Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aly Michalka
Aly Michalka - Brand new day
Brand new day
Tekst dodał(a): ikspe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pina24
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How many of you people out there
Been hurt in some kind of love affair?
And how many times did you swear
That you'd never love again?
How many lonely, sleepless nights?
How many lies, how many fights?
And why would you want to
Put yourself through all of that again?
How could it be that what you need the most
Can leave you feeling just like a ghost?
You never want to feel so sad and lost again
One day you could be looking
Through an old book in rainy weather
You see a picture of her smiling at you
When you were still together
Or you could be walking down the street
And who should you chance to meet
But that same old smile you've been thinking of all day?
Why don't we turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Turn the clock all the way back
I wonder if she'll take me back
I'm thinking in a brand new way
Turn the clock to zero, boss
The river's wide, we'll swim across
We're starting up a brand new day
It could happen to you
Just like it happened to me
There's simply no immunity
There's no guarantee
I say love's such a force if you find yourself in it
You need some time for reflection
You say, baby wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Turn the clock to zero buddy
Don't wanna be no fuddy duddy
Started up a brand new day
I'm the rhythm in your tune
I'm the sun and you're the moon
I'm the bat and you're the cave
You're the beach and I'm the wave
I'm the plow and you're the land
You're the glove and I'm the hand
I'm the train and you're the station
I'm a flagpole to your nation
Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world - yeah
Starting up a brand new day
You're the crop to my rotation
You're the sum of my equation
I'm the answer to your question
If you follow my suggestion
We can turn this ship around
We'll go up instead of down
You're the pan and I'm the handle
You're the flame and I'm the candle
Stand up all you lovers in the world -yeah
We're starting up a brand new day
Turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Been hurt in some kind of love affair?
And how many times did you swear
That you'd never love again?
How many lonely, sleepless nights?
How many lies, how many fights?
And why would you want to
Put yourself through all of that again?
How could it be that what you need the most
Can leave you feeling just like a ghost?
You never want to feel so sad and lost again
One day you could be looking
Through an old book in rainy weather
You see a picture of her smiling at you
When you were still together
Or you could be walking down the street
And who should you chance to meet
But that same old smile you've been thinking of all day?
Why don't we turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Turn the clock all the way back
I wonder if she'll take me back
I'm thinking in a brand new way
Turn the clock to zero, boss
The river's wide, we'll swim across
We're starting up a brand new day
It could happen to you
Just like it happened to me
There's simply no immunity
There's no guarantee
I say love's such a force if you find yourself in it
You need some time for reflection
You say, baby wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Turn the clock to zero buddy
Don't wanna be no fuddy duddy
Started up a brand new day
I'm the rhythm in your tune
I'm the sun and you're the moon
I'm the bat and you're the cave
You're the beach and I'm the wave
I'm the plow and you're the land
You're the glove and I'm the hand
I'm the train and you're the station
I'm a flagpole to your nation
Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world - yeah
Starting up a brand new day
You're the crop to my rotation
You're the sum of my equation
I'm the answer to your question
If you follow my suggestion
We can turn this ship around
We'll go up instead of down
You're the pan and I'm the handle
You're the flame and I'm the candle
Stand up all you lovers in the world -yeah
We're starting up a brand new day
Turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIlu z was ludzi tam,
Zostało rannych przez jakiś romans?
Ile razy przysięgałeś,
że już nigdy się nie zakochasz?
Ile samotnych, bezsennych, nocy?
Ile kłamstw, ile walk?
I dlaczego miałbyś chcieć postawić się w jakiej sytuacji jeszcze raz?
Jak mogło być to, czego potrzebowałeś najbardziej,
pozostawia Cię czując się jak duch?
Nigdy nie chcesz czuć się już tak smutny i zagubiony znowu
Pewnego dnia możesz przeglądać starą książkę w deszczową pogodę,
Widzisz jego zdjęcie, na którym uśmiecha się do Ciebie
Kiedy byłaś jeszcze dawcą.
Możesz iść ulicą,
I kto powinien mieć okazję Cię spotkać
Ten sam stary uśmiech, o którym myślisz całymi dniami.
Włącz zegar na zero, kochanie
Sprzedam aukcje, wydamy wszystkie pieniądze
Początek zupełnie nowego dnia,
Cofnąć zegar z powrotem
Zastanawiam się, czy może mnie zabrać z powrotem
Myślenie w zupełnie nowy sposób.
Włącz zegar na zero, szefie
Rzeki szerokie, dobrze przepłynąć wzdłuż,
Początek zupełnie nowego dnia.
To mogło przydarzyć się tobie,
Myślałam, że to zdarzyło się mnie,
Po prostu nie ma immunitetu, nie ma gwarancji.
Powiedziałam, miłość jest taką siłą, jeśli znajdziesz się w niej,
Czasami nie ma w niej doskonałości, kochanie
Zaczekaj minutę (X5)
Włącz zegar na zero, kochanie
Sprzedam wszystkie aukcje, wydamy wszystkie pieniądze
Zaczynamy zupełnie nowy dzień,
Włącz zegar na zero, Mack
Błagam go, by wziął mnie z powrotem
Myślenie w zupełnie nowy sposób.
Włącz zegar zero kolego,
Nie chce być staroświecki,
Początek zupełnie nowego dnia.
Jestem rytmem w twojej melodią,
Jestem słońcem a ty jesteś księżycem,
Jestem nietoperzem, a ty jaskinią
Jesteś plażą, a ja falą.
Jestem pługiem, a ty ziemią,
Jesteś rękawica a ja jestem ręką
Jestem pociągiem, a ty jesteś stacją,
Jestem masztem do twojego narodu,
Wstańcie!
Wy wszyscy kochankowie na świecie
Wstańcie i bądźcie policzeni,
Każdy chłopak i każda dziewczyna,
Wy wszyscy kochankowie na świecie
Początek zupełnie nowego dnia
Wstańcie!
To wchodzi do mojego obrotu,
Jesteś sumą i moim równaniem,
Jestem odpowiedzią na twoje pytanie,
Jeśli zastosujesz moją sugestię,
Możemy obrócić ten statek dookoła,
Pójdziemy w górę zamiast w dół,
Jesteś patelnią a ja uchwytem,
Jesteś płomieniem a ja świeczką,
Wstańcie!
Wy wszyscy kochankowie na świecie
Wstańcie!
Wstańcie i bądźcie policzeni,
Każdy chłopak i każda dziewczyna,
Wstańcie!
Wy wszyscy kochankowie na świecie, tak
Zaczynając zupełnie nowy dzień
Włącz zegar na zero, kochanie
Sprzedamy aukcje, wydamy wszystkie pieniądze
Początek zupełnie nowego dnia.
Zostało rannych przez jakiś romans?
Ile razy przysięgałeś,
że już nigdy się nie zakochasz?
Ile samotnych, bezsennych, nocy?
Ile kłamstw, ile walk?
I dlaczego miałbyś chcieć postawić się w jakiej sytuacji jeszcze raz?
Jak mogło być to, czego potrzebowałeś najbardziej,
pozostawia Cię czując się jak duch?
Nigdy nie chcesz czuć się już tak smutny i zagubiony znowu
Pewnego dnia możesz przeglądać starą książkę w deszczową pogodę,
Widzisz jego zdjęcie, na którym uśmiecha się do Ciebie
Kiedy byłaś jeszcze dawcą.
Możesz iść ulicą,
I kto powinien mieć okazję Cię spotkać
Ten sam stary uśmiech, o którym myślisz całymi dniami.
Włącz zegar na zero, kochanie
Sprzedam aukcje, wydamy wszystkie pieniądze
Początek zupełnie nowego dnia,
Cofnąć zegar z powrotem
Zastanawiam się, czy może mnie zabrać z powrotem
Myślenie w zupełnie nowy sposób.
Włącz zegar na zero, szefie
Rzeki szerokie, dobrze przepłynąć wzdłuż,
Początek zupełnie nowego dnia.
To mogło przydarzyć się tobie,
Myślałam, że to zdarzyło się mnie,
Po prostu nie ma immunitetu, nie ma gwarancji.
Powiedziałam, miłość jest taką siłą, jeśli znajdziesz się w niej,
Czasami nie ma w niej doskonałości, kochanie
Zaczekaj minutę (X5)
Włącz zegar na zero, kochanie
Sprzedam wszystkie aukcje, wydamy wszystkie pieniądze
Zaczynamy zupełnie nowy dzień,
Włącz zegar na zero, Mack
Błagam go, by wziął mnie z powrotem
Myślenie w zupełnie nowy sposób.
Włącz zegar zero kolego,
Nie chce być staroświecki,
Początek zupełnie nowego dnia.
Jestem rytmem w twojej melodią,
Jestem słońcem a ty jesteś księżycem,
Jestem nietoperzem, a ty jaskinią
Jesteś plażą, a ja falą.
Jestem pługiem, a ty ziemią,
Jesteś rękawica a ja jestem ręką
Jestem pociągiem, a ty jesteś stacją,
Jestem masztem do twojego narodu,
Wstańcie!
Wy wszyscy kochankowie na świecie
Wstańcie i bądźcie policzeni,
Każdy chłopak i każda dziewczyna,
Wy wszyscy kochankowie na świecie
Początek zupełnie nowego dnia
Wstańcie!
To wchodzi do mojego obrotu,
Jesteś sumą i moim równaniem,
Jestem odpowiedzią na twoje pytanie,
Jeśli zastosujesz moją sugestię,
Możemy obrócić ten statek dookoła,
Pójdziemy w górę zamiast w dół,
Jesteś patelnią a ja uchwytem,
Jesteś płomieniem a ja świeczką,
Wstańcie!
Wy wszyscy kochankowie na świecie
Wstańcie!
Wstańcie i bądźcie policzeni,
Każdy chłopak i każda dziewczyna,
Wstańcie!
Wy wszyscy kochankowie na świecie, tak
Zaczynając zupełnie nowy dzień
Włącz zegar na zero, kochanie
Sprzedamy aukcje, wydamy wszystkie pieniądze
Początek zupełnie nowego dnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aly Michalka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sting |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):