zwiał (potem zwiał)
Wysoki Sądzie, i jak na spowiedzi
A miał być raj, no i małżeński szał
Jednak zwiał (jednak zwiał)
Choć trochę wstyd, że mnie nabrał jak nikt
Potem zwiał (potem zwiał)
Wysoki Sądzie, i jak na spowiedzi
A miał być raj, no i małżeński szał
Jednak zwiał (jednak zwiał)
Więc miał być szał, a potem nasz raj
Więc miał być szał, a potem nasz raj
I rób, co tam chcesz, tak w życiu już jest
Swojego pana chce mieć i pies
No a dziewczyna, sam Sąd to wie
Też jakoś sama marnuje się
Więc jeśli by Bóg do innych wygód
I męskie serce dorzucić mógł
Aż chce się żyć, nie liczy się nic
Dorobek naukowy czy szmal
Wysoki Sądzie, wszystko powiem szczerze
Choć trochę wstyd, że mnie nabrał jak nikt
Potem zwiał (potem zwiał)
Wysoki Sądzie, i jak na spowiedzi
A miał być raj, no i małżeński szał
Jednak zwiał (jednak zwiał)
Więc miał być szał, a potem nasz raj
Więc miał być szał, a potem nasz raj
A skoro miał już brać w końcu ten ślub
Z kwiatami często padał do nóg
Czy ktoś by chciał i serio by brał
Ten jeden tysiąc nawet czy dwa?
I przyzna mi Sąd, choć może to błąd
Lecz rozum czasem też chodzi spać
I serce swą melodię grać chce
Bo ludzkie szczęście tu wchodzi w grę
Wysoki Sądzie, wszystko powiem szczerze
Choć trochę wstyd, że mnie nabrał jak nikt
Potem zwiał (potem zwiał)
Wysoki Sądzie, i jak na spowiedzi
A miał być raj, no i małżeński szał
Jednak zwiał (jednak zwiał)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYour Honor, all to be honest, a little shame
That took me like no one, then ran away
Your Honor, and as in confession, and was supposed to be paradise
Well, marriage frenzy, but got away
So I was supposed to be mad, then our paradise
So I was supposed to be mad, then our paradise
And do what you want there, so in my life already
His master wants and dog
Well a girl, he knows the court
Or wasted itself somehow
So if by God to the other comforts
I added men's hearts could
You want to live, nothing counts
Scientific achievements or cash
Your Honor, all to be honest, a little shame
That took me like no one, then ran away
Your Honor, and as in confession, and was supposed to be paradise
Well, marriage frenzy, but got away
So I was supposed to be mad, then our paradise
So I was supposed to be mad, then our paradise
And since he had taken at the end of the wedding
The flowers often fell at the feet
of anyone he wanted and to take seriously
This one thousand or two
and even grant me the court, though it may bug
But the reason sometimes it comes to sleep
and his heart he wants to play melody
Because human happiness is at stake here
Your Honor, all to be honest, a little shame
That took me like no one, then ran away
Your Honor, and as in confession, and was supposed to be paradise
Well, marriage frenzy, but got away
That took me like no one, then ran away
Your Honor, and as in confession, and was supposed to be paradise
Well, marriage frenzy, but got away
So I was supposed to be mad, then our paradise
So I was supposed to be mad, then our paradise
And do what you want there, so in my life already
His master wants and dog
Well a girl, he knows the court
Or wasted itself somehow
So if by God to the other comforts
I added men's hearts could
You want to live, nothing counts
Scientific achievements or cash
Your Honor, all to be honest, a little shame
That took me like no one, then ran away
Your Honor, and as in confession, and was supposed to be paradise
Well, marriage frenzy, but got away
So I was supposed to be mad, then our paradise
So I was supposed to be mad, then our paradise
And since he had taken at the end of the wedding
The flowers often fell at the feet
of anyone he wanted and to take seriously
This one thousand or two
and even grant me the court, though it may bug
But the reason sometimes it comes to sleep
and his heart he wants to play melody
Because human happiness is at stake here
Your Honor, all to be honest, a little shame
That took me like no one, then ran away
Your Honor, and as in confession, and was supposed to be paradise
Well, marriage frenzy, but got away
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Małgorzata Maliszewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerzy Jarosław Dobrzyński |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alibabki (1987) |
| Płyty: |
1/ LP-Cass: Alibabki - Remanent, 1994 (Polskie Nagrania Muza, CK 1357 - Polska); 2/ LP-CD: Alibabki - Remanent, 1994 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 265 - Polska); 3/ LP-CD x2: Alibabki - Na Bis ... I Na Deser, 2012 (Polskie Radio, PRCD 1467-1468 - Polska); |
Komentarze (1):