Teksty piosenek > A > Anna Blue > So alone
2 538 867 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 158 oczekujących

Anna Blue - So alone

So alone

So alone

Tekst dodał(a): HeavyHippis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeavyHippis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalinho Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My face against the window pane
A tear for every drop of rain

I am so lonely and so sad
You're the reason than I'm feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I've never had

My face against the window pane
A tear for every drop of rain
Im living like already I have died
Have died
Empiness a present past
A silent scream to shatter glass
I have to go it's time for me to fly

I am so lonely and so sad
You're the reason than I'm feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I've never had

Wake me with your kiss

Who will care if I'm not here?
If suddenly I disappeared?
No one's gonna notice it at all
Dying flowers in my hand
I'm vanishing from where I stand
It isn't yet too late to get the truth

I am so lonely and so sad
You're the reason than I'm feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I've never had

Wake me with your kiss

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja twarz odbija się w szybie
Z każdą kroplą deszczu łza

Jestem taka samotna i taka smutna
Przez Ciebie tak źle się czuję
Jestem taka samotna i taka smutna
Żyję snem, którego nigdy nie miałam

Moja twarz odbija się w szybie
Z każdą kroplą deszczu łza
Żyję jakbym już umarła
Już umarła
Pustka w teraźniejszej przeszłości
Cichy trzask stłuczonego szkła
Muszę odejść, to czas bym odleciała

Jestem taka samotna i taka smutna
Przez Ciebie tak źle się czuję
Jestem taka samotna i taka smutna
Żyję snem, którego nigdy nie miałam

Obudź mnie swoim pocałunkiem

Kogo obchodzi jeśli nie będzie mnie tu?
Jeśli nagle znikne?
Nikt tego nie zauważy
Martwe kwiaty w mojej ręce
Znikam stąd gdzie stoje
Nie jest jeszcze za późno, żeby dowiedzieć sie prawdy

Jestem taka samotna i taka smutna
Przez Ciebie tak źle się czuję
Jestem taka samotna i taka smutna
Żyję snem, którego nigdy nie miałam

Obudź mnie swoim pocałunkiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anna Blue

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Anna Blue

Komentarze (9):

BleedMaHeartOut 21.08.2014, 18:01
(+2)
zmieniłam klip, tekst i tłumaczenie bo były w niepełnej wersji, więc uzupełniłam bo wcześniejszy dodany tekst i klip były bez trzeciej zwrotki :)

NeonMeow 5.05.2014, 18:11
(+1)
Fajne! ;D Tak samo jak So allien. Nie mogę się zdecydować, która lepsza!

Evanescent 7.04.2014, 17:48
(+3)
Kocham tę piosenkę, co nie zmienia faktu, że wciąż ma u mnie dopiero drugie miejsce po ,,Somewhere" Within Temptation (w wersji z Anneke).

Kanashiku 10.02.2014, 15:28
(0)
Ta piosenka i grafika są wspaniałe :3 fajny by był film z taką postacią :) Co nie ???

Bloom84 25.09.2012, 09:21
(0)
Fajna niemoge sie decydować która mi się bardziej podoba So allein czy So alone xDD

fankalps1 6.08.2012, 14:34
(+2)
Lubię takie piosenki ;3

sandra740 27.04.2012, 19:41
(-1)
nie przepadam za tym utworem




;(

MANIA18107 26.04.2012, 10:26
(0)
Git!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

paulinabauer53 21.04.2012, 19:47
(0)
fajne.... ;P

tekstowo.pl
2 538 867 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 158 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności