Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anathema
Anathema - Distant Satellites
Distant Satellites
Tekst dodał(a): selfmachine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wRex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaja3713
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You sold yourself away
You told yourself it's ok
States creating states
Flowing over the high line
And it makes me wanna cry
Caught you as I floated by
And it makes me wanna cry
Just another distant satellite
So let it take me away
I'm alive
I'm alive
I'm alive inside these dreams
These isolated paths
Is all that I can see
My faith in gravity
Just about has a hold on me
And it makes me wanna cry
Caught you as I floated by
And it makes me wanna cry
We're just distant satellites
So let it take me away
I'm alive
I'm alive
I'm alive inside of here
So let it take me away
I'm alive
I'm alive
I'm alive inside these dreams
You told yourself it's ok
States creating states
Flowing over the high line
And it makes me wanna cry
Caught you as I floated by
And it makes me wanna cry
Just another distant satellite
So let it take me away
I'm alive
I'm alive
I'm alive inside these dreams
These isolated paths
Is all that I can see
My faith in gravity
Just about has a hold on me
And it makes me wanna cry
Caught you as I floated by
And it makes me wanna cry
We're just distant satellites
So let it take me away
I'm alive
I'm alive
I'm alive inside of here
So let it take me away
I'm alive
I'm alive
I'm alive inside these dreams
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprzedałeś siebie
Powiedziałeś sobie, że to jest w porządku
Stany wytwarzające stany *
Odpływające nad przewodami **
To sprawia, że chce mi się płakać
Łapiąc Cię gdy odpływam
To sprawia, że chce mi się płakać
Kolejna odległa satelita
Pozwól im zabrać mnie
Żyję
Żyję
Żyję w tych snach
Te wyizolowane ścieżki
To wszystko co mogę zobaczyć
Moja wiara w grawitację
Tylko to mnie trzyma
To sprawia, że chce mi się płakać
Łapiąc Cię gdy odpływam
To sprawia, że chce mi się płakać
Jesteśmy tylko odległymi satelitami
Więc pozwól im zabrać mnie
Żyję
Żyję
Żyję tu wewnątrz
Więc pozwól im zabrać mnie
Żyję
Żyję
Żyję w tych snach
* state odnosi się zarówno do państwa jak i "stanu" (np. emocjonalnego), najprawdopodobniejsze znaczenie dotyczy tu stanu emocjonalnego.
** High Line jest to przewód wysokiego napięcia, raczej nie chodzi tu o "wysoką linię"
Powiedziałeś sobie, że to jest w porządku
Stany wytwarzające stany *
Odpływające nad przewodami **
To sprawia, że chce mi się płakać
Łapiąc Cię gdy odpływam
To sprawia, że chce mi się płakać
Kolejna odległa satelita
Pozwól im zabrać mnie
Żyję
Żyję
Żyję w tych snach
Te wyizolowane ścieżki
To wszystko co mogę zobaczyć
Moja wiara w grawitację
Tylko to mnie trzyma
To sprawia, że chce mi się płakać
Łapiąc Cię gdy odpływam
To sprawia, że chce mi się płakać
Jesteśmy tylko odległymi satelitami
Więc pozwól im zabrać mnie
Żyję
Żyję
Żyję tu wewnątrz
Więc pozwól im zabrać mnie
Żyję
Żyję
Żyję w tych snach
* state odnosi się zarówno do państwa jak i "stanu" (np. emocjonalnego), najprawdopodobniejsze znaczenie dotyczy tu stanu emocjonalnego.
** High Line jest to przewód wysokiego napięcia, raczej nie chodzi tu o "wysoką linię"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Cavanagh, John Douglas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daniel Cavanagh, John Douglas |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anathema |
| Płyty: |
Distant Satellites |
Komentarze (1):