Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Popularne teksty
Ałła Pugaczowa - Kogda ya ujdu
Kogda ya ujdu
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ckeram
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Когда я уйду далеко, далеко...
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнет кто-то очень легко,
А кто-то заплачет, быть может.
Умчится мой поезд, на стыках звеня,
Умолкнут былые оркестры.
И тот, кто родится позднее меня,
На сцене займет это место.
Припев:
Желай, не желай,
Не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты,
Лишь только вдогонку
За мной полетят
Растаявшие аплодисменты.
О, сцена! Свободная, как небеса!
Ты дай мне побольше простора!
Я знаю, с тобою живут голоса
И души ушедших актеров.
Но - что ни случись! - продолжается жизнь,
Давая нам новые роли,
Актерская доля - то наземь, то ввысь,
Счастливая, горькая доля.
Припев:
Желай, не желай,
Не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты,
Лишь только вдогонку
За мной полетят
Растаявшие аплодисменты.
Когда я уйду далеко, далеко,
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнет кто-то очень легко,
А кто-то заплачет, быть может.
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнет кто-то очень легко,
А кто-то заплачет, быть может.
Умчится мой поезд, на стыках звеня,
Умолкнут былые оркестры.
И тот, кто родится позднее меня,
На сцене займет это место.
Припев:
Желай, не желай,
Не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты,
Лишь только вдогонку
За мной полетят
Растаявшие аплодисменты.
О, сцена! Свободная, как небеса!
Ты дай мне побольше простора!
Я знаю, с тобою живут голоса
И души ушедших актеров.
Но - что ни случись! - продолжается жизнь,
Давая нам новые роли,
Актерская доля - то наземь, то ввысь,
Счастливая, горькая доля.
Припев:
Желай, не желай,
Не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты,
Лишь только вдогонку
За мной полетят
Растаявшие аплодисменты.
Когда я уйду далеко, далеко,
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнет кто-то очень легко,
А кто-то заплачет, быть может.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy odejdę daleko, daleko ...
nie zmęczona i nie zmartwiona
Może ktoś westchnie choć bardzo lekko,
I może ktoś zapłacze.
Mój pociąg przejeżdża przez rozjazdy
Umilkły dawne orkiestry.
I ten kto urodził się później niż ja
Na scenie zajmie moje miejsce.
Czy chcesz, czy nie chcesz
Czasu nie cofniesz
Taki scenariusz napisał los
Dopiero potem
Polecą za mną
Roztapiające się oklaski
O, sceno! Wolna jak niebiosa!
Daj mi więcej miejsca!
Ja wiem, że z tobą mieszkają głosy
I dusze zmarłych aktorów
Ale - cokolwiek się stanie - życie nadal toczy się
Daje nam nowe role.
Aktorska dola, czy na ziemi, czy w wyżynach
Szczęśliwa, gorzka dola.
Czy chcesz, czy nie chcesz
Czasu nie cofniesz
Taki scenariusz napisał los
Dopiero potem
Polecą za mną
Roztapiające się oklaski
Kiedy oejdę daleko, daleko ...
nie zmęczona i nie zmartwiona
Może ktoś westchnie choć bardzo lekko,
I może ktoś zapłacze.
nie zmęczona i nie zmartwiona
Może ktoś westchnie choć bardzo lekko,
I może ktoś zapłacze.
Mój pociąg przejeżdża przez rozjazdy
Umilkły dawne orkiestry.
I ten kto urodził się później niż ja
Na scenie zajmie moje miejsce.
Czy chcesz, czy nie chcesz
Czasu nie cofniesz
Taki scenariusz napisał los
Dopiero potem
Polecą za mną
Roztapiające się oklaski
O, sceno! Wolna jak niebiosa!
Daj mi więcej miejsca!
Ja wiem, że z tobą mieszkają głosy
I dusze zmarłych aktorów
Ale - cokolwiek się stanie - życie nadal toczy się
Daje nam nowe role.
Aktorska dola, czy na ziemi, czy w wyżynach
Szczęśliwa, gorzka dola.
Czy chcesz, czy nie chcesz
Czasu nie cofniesz
Taki scenariusz napisał los
Dopiero potem
Polecą za mną
Roztapiające się oklaski
Kiedy oejdę daleko, daleko ...
nie zmęczona i nie zmartwiona
Może ktoś westchnie choć bardzo lekko,
I może ktoś zapłacze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):