Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Jantar
Popularne teksty
Anna Jantar - Po ten kwiat czerwony
Po ten kwiat czerwony
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Virox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żołnierz dziewczynie nie skłamie,
chociaż nie wszystko jej powie.
Żołnierz zarzuci broń na ramię -
wróci - to resztę dopowie.
Refren:
Wstęgą szos, miedzą pól złoconych,
krętą ścieżką poprzez las.
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
skoro przyszedł na to czas.
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
skoro przyszedł na to czas.
Dla tych, co wiernie czekają,
będą żołnierze śpiewali
o tym, jak pięknie zakwitają
kwiaty, czerwieńsze od malin.
Refren:
Wstęgą szos, miedzą pól złoconych,
krętą ścieżką poprzez las.
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
skoro przyszedł na to czas.
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
skoro przyszedł na to czas.
chociaż nie wszystko jej powie.
Żołnierz zarzuci broń na ramię -
wróci - to resztę dopowie.
Refren:
Wstęgą szos, miedzą pól złoconych,
krętą ścieżką poprzez las.
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
skoro przyszedł na to czas.
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
skoro przyszedł na to czas.
Dla tych, co wiernie czekają,
będą żołnierze śpiewali
o tym, jak pięknie zakwitają
kwiaty, czerwieńsze od malin.
Refren:
Wstęgą szos, miedzą pól złoconych,
krętą ścieżką poprzez las.
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
skoro przyszedł na to czas.
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
skoro przyszedł na to czas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Vers. I]
The soldier does not lie to the girl
And soldier girl does not lie,
Though not all will tell her.
Soldier throws a gun on his shoulder -
Will come back - the rest will say
[Ref.]
Ribbon highways, fields of gilded copper,
Twisting path through the forest.
For this flower, after this red flower
When it came time.
For this flower, after this red flower
When it came time.
[Vers. II]
For those who faithfully await
There will be soldiers singing
About how beautiful they blossom
Flowers redder than raspberries.
[Ref.]
Ribbon highways, fields of gilded copper,....
The soldier does not lie to the girl
And soldier girl does not lie,
Though not all will tell her.
Soldier throws a gun on his shoulder -
Will come back - the rest will say
[Ref.]
Ribbon highways, fields of gilded copper,
Twisting path through the forest.
For this flower, after this red flower
When it came time.
For this flower, after this red flower
When it came time.
[Vers. II]
For those who faithfully await
There will be soldiers singing
About how beautiful they blossom
Flowers redder than raspberries.
[Ref.]
Ribbon highways, fields of gilded copper,....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bronisław Brok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerzy Wasowski |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
No To Co |
| Covery: |
John Gittings, Anna Jantar, Jolanta Kubicka, Kwartet Rampa, Lustro, Łukasz Piekarzewski, Urszula Sipińska |
Komentarze (1):