Teksty piosenek > A > Atomic Kitten > Don't go breaking my heart
2 596 137 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 459 oczekujących

Atomic Kitten - Don't go breaking my heart

Don't go breaking my heart

Don't go breaking my heart

Tekst dodał(a): monnix94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiurka2706 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody told me take it slow
But I thought you, were the one for me
Times I felt a little unsure
I thought that we could talk it through
Try to mend this love and carry on
You didn't have to break my heart

It could have happened if you wanted to
I was your girl and and I fell for you, my love
Why did you have to hurt me?
You won't see the pain inside
Smile when I walk, I let you decide, my love
Why didn't you stop to love me?

Don't go breaking my heart, I fell for you
I can't take it again, no baby
Don't go breaking my heart, it's up to you
Can't move on, till you say "goodbye"

No one showed me how to walk away
I just told myself I knew it all
Damn, I learnt a little too late
I should have listened to my friends
Never making that mistake again
You didn't have to break my heart, yeah

It could have happened if you wanted to
I was your girl and and I fell for you, my love
Why did you have to hurt me?
You won't see the pain inside
Smile when I walk, I let you decide, my love (my love)
Why didn't you stop to love me?

Don't go breaking my heart, I fell for you
I can't take it again, no baby
Don't go breaking my heart, it's up to you
Can't move on, till you say "goodbye"

Was it me cause I need an answer?
Was my love just a bit of fun?
I feel so confused, I gave you my heart
Told you all I'd done
Should've said that you were leaving?
I would just have cried
No you walked away, without explaining
Can't move on, till you say "goodbye"

Don't go breaking my heart, I fell for you
I can't take it again, no baby
Don't go breaking my heart, it's up to you
Can't move on, till you say "goodbye"

Don't go breaking my heart, I fell for you
I can't take it again, no baby
Don't go breaking my heart, it's up to you
Can't move on, till you say "goodbye"

How many times, how many times?
How many times, how many times?
How many times, how many times?
How many times, how many times?

Don't go breaking my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy powiedzieli mi, żebym zwolniła,
ale myślałam, że ty byłeś tym jedynym dla mnie.
Chwilami czułam się troszkę niepewna.
Myślałam, że moglibyśmy to przedyskutować,
spróbować naprawić tę miłość i ją udźwignąć.
Nie musiałeś łamać mi serca.

To mogłoby się zdarzyć, jeśli byś zechciał.
Byłam twoją dziewczyną i zakochałam sie po uszy, mój kochany.
Dlaczego musiałeś mnie zranic?
Nie zobaczysz bólu w środku, uśmiechasz się, kiedy idę,
pozwolę ci zadecydować, mój kochany.
Dlaczego nie przestałeś mnie kochać?

Nie łam mi serca, zakochałam się w tobie.
Nie zniosę tego znowu, nie kochanie.
Nie łam mi serca, to zależy od Ciebie
Nie ruszę się stąd zanim nie powiesz "Żegnaj"!

Nikt nie pokazał mi jak się odchodzi,
powiedziałam sobie, że dokładnie wiem.
Cholera, nauczyłam sie tego trochę za późno.
Powinnam posłuchać moich przyjaciół,
nigdy bym ponownie nie zrobiła tego błędu
Nie musiałeś łamać mi serca.

To mogłoby się zdarzyć, jeśli byś zechciał.
Byłam twoją dziewczyną i zakochałam sie po uszy, mój kochany.
Dlaczego musiałeś mnie zranic?
Nie zobaczysz bólu w środku, uśmiechasz się, kiedy idę,
pozwolę ci zadecydować, mój kochany (mój kochany).
Dlaczego nie przestałeś mnie kochać?

Nie łam mi serca, zakochałam się w tobie.
Nie zniosę tego znowu, nie kochanie.
Nie łam mi serca, to zalezy od Ciebie
Nie ruszę się stąd zanim nie powiesz "Żegnaj"!

Czy to byłam ja, bo potrzebowałam odpowiedzi ?
Czy moja miłość była trochę śmieszna?
Czułam się taka zdezorientowana, dałam ci moją miłośc,
powiedziałam wszystko, co chciałabym zrobić.
Powinnam była powiedzieć, że będziesz odchodzić?
Chciałabym, po prostu płakać.
Teraz odszedłeś bez wyjaśnień,
nie ruszę się stąd zanim nie powiesz "Żegnaj"!

Ile razy, ile razy?
Ile razy, ile razy?
Ile razy, ile razy?
Ile razy, ile razy?

Nie łam mi serca.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Ralph / Theeyazan Ahmed / Jennifer Frost / Paul Wright / Paul Olawoyin / Dominic Jon Thrupp

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Ralph / Theeyazan Ahmed / Jennifer Frost / Paul Wright / Paul Olawoyin / Dominic Jon Thrupp

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Atomic Kitten (2003)

Płyty:

1/ LP-CD: Atomic Kitten ‎- Ladies Night, 2003 (Virgin/Innocent, 0724359562223 - Europa+Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 137 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności