Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antònia Font
Popularne teksty
14. Khalid - Adore U
Antònia Font - Portaavions
Portaavions
Tekst dodał(a): Esche
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Esche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me falla un botó de s'abric
I pòsters en quadricromia anuncien
Uns discos que vaig deixar aquí.
Davall ses escales i mir ses meves sabates.
Carrers que davallen i plugen
Amb poca esperança de llunes,
Que els moixos no surtin encara,
Que dormin davall es teu cotxe.
Un dia de vespre i de son
Que mires i aplegues sa roba,
Que mai no sé on tenc sa porta,
Que no proliferen ses hores,
Que no puc cordar-me s' abric,
A un món ple de combinacions,
Combina es meu cel sempre gris
Amb tots es teus portaavions,
Badies de petroliers,
Excuses de mal bevedors.
Li falta una capa de mel,
Li falta una banda sonora
A aquesta mirada d'oliva i de gel.
Un dia de sucre i de son,
Vols ser qui per mi ja no plora,
Vols ser qui me xerri amb sa planta,
Que no puc omplir aquestes hores,
Que no sé planxar es meu abric,
A un món ple de combinacions
Combina el meu cel sempre gris
Amb tots es teus portaavions,
Badies de petroliers,
Excuses de mal bevedors.
I pòsters en quadricromia anuncien
Uns discos que vaig deixar aquí.
Davall ses escales i mir ses meves sabates.
Carrers que davallen i plugen
Amb poca esperança de llunes,
Que els moixos no surtin encara,
Que dormin davall es teu cotxe.
Un dia de vespre i de son
Que mires i aplegues sa roba,
Que mai no sé on tenc sa porta,
Que no proliferen ses hores,
Que no puc cordar-me s' abric,
A un món ple de combinacions,
Combina es meu cel sempre gris
Amb tots es teus portaavions,
Badies de petroliers,
Excuses de mal bevedors.
Li falta una capa de mel,
Li falta una banda sonora
A aquesta mirada d'oliva i de gel.
Un dia de sucre i de son,
Vols ser qui per mi ja no plora,
Vols ser qui me xerri amb sa planta,
Que no puc omplir aquestes hores,
Que no sé planxar es meu abric,
A un món ple de combinacions
Combina el meu cel sempre gris
Amb tots es teus portaavions,
Badies de petroliers,
Excuses de mal bevedors.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdpadł mi guzik od płaszcza,
a kwadratowe plakaty mówią
o dyskotekach, które tam zostawiłem.
Schodzę po schodach i wpatruję się w swoje buty.
Ulice które opadają i toną
w malej nadziei księżyców,
na które jeszcze nie wychodzą koty,
bo śpią pod twoim autem.
Dzień nocy i snu,
w którym zbierasz swoje ubranie
i nigdy nie wiesz, jak je założyć,
gdzie nie płyną godziny,
nie mogę zapiąć tego płaszcza.
W świecie pełnym kombinacji,
dopełnia się moje wiecznie szare niebo
za wszystkimi twoimi tankowcami,
zatokami naftowymi,
wymówkami złych pijaków.
Potrzebuję warstwy miodu,
potrzebuję brzmienia ścieżki dźwiękowej
widoku oliwek i lodu
cukrowego dnia i snu
Przyleć do mnie, jak ktoś, kto nie płacze
Przyleć do mnie i porozmawiaj jak ze zdrowym
nie mogę wypełnić tych godzin
nie mogę wyprasować mojego płaszcza.
W świecie pełnym kombinacji,
dopełnia się moje wiecznie szare niebo
za wszystkimi twoimi tankowcami,
zatokami naftowymi,
wymówkami złych pijaków.
a kwadratowe plakaty mówią
o dyskotekach, które tam zostawiłem.
Schodzę po schodach i wpatruję się w swoje buty.
Ulice które opadają i toną
w malej nadziei księżyców,
na które jeszcze nie wychodzą koty,
bo śpią pod twoim autem.
Dzień nocy i snu,
w którym zbierasz swoje ubranie
i nigdy nie wiesz, jak je założyć,
gdzie nie płyną godziny,
nie mogę zapiąć tego płaszcza.
W świecie pełnym kombinacji,
dopełnia się moje wiecznie szare niebo
za wszystkimi twoimi tankowcami,
zatokami naftowymi,
wymówkami złych pijaków.
Potrzebuję warstwy miodu,
potrzebuję brzmienia ścieżki dźwiękowej
widoku oliwek i lodu
cukrowego dnia i snu
Przyleć do mnie, jak ktoś, kto nie płacze
Przyleć do mnie i porozmawiaj jak ze zdrowym
nie mogę wypełnić tych godzin
nie mogę wyprasować mojego płaszcza.
W świecie pełnym kombinacji,
dopełnia się moje wiecznie szare niebo
za wszystkimi twoimi tankowcami,
zatokami naftowymi,
wymówkami złych pijaków.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Miquel Oliver Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joan Miquel Oliver |
| Rok wydania: |
2004 |
| Płyty: |
Taxi |
Komentarze (0):