Back Number - 黒い猫の歌

"Piosenka czarnego kota"

Trudno jest iść dalej sposobem
W jaki przyszliśmy na ten świat
Więc niech znajomi, których spotykamy
I rzeczy, które robimy pokryją nas swoimi kolorami

To się zdarza nieustannie
Tak wiele razy, że łatwo zapomnieć
Kolory, którymi kiedyś byliśmy
Są ukryte gdzieś głęboko w nas

Jakie są moje prawdziwe barwy? Gdzie moje prawdziwe ja?
Jaka kombinacja pasowałaby do mnie idealnie?
Wymieszam ze sobą każdy odcień i zobaczę co otrzymam
Być może nie będzie najjaśniejszy, ale jest mój

Jest jak wtedy, gdy wspiąłem się na dach
Tamtego starego domu
Ale nawet na jego szczycie
Najdalej mogłem zobaczyć tylko następne miasto

Zdaje się, żeby mieć lepszy widok muszę wspiąć się
Na wyższy dach, myślałem, że wszyscy odniosą sukces
Zdaje się, że nie wszystkich to satysfakcjonuje

Jakie są moje prawdziwe barwy? Gdzie moje prawdziwe ja?
Szukam tego kim było mi dane być
Wiele razy podczas dnia gubię się w tym labiryncie
Ale z pewnością ktoś ukrywa mój prawdziwy odcień

Wspomnienia, które chcielibyśmy wymazać
Momenty, w których nie chcemy odpuścić
One nie różnią się pod wieloma względami
Są pomalowane w podobne odcienie
Pędzel oddaje je prawie tak samo

Może składam się z odcisków stóp, które zostawiłem
Czasami idąc z prądem, a czasem swą własną drogą
Podczas długiej wędrówki w poszukiwaniu prawdy
Dla mnie ta podróż nadal trwa

To są moje prawdziwe barwy, to jest moje prawdziwe ja
Wszystko co do tej pory zmieszam z tym co nadejdzie
Połączenie czerwonego, żółtego, niebieskiego i każdego tonu
Dopóki nie znajdę koloru, który jest tylko mój