Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Ałła Pugaczowa - Osenniy poceluy
Osenniy poceluy
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystian97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Я прошу, не надо говорить неправду,
Другом себя называть не спеши.
Шорох листопада, лунная соната —
Все, что мне надо сейчас для души.
Не обижайся, не ревнуй,
Этo осенний поцелуй.
Он для того, кто все эти годы ждал
Осенний поцелуй.
Осенний поцелуй после жаркого лета,
Ты, может быть, один так почувствовал это,
Ты, может быть, один захотел этот вечер
Со мною испить до дна.
Осенний поцелуй — сок рубиновой вишни,
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло,
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень,
И я тебе нужна, я тебе нужна.
Кто бы мог подумать, что злодейка юность
Так невпопад возвращается вновь.
Как это ни странно, мой двойник с экрана
Снова поет и поет про любовь!
Не обижайся, не ревнуй,
Этo осенний поцелуй.
Он для того, кто все эти годы ждал
Осенний поцелуй.
Осенний поцелуй после жаркого лета,
Ты, может быть, один так почувствовал это,
Ты, может быть, один захотел этот вечер
Со мною испить до дна.
Осенний поцелуй — сок рубиновой вишни,
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло,
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень,
И я тебе нужна, я тебе нужна.
Осенний поцелуй после жаркого лета,
Ты, может быть, один так почувствовал это,
Ты, может быть, один захотел этот вечер
Со мною испить до дна.
Осенний поцелуй, ах, как жаль,
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень,
И я тебе нужна, я тебе нужна,
Я тебе нужна.
Я тебе нужна.
Я тебе нужна.
Другом себя называть не спеши.
Шорох листопада, лунная соната —
Все, что мне надо сейчас для души.
Не обижайся, не ревнуй,
Этo осенний поцелуй.
Он для того, кто все эти годы ждал
Осенний поцелуй.
Осенний поцелуй после жаркого лета,
Ты, может быть, один так почувствовал это,
Ты, может быть, один захотел этот вечер
Со мною испить до дна.
Осенний поцелуй — сок рубиновой вишни,
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло,
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень,
И я тебе нужна, я тебе нужна.
Кто бы мог подумать, что злодейка юность
Так невпопад возвращается вновь.
Как это ни странно, мой двойник с экрана
Снова поет и поет про любовь!
Не обижайся, не ревнуй,
Этo осенний поцелуй.
Он для того, кто все эти годы ждал
Осенний поцелуй.
Осенний поцелуй после жаркого лета,
Ты, может быть, один так почувствовал это,
Ты, может быть, один захотел этот вечер
Со мною испить до дна.
Осенний поцелуй — сок рубиновой вишни,
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло,
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень,
И я тебе нужна, я тебе нужна.
Осенний поцелуй после жаркого лета,
Ты, может быть, один так почувствовал это,
Ты, может быть, один захотел этот вечер
Со мною испить до дна.
Осенний поцелуй, ах, как жаль,
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень,
И я тебе нужна, я тебе нужна,
Я тебе нужна.
Я тебе нужна.
Я тебе нужна.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę, nie wolno kłamać,
Nie śpiesz się nazywać siebie przyjacielem.
Szelest liści, sonata księżycowa-
To wszystko czego potrzebuję dla duszy.
Nie bądź oburzony,nie bądź zazdrosny.
To jest jesienny pocałunek.
On dla tego, który czekał przez te wszystkie lata.
Jesienny pocałunek.
Jesienny pocałunek po gorącym lecie,
Ty możesz być tym jednym który go poczuł,
Ty może być jednym który chciał ten wieczór
Pić ze mną do upadłego.
Jesienny pocałunek-sok z rubinowej wiśni,
Szkoda że nic nie wyszło latem,
Przez całą jesień, ty mnie bardzo potrzebujesz,
I ja ciebie potrzebuję, ja ciebie potrzebuję.
Kto był mógł pomyśleć,że złodziejka młodości
Tak powraca znowu bez przerwy.
Jak to dziwne, mój czarodziej z ekranu
Znowu śpiewa i śpiewa o miłości !
Nie bądź oburzony,nie bądź zazdrosny.
To jest jesienny pocałunek.
On dla tego, który czekał przez te wszystkie lata.
Jesienny pocałunek.
Jesienny pocałunek po gorącym lecie,
Ty możesz być tym jednym który go poczuł,
Ty może być jednym który chciał ten wieczór
Pić ze mną do upadłego.
Jesienny pocałunek-sok z rubinowej wiśni,
Szkoda że nic nie wyszło latem,
Przed całą jesienią, ty mnie bardzo potrzebujesz,
I ja ciebie potrzebuję, ja ciebie potrzebuję.
Jesienny pocałunek po gorącym lecie,
Ty możesz być tym jednym który go poczuł,
Ty może być jednym który chciał ten wieczór
Pić ze mną do upadłego.
Aż jak żal jesiennego pocałunku,
Przez całą jesień, ty mnie bardzo potrzebujesz,
I jak ciebie potrzebuję, ja ciebie potrzebuję,
Ja ciebie potrzebuję.
Ja ciebie potrzebuję.
Ja ciebie potrzebuję.
Nie śpiesz się nazywać siebie przyjacielem.
Szelest liści, sonata księżycowa-
To wszystko czego potrzebuję dla duszy.
Nie bądź oburzony,nie bądź zazdrosny.
To jest jesienny pocałunek.
On dla tego, który czekał przez te wszystkie lata.
Jesienny pocałunek.
Jesienny pocałunek po gorącym lecie,
Ty możesz być tym jednym który go poczuł,
Ty może być jednym który chciał ten wieczór
Pić ze mną do upadłego.
Jesienny pocałunek-sok z rubinowej wiśni,
Szkoda że nic nie wyszło latem,
Przez całą jesień, ty mnie bardzo potrzebujesz,
I ja ciebie potrzebuję, ja ciebie potrzebuję.
Kto był mógł pomyśleć,że złodziejka młodości
Tak powraca znowu bez przerwy.
Jak to dziwne, mój czarodziej z ekranu
Znowu śpiewa i śpiewa o miłości !
Nie bądź oburzony,nie bądź zazdrosny.
To jest jesienny pocałunek.
On dla tego, który czekał przez te wszystkie lata.
Jesienny pocałunek.
Jesienny pocałunek po gorącym lecie,
Ty możesz być tym jednym który go poczuł,
Ty może być jednym który chciał ten wieczór
Pić ze mną do upadłego.
Jesienny pocałunek-sok z rubinowej wiśni,
Szkoda że nic nie wyszło latem,
Przed całą jesienią, ty mnie bardzo potrzebujesz,
I ja ciebie potrzebuję, ja ciebie potrzebuję.
Jesienny pocałunek po gorącym lecie,
Ty możesz być tym jednym który go poczuł,
Ty może być jednym który chciał ten wieczór
Pić ze mną do upadłego.
Aż jak żal jesiennego pocałunku,
Przez całą jesień, ty mnie bardzo potrzebujesz,
I jak ciebie potrzebuję, ja ciebie potrzebuję,
Ja ciebie potrzebuję.
Ja ciebie potrzebuję.
Ja ciebie potrzebuję.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Igor Nikołajew Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ałła Pugaczowa |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ałła Pugaczowa (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ałła Pugaczowa - The Best Songs, 2000 (Art-Studio „Ałła” – brak nr. kat. - Rosja) |
Komentarze (0):