Teksty piosenek > A > Anna German > Gdzie jesteście katarynki (feat. Czesław Bogdański)
2 511 519 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 627 oczekujących

Anna German - Gdzie jesteście katarynki (feat. Czesław Bogdański)

Gdzie jesteście katarynki (feat. Czesław Bogdański)

Gdzie jesteście katarynki (feat. Czesław Bogdański)

Tekst dodał(a): emka333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RocMeOut Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emka333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdzie jesteście, katarynki
Pana Bolesława?
Gdzie jesteście, katarynki?
Kocha was Warszawa

Tu snułyście się codziennie
Przez Królewski Trakt
Pan Prus słuchał katarynek
One grały tak:

My jesteśmy staroświeckie
Katarynka z katarynką
Na Zapiecku, Świętojańskiej
Na Podwalu i na Rynku

Katarynki z papugami
W piórach niby tęcze
Wyciągały wróżby, losy:
Tu łzy, innym szczęście

Katarynki z papugami
Bo to mądry ptak
Wróćcie znowu do Warszawy
I zagrajcie tak:

My jesteśmy staroświeckie
Katarynka z katarynką
Na Zapiecku, Świętojańskiej
Na Podwalu i na Rynku

Katarynka katarynce
Tu otwiera swoje serce
Każda z nas jest zakochana
W swej melodii, w swej piosence

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Where are you, handorgans of Mr Boleslaw?
Where are you, handorgans? Warsaw loves you!
You set every day through the Royal Route,
Mr Prus listened to handorgans, they were playing like this:

"We are antiquated, handorgan with handorgan,
On Zapiecek, Świętojańska, on Podwale and on the Market Square!" (1)

Handorgans with fledged parrots, like rainbows!
Took out prophecies, draw tickets - tears, for others happiness!
Handorgans with parrots, because it's a smart bird,
Come back to Warsaw and play like this:

"We are antiquated, handorgan with handorgan,
On Zapiecek, Świętojańska, on Podwale and on the Market Square!"

... Handorgan opens his heart to a handorgan here -
Every one of us is in love with his melody, with his song!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tadeusz Kubiak

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marek Sewen (Henryk Łagoda)

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Anna German & Czesław Bogdański

Płyty:

Baśnie warszawskie (LP, składanka, 1978)

Ciekawostki:

Piosenka z bajki muzycznej "Katarynka pana Prusa".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 519 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |