Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apocalyptica
Apocalyptica - Betrayal (Forgiveness)
Betrayal (Forgiveness)
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malvina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All that I ever wanted
- to understand my nightmares
Possessed by my fears
Betrayed by my Pride
Alone I wandered in the deepest Dark
Seeking comfort from the vanity
Each time I escape the Real
My soul died, died a bit more
Confronting the evil within
Praying for my angel to appear
Agonized whisper into the emptiness
Begging for salvation - salvation for this cursed mind
Words without meaning
Touch without feeling
- I did not recognize my own face...
Eyes that were once shining
- now extinguished
Left only a silent cold
Sound of a tear falling down
In the desperate hour of loneliness
This shattered heart reaching
For it's relief - the relief it can not find
Glance without affection
Kiss without sensitivity
Promise without comprehension
Love without hope
-I do not remember my own tale...
Betrayed by my Anger
Betrayed by my Beliefs
Betrayed by my Delusions
Betrayed by my Lust
(I wish)
Strength - to be released from my demons
(I desire)
Wisdom - to forgive the past
- to forgive Me
- to understand my nightmares
Possessed by my fears
Betrayed by my Pride
Alone I wandered in the deepest Dark
Seeking comfort from the vanity
Each time I escape the Real
My soul died, died a bit more
Confronting the evil within
Praying for my angel to appear
Agonized whisper into the emptiness
Begging for salvation - salvation for this cursed mind
Words without meaning
Touch without feeling
- I did not recognize my own face...
Eyes that were once shining
- now extinguished
Left only a silent cold
Sound of a tear falling down
In the desperate hour of loneliness
This shattered heart reaching
For it's relief - the relief it can not find
Glance without affection
Kiss without sensitivity
Promise without comprehension
Love without hope
-I do not remember my own tale...
Betrayed by my Anger
Betrayed by my Beliefs
Betrayed by my Delusions
Betrayed by my Lust
(I wish)
Strength - to be released from my demons
(I desire)
Wisdom - to forgive the past
- to forgive Me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko czego kiedykolwiek chciałem
- zrozumienie moich koszmarów
Opętany przez moje obawy
zdradzony przez moją dumę
Samotnie wędrowałem w najgłębszych ciemnościach
Poszukując pocieszenia we własnej marności
Za kazdym razem uciec rzeczywistości
Moja dusza umarła, zmarła nieco wiecej
w obliczu wewnętrznego zła
Modląc się do anioła by się ukazał
Meczący szept skierowany w próżnię
Chęć zbawienia - zbawienie dla tego przeklętego umysłu
Słowa bez znaczenia
Dotyk bez uczuć
- nie rozpoznałem mojego oblicza..
Oczy które kiedyś były lśniące
-obecnie ugaszone
Pozostało tylko zimne milczenie
Dźwięk upadającej łzy
W rozpaczliwej godzinie samotności
Serce się rozbija
To ulga - ulga nie została znaleziona
Rzut oka bez uczucia
Pocałunek bez wrażliwości
Obietnica bez zrozumienia
Miłość bez nadziei
- nie pamiętam swojej opowieści..
Zdradzony przez mojego anioła
Zdradzone przez moje przekonania
Zdradzony przez moje urojenia
zdradzony przez moje żądze
(chcę)
Siła - uwolnić się od moich demonów
(pragnę)
Mądrość - wybaczyć przeszłości
- wybaczyć sobie
- zrozumienie moich koszmarów
Opętany przez moje obawy
zdradzony przez moją dumę
Samotnie wędrowałem w najgłębszych ciemnościach
Poszukując pocieszenia we własnej marności
Za kazdym razem uciec rzeczywistości
Moja dusza umarła, zmarła nieco wiecej
w obliczu wewnętrznego zła
Modląc się do anioła by się ukazał
Meczący szept skierowany w próżnię
Chęć zbawienia - zbawienie dla tego przeklętego umysłu
Słowa bez znaczenia
Dotyk bez uczuć
- nie rozpoznałem mojego oblicza..
Oczy które kiedyś były lśniące
-obecnie ugaszone
Pozostało tylko zimne milczenie
Dźwięk upadającej łzy
W rozpaczliwej godzinie samotności
Serce się rozbija
To ulga - ulga nie została znaleziona
Rzut oka bez uczucia
Pocałunek bez wrażliwości
Obietnica bez zrozumienia
Miłość bez nadziei
- nie pamiętam swojej opowieści..
Zdradzony przez mojego anioła
Zdradzone przez moje przekonania
Zdradzony przez moje urojenia
zdradzony przez moje żądze
(chcę)
Siła - uwolnić się od moich demonów
(pragnę)
Mądrość - wybaczyć przeszłości
- wybaczyć sobie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Apocalyptica (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓