Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avantasia
Avantasia - Misplaced Among The Angels
Misplaced Among The Angels
Tekst dodał(a): Vonros1911
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczupak24
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vonros1911
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A sweet embrace in a distant dream
Where did I take a wrong turn?
From up close to far away
A crowded room
Yet a lonely cave
Stare at those names
In chalk hearts they had scrawled
Before the rain
Shivering afraid of the rain
That might wash away
The heart that I'd paint around a name
And leave an empty spot inside my soul
And I won't contemplate it
I'd have fought the devil to be
The one that you need
Now I'm giving myself
I'm all his if he still wants me
He can take me away
I'm misplaced among the angels
Save me, I'm in need of you
When real life bleeds through
That frail veneer of reason
Bleeding away
Misplaced among the angels
I'm in need of you
When real life bleeds through
The dark beneath the frail veneer of reason
A lonely night in a busy place
Aren't we all reaching out through a veil
Trying to scream yet unbearably mute
Different worlds, same old moon
We all seem to cry for in vain
In a cold world too real for us to subdue
Never been a stranger to pain
We got to restrain
Blessed is the night
Mr. Moon, if you're out there
Take me away
Misplaced among the angels
Save me, I'm in need of you
When real life bleeds through
The frail veneer of beauty
Bleeding away
Misplaced among the angels
I'm in need of you
When real life bleeds through
The dark beneath the frail veneer of beauty
A sweet embrace, a dying dream
Craving lit up by belief
On the side of angels - dead in need
Take me away
Misplaced among the angels
Save me, I'm in need of you
When real life bleeds through
The frail veneer of reason
Bleeding away
Misplaced among the angels
I'm in need of you
When real life bleeds through
The dark beneath the frail veneer of beauty
Misplaced among the angels
Misplaced among the angels
Misplaced among the angels
Where did I take a wrong turn?
From up close to far away
A crowded room
Yet a lonely cave
Stare at those names
In chalk hearts they had scrawled
Before the rain
Shivering afraid of the rain
That might wash away
The heart that I'd paint around a name
And leave an empty spot inside my soul
And I won't contemplate it
I'd have fought the devil to be
The one that you need
Now I'm giving myself
I'm all his if he still wants me
He can take me away
I'm misplaced among the angels
Save me, I'm in need of you
When real life bleeds through
That frail veneer of reason
Bleeding away
Misplaced among the angels
I'm in need of you
When real life bleeds through
The dark beneath the frail veneer of reason
A lonely night in a busy place
Aren't we all reaching out through a veil
Trying to scream yet unbearably mute
Different worlds, same old moon
We all seem to cry for in vain
In a cold world too real for us to subdue
Never been a stranger to pain
We got to restrain
Blessed is the night
Mr. Moon, if you're out there
Take me away
Misplaced among the angels
Save me, I'm in need of you
When real life bleeds through
The frail veneer of beauty
Bleeding away
Misplaced among the angels
I'm in need of you
When real life bleeds through
The dark beneath the frail veneer of beauty
A sweet embrace, a dying dream
Craving lit up by belief
On the side of angels - dead in need
Take me away
Misplaced among the angels
Save me, I'm in need of you
When real life bleeds through
The frail veneer of reason
Bleeding away
Misplaced among the angels
I'm in need of you
When real life bleeds through
The dark beneath the frail veneer of beauty
Misplaced among the angels
Misplaced among the angels
Misplaced among the angels
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłodkie objęcie w odległym śnie
Gdzie źle skręciłem?
Z bliska do tak daleka
Zatłoczony pokój
A jednak samotna jaskinia
Wpatruję się w nazwiska
W nabazgranych kredowych sercach
Przed deszczem
Drżenie w strachu przed deszczem
Który może zmyć
Serce, które namalowałbym wkoło imienia
I zostawi puste miejsce w mojej duszy
I nie będę się nad tym zastanawiać
Walczyłem z diabłem, by stać się
Tym, kogo potrzebujesz
Teraz oddaję siebie
Cały jestem jego, jeśli wciąż mnie chce
Może mnie zabrać
Zgubiłem się wśród aniołów
Uratuj mnie, potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Tamtą wątłą okleinę rozsądku
Wykrwawiając się
Zagubiony wśród aniołów
Potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Ciemność pod wątłą okleiną rozsądku
Samotna noc w zatłoczonym miejscu
Czy nie wszyscy sięgamy poza zasłonę
Próbując krzyczeć, jednak będąc nieznośnie niemymi
Różne światy, ten sam stary księżyc
Wszyscy zdajemy się krzyczeć nadaremnie
W zimnym świecie, zbyt realnym, byśmy go ujarzmili
Nigdy nie byłam obca bólowi
Musimy się powstrzymać
Błogosławiona jest noc
Panie Księżyc, jeśli wciąż tam jesteś
Zabierz mnie stąd
Zagubiona wśród aniołów
Uratuj mnie, potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Wątłą okleinę piękna
Wykrwawiając się
Zagubiona wśród aniołów
Potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Ciemność pod wątłą okleiną piękna
Słodkie objęcie, umierający sen
Pragnienie rozświetlone wiarą
Po stronie aniołów - martwi w potrzebie
Zabierz mnie stąd
Zagubiony wśród aniołów
Uratuj mnie, potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Wątłą okleinę rozsądku
Wykrwawiając się
Zagubiony wśród aniołów
Potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Ciemność pod wątłą okleiną piękna
Zagubiony wśród aniołów
Zagubiony wśród aniołów
Zagubiony wśród aniołów
Gdzie źle skręciłem?
Z bliska do tak daleka
Zatłoczony pokój
A jednak samotna jaskinia
Wpatruję się w nazwiska
W nabazgranych kredowych sercach
Przed deszczem
Drżenie w strachu przed deszczem
Który może zmyć
Serce, które namalowałbym wkoło imienia
I zostawi puste miejsce w mojej duszy
I nie będę się nad tym zastanawiać
Walczyłem z diabłem, by stać się
Tym, kogo potrzebujesz
Teraz oddaję siebie
Cały jestem jego, jeśli wciąż mnie chce
Może mnie zabrać
Zgubiłem się wśród aniołów
Uratuj mnie, potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Tamtą wątłą okleinę rozsądku
Wykrwawiając się
Zagubiony wśród aniołów
Potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Ciemność pod wątłą okleiną rozsądku
Samotna noc w zatłoczonym miejscu
Czy nie wszyscy sięgamy poza zasłonę
Próbując krzyczeć, jednak będąc nieznośnie niemymi
Różne światy, ten sam stary księżyc
Wszyscy zdajemy się krzyczeć nadaremnie
W zimnym świecie, zbyt realnym, byśmy go ujarzmili
Nigdy nie byłam obca bólowi
Musimy się powstrzymać
Błogosławiona jest noc
Panie Księżyc, jeśli wciąż tam jesteś
Zabierz mnie stąd
Zagubiona wśród aniołów
Uratuj mnie, potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Wątłą okleinę piękna
Wykrwawiając się
Zagubiona wśród aniołów
Potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Ciemność pod wątłą okleiną piękna
Słodkie objęcie, umierający sen
Pragnienie rozświetlone wiarą
Po stronie aniołów - martwi w potrzebie
Zabierz mnie stąd
Zagubiony wśród aniołów
Uratuj mnie, potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Wątłą okleinę rozsądku
Wykrwawiając się
Zagubiony wśród aniołów
Potrzebuję cię
Gdy prawdziwe życie przebija się przez
Ciemność pod wątłą okleiną piękna
Zagubiony wśród aniołów
Zagubiony wśród aniołów
Zagubiony wśród aniołów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tobias Sammet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tobias Sammet |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avantasia |
| Płyty: |
Misplaced Among the Angels (single 2 VIII 2022), A Paranormal Evening with the Moonflower Society (2022) |
Komentarze (0):