Ałła Pugaczowa - Osennie listia

Осенние листья шумят и шумят в саду,
Знакомой тропой я рядом с тобой иду.
И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт,
С кем рядом любимый идёт.
И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт,
С кем рядом любимый идёт.

Пусть годы проходят - живёт на земле любовь
И там, где расстались, мы встретились нынче вновь.
Сильнее разлук тепло твоих рук,
Мой верный, единственный друг!
Сильнее разлук тепло твоих рук,
Мой верный, единственный друг!

В саду опустевшем тропа далеко видна
И осень прекрасна, когда на душе весна.
Пусть годы летят, но светится взгляд
И листья над нами шумят.
Пусть годы летят, но светится взгляд
И листья над нами шумят.

* * *

Osennie list'ya shumyat i shumyat v sadu,
Znakomoj tropoj ya ryadom s toboj idu.
I schastliv lish' tot, v kom serdtse poet,
S kem ryadom lyubimyj idet.
I schastliv lish' tot, v kom serdtse poet,
S kem ryadom lyubimyj idet.

Pust' gody prohodyat, zhivet na zemle lyubov'.
I tam, gde rastalis', my vstretilis' nynche vnov'.
Sil'nee razluk teplo tvoih ruk,
Moj vernyj, edinstvennyj drug.
Sil'nee razluk teplo tvoih ruk,
Moj vernyj, edinstvennyj drug.

V sadu opustevshem tropa daleko vidna,
I osen' prekrasna, kogda na dushe vesna.
Pust' gody letyat, no svetitsya vzglyad,
I list'ya nad nami shumyat.
Pust' gody letyat, no svetitsya vzglyad,
I list'ya nad nami shumyat.