Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ana Barbara
Ana Barbara - Quise Olvidar
Quise Olvidar
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tengo que confesar que aunque me duela
mi amor ya no vales la pena.
Con mi orgullo a tus pies
me está tocando pagar a mí la condena.
Mira que casi me juego la vida
y hoy sólo quiero encontrar la salida.
Quise olvidar palabras que me decías,
díme, de qué servian si me mentías.
Hacías que parecieran mis noches días
pues por pensar en tí yo no dormía.
Yo decidí sacarte de mi recuerdo
romper todas tus fotos, todos los versos
que no quedara nada de tu recuerdo
éra mejor pensar que estabas muerto.
Debo reconocer que aunque yo sufra
tambien sin tu compañia,
és mejor aceptar que estar viviendo
mi amor en ésta agonía.
Míra que casi me juego la vida
y hoy sólo quiero encontrar la salida.
Quise olvidar palabras que me decías
díme, de qué servian si me mentías
hacías que parecieran mis noches días
pues por pensar en tí yo no dormía.
Yo decidí sacarte de mis recuerdos
romper todas tus fotos todos los versos,
que no quedara nada de tu recuerdo
era mejor pensar que estabas muerto
mi amor ya no vales la pena.
Con mi orgullo a tus pies
me está tocando pagar a mí la condena.
Mira que casi me juego la vida
y hoy sólo quiero encontrar la salida.
Quise olvidar palabras que me decías,
díme, de qué servian si me mentías.
Hacías que parecieran mis noches días
pues por pensar en tí yo no dormía.
Yo decidí sacarte de mi recuerdo
romper todas tus fotos, todos los versos
que no quedara nada de tu recuerdo
éra mejor pensar que estabas muerto.
Debo reconocer que aunque yo sufra
tambien sin tu compañia,
és mejor aceptar que estar viviendo
mi amor en ésta agonía.
Míra que casi me juego la vida
y hoy sólo quiero encontrar la salida.
Quise olvidar palabras que me decías
díme, de qué servian si me mentías
hacías que parecieran mis noches días
pues por pensar en tí yo no dormía.
Yo decidí sacarte de mis recuerdos
romper todas tus fotos todos los versos,
que no quedara nada de tu recuerdo
era mejor pensar que estabas muerto
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę wyznać, że chociaż boli mnie,
kochanie, już nie jesteś niczego warty
Z moją dumą u twych stóp
dziś mi przyszło płacić wyrok
Spójrz bo prawie gram z życiem
i dzisiaj tylko chcę znaleźć wyjście
Chciałam zapomnieć słowa, które mi mówiłeś,
powiedz mi do czego służyły jeśli mnie okłamywałeś
Sprawiałeś, żeby moje nocy wyglądały jak dni,
więc przez myślenie o tobie nie spałam
Zdecydowałam wyjąć cię z mojego wspomnienia,
potargać wszystkie twoje zdjęcia, wszystkie wersy
bo nie zostanie nic z twojego wspomnienia,
lepiej było myśleć, że jesteś martwy
Muszę przyznać, że chociaż cierpię
też bez twojego towarzystwa,
jest lepiej pogodzić się z tym niż żyć,
kochanie w tej agonii
Spójrz bo prawie gram z życiem
i dzisiaj tylko chcę znaleźć wyjście
Chciałam zapomnieć słowa, które mi mówiłeś,
powiedz mi do czego służyły jeśli mnie okłamywałeś
Sprawiałeś, żeby moje nocy wyglądały jak dni,
więc przez myślenie o tobie nie spałam
Zdecydowałam wyjąć cię z mojego wspomnienia,
potargać wszystkie twoje zdjęcia, wszystkie wersy
bo nie zostanie nic z twojego wspomnienia,
lepiej było myśleć, że jesteś martwy
kochanie, już nie jesteś niczego warty
Z moją dumą u twych stóp
dziś mi przyszło płacić wyrok
Spójrz bo prawie gram z życiem
i dzisiaj tylko chcę znaleźć wyjście
Chciałam zapomnieć słowa, które mi mówiłeś,
powiedz mi do czego służyły jeśli mnie okłamywałeś
Sprawiałeś, żeby moje nocy wyglądały jak dni,
więc przez myślenie o tobie nie spałam
Zdecydowałam wyjąć cię z mojego wspomnienia,
potargać wszystkie twoje zdjęcia, wszystkie wersy
bo nie zostanie nic z twojego wspomnienia,
lepiej było myśleć, że jesteś martwy
Muszę przyznać, że chociaż cierpię
też bez twojego towarzystwa,
jest lepiej pogodzić się z tym niż żyć,
kochanie w tej agonii
Spójrz bo prawie gram z życiem
i dzisiaj tylko chcę znaleźć wyjście
Chciałam zapomnieć słowa, które mi mówiłeś,
powiedz mi do czego służyły jeśli mnie okłamywałeś
Sprawiałeś, żeby moje nocy wyglądały jak dni,
więc przez myślenie o tobie nie spałam
Zdecydowałam wyjąć cię z mojego wspomnienia,
potargać wszystkie twoje zdjęcia, wszystkie wersy
bo nie zostanie nic z twojego wspomnienia,
lepiej było myśleć, że jesteś martwy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):