Teksty piosenek > A > Anna Margaret > Something About Sunshine
2 535 842 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 389 oczekujących

Anna Margaret - Something About Sunshine

Something About Sunshine

Something About Sunshine

Tekst dodał(a): Bercia13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aneeliese Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lilly864 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wake up to the blue sky,
Grable us shades and lets go for a ride,
Breakfast by the ocean,
We'll do lunch at sunset an vine,

Everyday i’m dreaming in california
every nights starts come out to play
wish that i can allways follow this way

There is something about the sunshine baby
I'm seein you in the whole new light
Out of this world for the first time, baby
Oooh, it's arlight

There's something about the sunshine (2x)

In Hollywood we're rockin in
malibu we hang out and Chill
It's all about the shoppin From
Melrose to Beverly Hills

Everywhere is a scene and now we're in it
I don't wanna paint this town alone
When I see you smile I always feel at home

There is something about the sunshine baby
I'm seein you in the whole new light
And he's a breeze with the palm tree swaying
Oooh, it's arlight

Never to hear (never to hear)
It's suddenly clear (it's suddenly clear)
The sun's coming throught I never know
What ever I do, Ii better with you
(It's better with you)

There is something about the sunshine baby
I'm seein you in the whole new light
Out of this world for the first time, baby
Oooh, it's arlight (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
budzę się a niebo jest błękitne
weź swoje ciemne okulary i ruszajmy na przejażdżkę
śniadanie nad oceanem
a lunch w sunset & vine

każdy dzień w Kalifornii jest jak sen
każdej nocy gwiazdy wychodzą aby się zabawić
chciałabym móc zawsze tak się czuć

jest coś w tym słonecznym świetle, kochanie
widzę cię w zupełnie nowy sposób
zupełnie nieziemsko, po raz pierwszy, kochanie
oooh, to takie wspaniałe
jest coś w tym słonecznym świetle

bawimy się w Hollywood
na Malibu spędzamy czas i relaksujemy się
chodzi przecież tylko o zakupy
od Melrose po Beverly Hills

to wszytko jest wielką sceną
i teraz my też na niej jesteśmy
nie chcę malować tego miasta sama
kiedy widzę jak się uśmiechasz zawsze czuję się jak w domu

jest coś w tym słonecznym świetle, kochanie
widzę cię w zupełnie nowy sposób
nie z tego świata, po raz pierwszy, kochanie
oooh, to takie wspaniałe
jest coś w tym słonecznym świetle

teraz kiedy jesteś tutaj
nagle wszystko jest jasne
wychodzi słońce
nigdy nie wiedziałam
cokolwiek robię jest lepsze, gdy robię to razem z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Randka z gwiazdą

Komentarze (6):

konto_usuniete 13.04.2015, 00:40
(0)
Piękna piosenka

Magdus002 9.05.2010, 20:40
(+1)
Co do tych przesłodzonych filmów z DC to zgadzam się z mapetka13, ale pominięto w tym wpisie to, że czasami nawet aktorzy się nie zmieniają i występują w serialach i filmach na DC, np. Chelsea Staub, przecież ona grała w Tajmiakach, Słonecznej Sonny i randce z gwiazdą, moim zdaniem powinno się zmieniać aktorów...

mapetka13 4.05.2010, 20:01
(+1)
polunia mam jeszcze jedną sprawę.. mogłabyś mi napisać na gadu swoje tłumaczenie ? byłabym wdzięczna bo tłumaczenie piosenek to nie moje ulubione zajęcie więc mogą być małe błędy , za co z góry przepraszam i jeśli bd trzeba poprawię ;) moje gadu to : 10580987 . proszę napisz ;)

mapetka13 4.05.2010, 19:56
(+1)
bo to jest chyba tak , że jak ktoś już dodał to nie można dodawać , a te tłumaczenie już dodane po prostu czeka na aktywację. i tak dla waszej wiadomości to ja już dodałam ; ) co do piosenki to boska , chyba moja ulubiona z filmu ;D ale szczerze to wszystkie mi się podobają , a co do tej to chyba jednak wolę wersję z Sterlingiem (a co do niego to on jest boski , chociaż nie to żebym go kochała czy coś ;p ) . no ale moim zdaniem ten teledysk jest fajny ; ) a co do filmu to już w ogóle bez komentarza , bo uwielbiam kocham i wgl ;) nie jest tak przesłodzony jak te inne filmy z DC i chodzi w nim o coś innego a nie tak jak te wszystkie inne , które mają taką samą fabułę i tylko aktorzy się zmieniają ;/ więc sumując , tłumaczenie dodałam , piosenka boska , film najlepszy < 3

polunia 3.05.2010, 11:03
(0)
Chciałabym dodać tłumaczenie ale nie da rady ;(:(:(:(:(ktoś by mógł je dodać?? Z góry dzia ;) ^^.

Ruda1806 2.05.2010, 20:43
(0)
niach ^^ suuper.. ktoś może dodać tłumaczenie ?!

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności