Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Bletka - Od nowa
Atreyu - A Vampire's Laments
A Vampire's Laments
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AideN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am the walking dead heartbreaker, my apologies,
I'm happy you'll never understand what
It's like to be trapped under six feet of solid glass,
I can see out, but no one gets in
Screaming at this prison, I've locked myself into,
I'm sorry that I'm still breathing and that I'll
Kill again. But the loneliness is too much for me to handle.
But the taste for fresh blood, pushes me on.
The strength of not forgiving
I told myself the constant pain would ease the tension burning inside
But the nights were cold and the days dragged to weeks,
I will die here alone I will die
The fear of romance
The pain of living
The joy of sorrow
The strength of not forgiving
God help me, I'm so tired,
But in my dreams the wolves eat out my soul
God help me, I'm so frightened,
But in my dreams wolves tear out my heart
I used to be golden, a saint in a time of sorrow,
But then the turning came and I kissed
The sun goodbye, don't you get it,
It's always darker in my eyes, the screams of my brothers
Egging me on
I'm happy you'll never understand what
It's like to be trapped under six feet of solid glass,
I can see out, but no one gets in
Screaming at this prison, I've locked myself into,
I'm sorry that I'm still breathing and that I'll
Kill again. But the loneliness is too much for me to handle.
But the taste for fresh blood, pushes me on.
The strength of not forgiving
I told myself the constant pain would ease the tension burning inside
But the nights were cold and the days dragged to weeks,
I will die here alone I will die
The fear of romance
The pain of living
The joy of sorrow
The strength of not forgiving
God help me, I'm so tired,
But in my dreams the wolves eat out my soul
God help me, I'm so frightened,
But in my dreams wolves tear out my heart
I used to be golden, a saint in a time of sorrow,
But then the turning came and I kissed
The sun goodbye, don't you get it,
It's always darker in my eyes, the screams of my brothers
Egging me on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLament wampira
Jestem chodzącym trupem lamaczem serc, moje kondolencje
jestem szczęsliwy Ty nigdy nie zrozumiesz tego
To jakby być w pułapce, pod 6 stopami twardego szkła
Moge to zobaczyć, ale nikt nie moze dostać sie do środka
Krzycząc w tym wiezieniu, Zamykam się w sobie
Przepraszam ze wciąz oddycham.. i że nadal będę to robić
Zabij mnie jeszcze raz,bo i tak samotność jest dla mnie bardziej uciążliwa
Ale smak świezej krwi popycha mnie naprzod
Siła nie przebaczania
Mowiłem sobie ze ciągly ból moze złagodnieć spalając napięcie wewnatrz
Ale noce byly zimne, a dni wlokły się jak tygodnie
Umrę tu samotnie Umre
Strach romansu
Ból zycia
Radość smutku
sila nie przebaczania
Boze pomóż mi, jestem taki zmeczony
A w mych snach wilki zjadaja moja dusze
Boze pomoz mi, Jestem taki przestaszony
A w mych snach wilki wyrywaja moje serce
Przyzwyczaiłem sie byc wielki, swiety w czasie smutku
I kiedy wracam, caluje na pozegnanie slonce
Nie dostaniesz tego
Jest to zawsze ciemniejsze w mych oczach, krzyki moich braci
Podpuszczaja mnie..
***
Jestem chodzącym trupem lamaczem serc, moje kondolencje
jestem szczęsliwy Ty nigdy nie zrozumiesz tego
To jakby być w pułapce, pod 6 stopami twardego szkła
Moge to zobaczyć, ale nikt nie moze dostać sie do środka
Krzycząc w tym wiezieniu, Zamykam się w sobie
Przepraszam ze wciąz oddycham.. i że nadal będę to robić
Zabij mnie jeszcze raz,bo i tak samotność jest dla mnie bardziej uciążliwa
Ale smak świezej krwi popycha mnie naprzod
Siła nie przebaczania
Mowiłem sobie ze ciągly ból moze złagodnieć spalając napięcie wewnatrz
Ale noce byly zimne, a dni wlokły się jak tygodnie
Umrę tu samotnie Umre
Strach romansu
Ból zycia
Radość smutku
sila nie przebaczania
Boze pomóż mi, jestem taki zmeczony
A w mych snach wilki zjadaja moja dusze
Boze pomoz mi, Jestem taki przestaszony
A w mych snach wilki wyrywaja moje serce
Przyzwyczaiłem sie byc wielki, swiety w czasie smutku
I kiedy wracam, caluje na pozegnanie slonce
Nie dostaniesz tego
Jest to zawsze ciemniejsze w mych oczach, krzyki moich braci
Podpuszczaja mnie..
***
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Varkatzas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Rachel |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Atreyu |
| Płyty: |
Suicide Notes And Butterfly Kisses (LP-CD, 2002) |
Komentarze (2):