Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aura Dione
Aura Dione - In Love With The World
In Love With The World
Tekst dodał(a): Paulia91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anuszka2008
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ddminoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You’re in love with a girl who’s in love with the world
And I all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I'm no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you everyday
But I’m chasing a dream for a living
I’m not what you wanted you’re not what i needed
This love is a burden, my heart can't repeat it
I’ve been here before, gotta let you go
I believed in you and me
I hope to be everything you ever wanted
But you’re asking for more you’re too insecure
You’re in love with a girl who’s in love with the world
And I all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I'm no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you everyday
But I’m chasing a dream for a living
You know it’s a fact that my suitcase is packed
Then I beg you to say , it’s ok
I can go to the end of the world
And still be your girl
Call me on the phone say you hate to be alone
It’s my fault that you've almost cheated
I've been here before you’re too insecure
You’re in love with a girl who’s in love with the world
And I all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I'm no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you everyday
But I’m chasing a dream for a living
Oh oh oh the world is calling
Oh oh oh the world is calling
The world is big enough for me
You’re in love with a girl who’s in love with the world
And I all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I'm no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you everyday
But I’m chasing a dream for a living
You’re in love with the girl who’s in love with the world (x3)
And I all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I'm no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you everyday
But I’m chasing a dream for a living
I’m not what you wanted you’re not what i needed
This love is a burden, my heart can't repeat it
I’ve been here before, gotta let you go
I believed in you and me
I hope to be everything you ever wanted
But you’re asking for more you’re too insecure
You’re in love with a girl who’s in love with the world
And I all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I'm no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you everyday
But I’m chasing a dream for a living
You know it’s a fact that my suitcase is packed
Then I beg you to say , it’s ok
I can go to the end of the world
And still be your girl
Call me on the phone say you hate to be alone
It’s my fault that you've almost cheated
I've been here before you’re too insecure
You’re in love with a girl who’s in love with the world
And I all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I'm no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you everyday
But I’m chasing a dream for a living
Oh oh oh the world is calling
Oh oh oh the world is calling
The world is big enough for me
You’re in love with a girl who’s in love with the world
And I all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I'm no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you everyday
But I’m chasing a dream for a living
You’re in love with the girl who’s in love with the world (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zakochana w świecie"
Jesteś zakochany w dziewczynie, która kocha świat
I jedyne czego pragnę, to spędzić trochę czasu z tobą
Marnujesz cały swój czas, czekając
Powiedziałam Ci od razu, że nie jestem od dziewiątej do piątej
Nie planuję zostać, chciałabym móc widzieć cię co dzień
Lecz jako zajęcie na co dzień ma gonitwę za marzeniami
Nie jestem tą, której pragniesz, nie jesteś tym, kogo potrzebuję
Ta miłość jest ciężarem, moje serce nie może tego znieść ponownie
Już to przerabiałam, muszę pozwolić ci odejść
Wierzyłam w Ciebie i mnie
Chciałabym być wszystkim, czego pragniesz
Ale Ty prosisz o coś więcej, jesteś zbyt niespokojny
Jesteś zakochany w dziewczynie, która kocha świat
I jedyne czego pragnę, to spędzić trochę czasu z tobą
Marnujesz cały swój czas, czekając
Powiedziałam Ci od razu, że nie jestem od dziewiątej do piątej
Nie planuję zostać, chciałabym móc widzieć cię co dzień
Lecz jako zajęcie na co dzień ma gonitwę za marzeniami
Wiesz, taki jest fakt - moja walizka jest już spakowana
Błagam Cię - powiedz, że wszystko ok
Mogę iść na koniec świata
I nadal być twoją dziewczyną
Dzwonisz do mnie, mówisz, że nienawidzisz być sam
To moja wina, że prawie mnie oszukałeś
Już to przerabiałam, jesteś zbyt niespokojny
Jesteś zakochany w dziewczynie, która kocha świat
I jedyne czego pragnę, to spędzić trochę czasu z tobą
Marnujesz cały swój czas, czekając
Powiedziałam Ci od razu, że nie jestem od dziewiątej do piątej
Nie planuję zostać, chciałabym móc widzieć cię co dzień
Lecz jako zajęcie na co dzień ma gonitwę za marzeniami
Och, och, och, świat woła
Och, och, och, świat woła
Świat jest wystarczająco duży dla mnie
Jesteś zakochany w dziewczynie, która kocha świat
I jedyne czego pragnę, to spędzić trochę czasu z tobą
Marnujesz cały swój czas, czekając
Powiedziałam Ci od razu, że nie jestem od dziewiątej do piątej
Nie planuję zostać, chciałabym móc widzieć cię co dzień
Lecz jako zajęcie na co dzień ma gonitwę za marzeniami
Jesteś zakochany w dziewczynie, która kocha świat (x3)
Jesteś zakochany w dziewczynie, która kocha świat
I jedyne czego pragnę, to spędzić trochę czasu z tobą
Marnujesz cały swój czas, czekając
Powiedziałam Ci od razu, że nie jestem od dziewiątej do piątej
Nie planuję zostać, chciałabym móc widzieć cię co dzień
Lecz jako zajęcie na co dzień ma gonitwę za marzeniami
Nie jestem tą, której pragniesz, nie jesteś tym, kogo potrzebuję
Ta miłość jest ciężarem, moje serce nie może tego znieść ponownie
Już to przerabiałam, muszę pozwolić ci odejść
Wierzyłam w Ciebie i mnie
Chciałabym być wszystkim, czego pragniesz
Ale Ty prosisz o coś więcej, jesteś zbyt niespokojny
Jesteś zakochany w dziewczynie, która kocha świat
I jedyne czego pragnę, to spędzić trochę czasu z tobą
Marnujesz cały swój czas, czekając
Powiedziałam Ci od razu, że nie jestem od dziewiątej do piątej
Nie planuję zostać, chciałabym móc widzieć cię co dzień
Lecz jako zajęcie na co dzień ma gonitwę za marzeniami
Wiesz, taki jest fakt - moja walizka jest już spakowana
Błagam Cię - powiedz, że wszystko ok
Mogę iść na koniec świata
I nadal być twoją dziewczyną
Dzwonisz do mnie, mówisz, że nienawidzisz być sam
To moja wina, że prawie mnie oszukałeś
Już to przerabiałam, jesteś zbyt niespokojny
Jesteś zakochany w dziewczynie, która kocha świat
I jedyne czego pragnę, to spędzić trochę czasu z tobą
Marnujesz cały swój czas, czekając
Powiedziałam Ci od razu, że nie jestem od dziewiątej do piątej
Nie planuję zostać, chciałabym móc widzieć cię co dzień
Lecz jako zajęcie na co dzień ma gonitwę za marzeniami
Och, och, och, świat woła
Och, och, och, świat woła
Świat jest wystarczająco duży dla mnie
Jesteś zakochany w dziewczynie, która kocha świat
I jedyne czego pragnę, to spędzić trochę czasu z tobą
Marnujesz cały swój czas, czekając
Powiedziałam Ci od razu, że nie jestem od dziewiątej do piątej
Nie planuję zostać, chciałabym móc widzieć cię co dzień
Lecz jako zajęcie na co dzień ma gonitwę za marzeniami
Jesteś zakochany w dziewczynie, która kocha świat (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aura Dione, Rick Nowels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aura Dione, Rick Nowels, Devrim Karaoglu |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aura Dione |
| Płyty: |
Before the Dinosaurs; Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012). |
| Ciekawostki: |
Trzeci singiel z płyty "Before the Dinosaurs". |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓