Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Ałła Pugaczowa - Schast'e
Schast'e
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nastja93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Schast'e letit po mlechnomu puti,
Zagliani v moi kholodnye kraia,
Zdes' v tishine mechtaiu o tebe,
Odinoko mne, no tverdo veriu ia:
Pripev:
Gde-to za tumanom, za nebesnoiu rekoj,
Gde-to za poliami, za dozhdiami, za toskoj,
Gde-to, mozhet riadom, mozhet lish' podat' rukoj.
Gde-to est' sviatye zolotye goroda,
Gde-to smozhem my ne rasstavat'sia nikogda,
Gde-to nashi dushi, kak prozrachnaia voda,
I gde-to schast'e zhdet menia.
Kak gorek vkus osennego vina,
No gorit zvezda dalekaia moia.
Pust' ia odna, i polnoch' kholodna,
I sud'ba temna, no tverdo veriu ia:
Pripev:
Gde-to za tumanom, za nebesnoiu rekoj,
Gde-to za poliami, za dozhdiami, za toskoj,
Gde-to, mozhet riadom, mozhet lish' podat' rukoj.
Gde-to est' sviatye zolotye goroda,
Gde-to smozhem my ne rasstavat'sia nikogda,
Gde-to nashi dushi, kak prozrachnaia voda,
I gde-to schast'e zhdet menia,
I gde-to schast'e zhdet menia,
I gde-to schast'e zhdet menia.
Gde-to za tumanom, za nebesnoiu rekoj,
Gde-to za poliami, za dozhdiami, za toskoj,
Gde-to, mozhet riadom, mozhet lish' podat' rukoj.
Oj...
Zagliani v moi kholodnye kraia,
Zdes' v tishine mechtaiu o tebe,
Odinoko mne, no tverdo veriu ia:
Pripev:
Gde-to za tumanom, za nebesnoiu rekoj,
Gde-to za poliami, za dozhdiami, za toskoj,
Gde-to, mozhet riadom, mozhet lish' podat' rukoj.
Gde-to est' sviatye zolotye goroda,
Gde-to smozhem my ne rasstavat'sia nikogda,
Gde-to nashi dushi, kak prozrachnaia voda,
I gde-to schast'e zhdet menia.
Kak gorek vkus osennego vina,
No gorit zvezda dalekaia moia.
Pust' ia odna, i polnoch' kholodna,
I sud'ba temna, no tverdo veriu ia:
Pripev:
Gde-to za tumanom, za nebesnoiu rekoj,
Gde-to za poliami, za dozhdiami, za toskoj,
Gde-to, mozhet riadom, mozhet lish' podat' rukoj.
Gde-to est' sviatye zolotye goroda,
Gde-to smozhem my ne rasstavat'sia nikogda,
Gde-to nashi dushi, kak prozrachnaia voda,
I gde-to schast'e zhdet menia,
I gde-to schast'e zhdet menia,
I gde-to schast'e zhdet menia.
Gde-to za tumanom, za nebesnoiu rekoj,
Gde-to za poliami, za dozhdiami, za toskoj,
Gde-to, mozhet riadom, mozhet lish' podat' rukoj.
Oj...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczęście, leć po mlecznej drodze,
Zajrzyj w moje zimne kraje.
Tu w ciszy marzę o tobie,
Samotnie mi, ale twardo wierzę ja:
Refren:
Gdzieś za mgłą, za niebiańską rzeką,
Gdzieś za polami, za deszczami, za smutkiem,
Gdzieś może obok, może tylko podać ręką,
Gdzieś są święte złote miasta,
Gdzieś możemy nie rozstawać się nigdy,
Gdzieś nasze dusze, jak przezroczysta woda,
I gdzieś szczęście czeka mnie.
Jak gorzki smak jesiennego wina,
Ale pali się gwiazda daleka moja.
Niech ja jedna, i północ zimna,
I los ciemny, ale twardo wierzę ja:
Refren:
Gdzieś za mgłą, za niebiańską rzeką,
Gdzieś za polami, za deszczami, za smutkiem,
Gdzieś może obok, może tylko podać ręką,
Gdzieś są święte złote miasta,
Gdzieś możemy nie rozstawać się nigdy,
Gdzieś nasze dusze, jak przezroczysta woda,
I gdzieś szczęście czeka mnie.
I gdzieś szczęście czeka mnie.
I gdzieś szczęście czeka mnie.
Gdzieś za mgłą, za niebiańską rzeką,
Gdzieś za polami, za deszczami, za smutkiem,
Gdzieś może obok, może tylko podać ręką,
Oj…
Zajrzyj w moje zimne kraje.
Tu w ciszy marzę o tobie,
Samotnie mi, ale twardo wierzę ja:
Refren:
Gdzieś za mgłą, za niebiańską rzeką,
Gdzieś za polami, za deszczami, za smutkiem,
Gdzieś może obok, może tylko podać ręką,
Gdzieś są święte złote miasta,
Gdzieś możemy nie rozstawać się nigdy,
Gdzieś nasze dusze, jak przezroczysta woda,
I gdzieś szczęście czeka mnie.
Jak gorzki smak jesiennego wina,
Ale pali się gwiazda daleka moja.
Niech ja jedna, i północ zimna,
I los ciemny, ale twardo wierzę ja:
Refren:
Gdzieś za mgłą, za niebiańską rzeką,
Gdzieś za polami, za deszczami, za smutkiem,
Gdzieś może obok, może tylko podać ręką,
Gdzieś są święte złote miasta,
Gdzieś możemy nie rozstawać się nigdy,
Gdzieś nasze dusze, jak przezroczysta woda,
I gdzieś szczęście czeka mnie.
I gdzieś szczęście czeka mnie.
I gdzieś szczęście czeka mnie.
Gdzieś za mgłą, za niebiańską rzeką,
Gdzieś za polami, za deszczami, za smutkiem,
Gdzieś może obok, może tylko podać ręką,
Oj…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):