Ałła Pugaczowa - Dve zvezdy

V nebe polnochnom, v nebe vesennem
Padali dve zvezdy.
Padali zvezdy s miagkim svechen'em
V utrennie sady.

Ehtot schastlivyj prazdnik paden'ia
Golovy im vskruzhil.
Tol'ko vernut'sia snova na nebo
Ne bylo bol'she sil.

Pripev:
Dve zvezdy - dve svetlykh povesti,
V svoej liubvi, kak v nevesomosti.
Dva golosa sredi molchaniia,
V nebesnom khrame zvezd venchanie.

No, k sozhalen'iu, zvezdy - ne ptitsy,
Kryl'ev im ne dano.
V nebe vysokom snova rodit'sia
Zvezdam ne suzhdeno.

Zvezdy sgoraiut, ne doletaiut
Do beregov zemnykh.
Kak zolotye svechi, rastaiut
Zvezdnye pesni ikh!

Pripev:
Dve zvezdy - dve svetlykh povesti,
V svoej liubvi, kak v nevesomosti.
Dva golosa sredi molchaniia,
V nebesnom khrame zvezd venchanie.


-------------------------------------------------------------------


В небе полночном в небе весеннем
Падали две звезды
Падали звезды с ярким свеченьем
В утренние сады
Этот счастливый праздник паденья
Головы им вскружил
Только вернуться снова на небо
Не было больше сил
Две звезды две светлых повести
В своей любви как в невесомости
Два голоса среди молчания
В небесном храме звезд венчание
Но к сожаленью звезды не птицы
Крыльев им не дано
В небе высоком снова родиться
Звездам не суждено
Звезды сгорают не долетают
До берегов земных
Как золотые свечи растают
Звездные песни их
Две звезды две светлых повести
В своей любви как в невесомости
Два голоса среди молчания
В небесном храме звезд венчание
Две звезды две светлых повести
В своей любви как в невесомости
Два голоса среди молчания
В небесном храме звезд венчание