Teksty piosenek > A > Andreu Rifé > Fil de llum
2 682 227 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 586 oczekujących

Andreu Rifé - Fil de llum

Fil de llum

Fil de llum

Tekst dodał(a): mmraw Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mmraw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Andreu Rifé - Fil de llum

Quan sento que tot s'ha acabat
Que nos e aixecar el cap
Que no tinc forces per continua cap endavant
Quan sento que me fet petit, que ja no crec en mi
Que el mon continuaria igual si jo no fos aquí
Llavors m'esforço a recorda la teva cara el meu davant
La meva orella escoltant, la teva veu, baixet parlant
Dient que guanyar-me el destí nomes dependria de mi
I vaig prometre aprendre el repte a partir de aquell instant

RESPIRA, ESPERA, AIXECAT SENSE PRESA
INSPIRA, REFESTA, LA VIDA AL MON T'ESPERA
RESPIRA, ESPERA, AIXECAT SENSE PRESA
INSPIRA, REFESTA, LA VIDA AL MON T'ESPERA

Quan sento que res te sentit
Que el mon esta girat
No se com posa un peu a terra i recomença
Quan sento que no queda res, del que sempre he lluitat
I cau cada desig que m'ajudava a avença
Torno altre cop a recorda la teva cara el meu davant
La meva orella escoltant, la teva veu baixet parlant
Dient que guanyar-me el destí nomes dependria de mi
I vaig prometre aprendre el repte a partir de aquell instant

RESPIRA, ESPERA, AIXECAT SENSE PRESA
INSPIRA, REFESTA, LA VIDA AL MON T'ESPERA
RESPIRA, ESPERA, AIXECAT SENSE PRESA
INSPIRA, REFESTA, LA VIDA AL MON T'ESPERA RESPIRA, ESPERA, AIXECAT SENSE PRESA
INSPIRA, REFESTA, LA VIDA AL MON T'ESPERA
RESPIRA, ESPERA, AIXECAT SENSE PRESA
INSPIRA, REFESTA, LA VIDA AL MON T'ESPERA

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Andreu Rifé - Fil de llum

Pokaż tłumaczenie
Kiedy czuję, że wszystko już skończone,
że nie dam rady podnieść głowy,
że nie mam już sił, żeby dalej iść.
Kiedy czuję, że robię się mały,
że już sam w siebie nie wierzę,
że świat dalej będzie taki sam, jeśli mnie tu nie będzie.
Wtedy staram się przypomnieć sobie twoją twarz naprzeciwko mojej.
Moje ucho nasłuchuje twojego głosu, brzmiącego delikatnie,
mówiącego, że mój los zależy tylko ode mnie.
I obiecałem sobie podjąć to wyzwanie natychmiast.

Oddychaj.
Miej nadzieję.
Powstawaj bez ciężaru.
Inspiruj.
Raduj się.
Życie, świat na ciebie czeka. x2

Kiedy czuję, że nic nie ma sensu,
że świat się odwraca,
że nie wiem jak postawić kolejny krok i znowu zacząć.
Kiedy czuję, że nie pozostało nic z tego, o co zawsze walczyłem
i odchodzi każde pragnienie, które pomagało mi iść...

Oddychaj.
Miej nadzieję.
Powstawaj bez ciężaru.
Inspiruj.
Raduj się.
Życie, świat na ciebie czeka. x2

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Ping Pong

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 682 227 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności