Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amira Willighagen
Amira Willighagen - Hark the herald angels sing
Hark the herald angels sing
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hark the herald angels sing:
Glory to the newborn king,
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled
Joyful, all ye nations, rise
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark the herald angels sing
Glory to the newborn king
Christ by highest heaven adored
Christ the everlasting Lord
Late in time behold him come
Offspring of a Virgin's womb
Veiled in flesh, the Godhead see
Hail the incarnate deity
Pleased as man with men to dwell
Jesus our Emmanuel
Hark the herald angels sing
Glory to the newborn king
Hark the herald angels sing
Glory to the newborn king
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful, all ye nations, rise
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark the herald angels sing
Glory to the newborn king!
Glory to the newborn king,
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled
Joyful, all ye nations, rise
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark the herald angels sing
Glory to the newborn king
Christ by highest heaven adored
Christ the everlasting Lord
Late in time behold him come
Offspring of a Virgin's womb
Veiled in flesh, the Godhead see
Hail the incarnate deity
Pleased as man with men to dwell
Jesus our Emmanuel
Hark the herald angels sing
Glory to the newborn king
Hark the herald angels sing
Glory to the newborn king
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful, all ye nations, rise
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark the herald angels sing
Glory to the newborn king!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłuchajcie, jak aniołowie śpiewają:
Chwała nowo narodzonemu Królowi,
Pokój na ziemi i miłosierdzie,
Bóg i grzesznicy pojednani
Pełne radości, wszystkie narody, powstańcie
Przyłączcie się do tryumfu niebios
Z zastępami anielskimi głoście:
Chrystus się narodził w Betlejem
Słuchajcie, jak aniołowie śpiewają:
Chwała nowo narodzonemu Królowi
Chrystus przez najwyższe niebiosa wielbiony,
Chrystus - wieczny Pan,
Pod koniec czasu patrzcie, jak przychodzi
Zrodzony z łona Dziewicy
Pod osłoną ciała widzicie Bóstwo
Witaj, wcielony Boże
Spodobało Ci się jako człowiekowi zamieszkać z ludźmi,
Jezusie, nasz Emanuelu
Słuchajcie, jak aniołowie śpiewają:
Chwała nowo narodzonemu Królowi
Słuchajcie, jak aniołowie śpiewają:
Chwała nowo narodzonemu Królowi,
Pokój na ziemi i miłosierdzie,
Bóg i grzesznicy pojednani
Pełne radości, wszystkie narody, powstańcie
Przyłączcie się do tryumfu niebios
Z zastępami anielskimi głoście:
Chrystus się narodził w Betlejem
Słuchajcie, jak aniołowie śpiewają:
Chwała nowo narodzonemu Królowi!
Chwała nowo narodzonemu Królowi,
Pokój na ziemi i miłosierdzie,
Bóg i grzesznicy pojednani
Pełne radości, wszystkie narody, powstańcie
Przyłączcie się do tryumfu niebios
Z zastępami anielskimi głoście:
Chrystus się narodził w Betlejem
Słuchajcie, jak aniołowie śpiewają:
Chwała nowo narodzonemu Królowi
Chrystus przez najwyższe niebiosa wielbiony,
Chrystus - wieczny Pan,
Pod koniec czasu patrzcie, jak przychodzi
Zrodzony z łona Dziewicy
Pod osłoną ciała widzicie Bóstwo
Witaj, wcielony Boże
Spodobało Ci się jako człowiekowi zamieszkać z ludźmi,
Jezusie, nasz Emanuelu
Słuchajcie, jak aniołowie śpiewają:
Chwała nowo narodzonemu Królowi
Słuchajcie, jak aniołowie śpiewają:
Chwała nowo narodzonemu Królowi,
Pokój na ziemi i miłosierdzie,
Bóg i grzesznicy pojednani
Pełne radości, wszystkie narody, powstańcie
Przyłączcie się do tryumfu niebios
Z zastępami anielskimi głoście:
Chrystus się narodził w Betlejem
Słuchajcie, jak aniołowie śpiewają:
Chwała nowo narodzonemu Królowi!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charles Wesley (1739), George Whitefield (1754) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Feliks Mendelssohn (1840, melodia drugiej części "Festgesang", "Vaterland, in deinen Gauen") |
| Rok wydania: |
1855 |
| Wykonanie oryginalne: |
Waltham Abbey Choir |
| Ciekawostki: |
Słowa Charlsa Wesleya i George'a Whitefielda z melodią Feliksa Mendelssohna połączył William Hayman Cummings. |
Komentarze (0):