Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Popularne teksty
17. Lithe - Signs
Ałła Pugaczowa - Ozero Nadezhdy
Ozero Nadezhdy
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mne vliubit'sia slishkom rano,
A byt' mozhet, slishkom pozdno,
Nikomu ne veriu ia, kak prezhde.
More Schast'ia obmelelo,
I reka Liubvi zamerzla,
No ostalos' ozero Nadezhdy.
More Schast'ia obmelelo,
I reka Liubvi zamerzla,
No ostalos' ozero Nadezhdy.
Pripev:
Ozero Nadezhdy, vse, kak est', primi,
Pust' nikto ne ponial - ty menia pojmi!
Ozero Nadezhdy, imia nazovi
I skazhi, kuda mne det'sia ot moej liubvi...
Tresnet zerkalo v prikhozhej,
Na gitare lopnut struny,
Ia nadenu belye odezhdy.
Za soboj zakhlopnu dveri,
I odnazhdy v polnolun'e
Ia pridu na ozero Nadezhdy.
Za soboj zakhlopnu dveri,
I odnazhdy v polnolun'e
Ia pridu na ozero Nadezhdy.
Pripev:
Ozero Nadezhdy, vse, kak est', primi,
Pust' nikto ne ponial - ty menia pojmi!
Ozero Nadezhdy, imia nazovi
I skazhi, kuda mne det'sia ot moej liubvi...
Ty prosti menia, moj angel,
Chto khranil menia naprasno.
Ne mogu ia byt' takoj, kak prezhde.
Skinu belye odezhdy
I vojdu v zhivuiu vodu,
V ozero nesbyvshejsia Nadezhdy.
Pripev:
Ozero Nadezhdy, vse, kak est', primi,
Pust' nikto ne ponial - ty menia pojmi!
Ozero Nadezhdy, imia nazovi
I skazhi, kuda mne det'sia ot moej liubvi...
A byt' mozhet, slishkom pozdno,
Nikomu ne veriu ia, kak prezhde.
More Schast'ia obmelelo,
I reka Liubvi zamerzla,
No ostalos' ozero Nadezhdy.
More Schast'ia obmelelo,
I reka Liubvi zamerzla,
No ostalos' ozero Nadezhdy.
Pripev:
Ozero Nadezhdy, vse, kak est', primi,
Pust' nikto ne ponial - ty menia pojmi!
Ozero Nadezhdy, imia nazovi
I skazhi, kuda mne det'sia ot moej liubvi...
Tresnet zerkalo v prikhozhej,
Na gitare lopnut struny,
Ia nadenu belye odezhdy.
Za soboj zakhlopnu dveri,
I odnazhdy v polnolun'e
Ia pridu na ozero Nadezhdy.
Za soboj zakhlopnu dveri,
I odnazhdy v polnolun'e
Ia pridu na ozero Nadezhdy.
Pripev:
Ozero Nadezhdy, vse, kak est', primi,
Pust' nikto ne ponial - ty menia pojmi!
Ozero Nadezhdy, imia nazovi
I skazhi, kuda mne det'sia ot moej liubvi...
Ty prosti menia, moj angel,
Chto khranil menia naprasno.
Ne mogu ia byt' takoj, kak prezhde.
Skinu belye odezhdy
I vojdu v zhivuiu vodu,
V ozero nesbyvshejsia Nadezhdy.
Pripev:
Ozero Nadezhdy, vse, kak est', primi,
Pust' nikto ne ponial - ty menia pojmi!
Ozero Nadezhdy, imia nazovi
I skazhi, kuda mne det'sia ot moej liubvi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest za wcześnie, bym się zakochała,
A być może – zbyt późno,
Nikomu nie wierzę, jak wcześniej.
Morze Szczęścia stało się płytkim,
I Rzeka Miłości zamarzła,
Ale zostało Jezioro Nadziei.
Morze Szczęścia stało się płytkim,
I Rzeka Miłości zamarzła,
Ale zostało Jezioro Nadziei.
Refren:
Jezioro Nadziei, przyjmij wszystko takim, jakim jest,
Choćby nawet nikt nie zrozumiał – zrozum mnie ty!
Jezioro Nadziei, wskaż imię,
I powiedz, dokąd mam uciec od swojej miłości...
Pęknie lustro w przedpokoju,
Na gitarze pękną struny,
Ubiorę się w białe szaty.
Za sobą zatrzasnę drzwi,
I pewnego razu w pełni księżyca
Przyjdę nad Jezioro Nadziei
Za sobą zatrzasnę drzwi,
I pewnego razu w pełni księżyca
Przyjdę nad Jezioro Nadziei
Refren:
Jezioro Nadziei, przyjmij wszystko takim, jakim jest,
Choćby nawet nikt nie zrozumiał – zrozum mnie ty!
Jezioro Nadziei, wskaż imię,
I powiedz, dokąd mam uciec od swojej miłości...
Wybacz mi, mój aniele,
Że chroniłeś mnie na próżno.
Nie mogę być taką, jak dawniej
Zrzucę z siebie białe szaty
I wejdę w żywą wodę,
W jezioro niespełnionej Nadziei
Refren:
Jezioro Nadziei, przyjmij wszystko takim, jakim jest,
Choćby nawet nikt nie zrozumiał – zrozum mnie ty!
Jezioro Nadziei, wskaż imię,
I powiedz, dokąd mam uciec od swojej miłości...
A być może – zbyt późno,
Nikomu nie wierzę, jak wcześniej.
Morze Szczęścia stało się płytkim,
I Rzeka Miłości zamarzła,
Ale zostało Jezioro Nadziei.
Morze Szczęścia stało się płytkim,
I Rzeka Miłości zamarzła,
Ale zostało Jezioro Nadziei.
Refren:
Jezioro Nadziei, przyjmij wszystko takim, jakim jest,
Choćby nawet nikt nie zrozumiał – zrozum mnie ty!
Jezioro Nadziei, wskaż imię,
I powiedz, dokąd mam uciec od swojej miłości...
Pęknie lustro w przedpokoju,
Na gitarze pękną struny,
Ubiorę się w białe szaty.
Za sobą zatrzasnę drzwi,
I pewnego razu w pełni księżyca
Przyjdę nad Jezioro Nadziei
Za sobą zatrzasnę drzwi,
I pewnego razu w pełni księżyca
Przyjdę nad Jezioro Nadziei
Refren:
Jezioro Nadziei, przyjmij wszystko takim, jakim jest,
Choćby nawet nikt nie zrozumiał – zrozum mnie ty!
Jezioro Nadziei, wskaż imię,
I powiedz, dokąd mam uciec od swojej miłości...
Wybacz mi, mój aniele,
Że chroniłeś mnie na próżno.
Nie mogę być taką, jak dawniej
Zrzucę z siebie białe szaty
I wejdę w żywą wodę,
W jezioro niespełnionej Nadziei
Refren:
Jezioro Nadziei, przyjmij wszystko takim, jakim jest,
Choćby nawet nikt nie zrozumiał – zrozum mnie ty!
Jezioro Nadziei, wskaż imię,
I powiedz, dokąd mam uciec od swojej miłości...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):