Amira Willighagen - Amigos Para Siempre

Nie muszę ci mówić ani słowa,
Wydaje się, że znasz każdy mój nastrój,
W jakim się znajduję
Czuję się, jakbym cię znała od zawsze

Możesz mi spojrzeć w oczy
I widzisz, jak się czuję i jak
Świat mnie traktuje
Być może znam cię od zawsze

Amigos para siempre*
Znaczy, że zawsze będziesz moim przyjacielem
Amics per sempre**
Oznacza miłość, która nie może się skończyć
Przyjaciele na całe życie, nie tylko na lato czy na wiosnę
Amigos para siempre

Czuję cię blisko siebie,
Nawet kiedy jesteśmy osobno
Już samo to, że wiem, że jesteś na tym świecie,
Może ogrzać moje serce
Przyjaciele na całe życie, nie tylko na lato czy wiosnę
Amigos para siempre

Mamy wspólne wspomnienia, których nie zapomnę
I będziemy mieć ich więcej, mój przyjacielu,
Jeszcze nie zaczęliśmy
Coś się dzieje, gdy jesteśmy razem

Kiedy patrzę na ciebie, zastanawiam się, dlaczego
Musi przyjść
Czas, kiedy będziemy musieli się pożegnać
Żyję, kiedy jesteśmy razem

Amigos para siempre
Znaczy, że zawsze będziesz moim przyjacielem
Amics per sempre
Oznacza miłość, która nie może się skończyć
Przyjaciele na całe życie, nie tylko na lato czy na wiosnę
Amigos para siempre

Czuję cię blisko siebie,
Nawet kiedy jesteśmy osobno
Już samo to, że wiem, że jesteś na tym świecie,
Może ogrzać moje serce
Przyjaciele na całe życie, nie tylko na lato czy na wiosnę
Amigos para siempre

Kiedy patrzę na ciebie, zastanawiam się, dlaczego
Musi przyjść
Czas, kiedy będziemy musieli się pożegnać
Żyję, kiedy jesteśmy razem

Amigos para siempre
Znaczy, że zawsze będziesz moim przyjacielem
Amics per sempre
Oznacza miłość, która nie może się skończyć
Przyjaciele na całe życie, nie tylko na lato czy na wiosnę
Amigos para siempre

Czuję cię blisko siebie,
Nawet kiedy jesteśmy osobno
Już samo to, że wiem, że jesteś na tym świecie,
Może ogrzać moje serce
Przyjaciele na całe życie, nie tylko na lato czy na wiosnę
Amigos para siempre

Amigos para siempre


* po hiszpańsku: przyjaciele na zawsze
** po katalońsku: przyjaciele na zawsze