Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Company
Bad Company - If you needed somebody
If you needed somebody
Tekst dodał(a): madziainlove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lampka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Filip2412
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Should have told you by now, but I can't find the words, oh no
If I could show you somehow, but I don't have the nerve, oh yeah
You don't see me looking at you, how can love be so blind
Somehow you don't notice me, sooner or later there will come a time, baby
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Oh yeah, the way that I want you
If I could hold you tonight, it would last me forever
But the time's never right, when will we be together, oh no
If I could make you understand, what you're doing to me
Maybe there will come a time, when sooner or later I will make you see, baby
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Ooh, if I could tell you now, the way you make me feel
Ooh, if I could show you somehow, don't you know my lovin is oh so real
(solo)
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
(if you need somebody) I need you, I want you, I gotta tell you
The way that I need you
And if you wanted somebody, the way that I want you...
Should have told you by now, but I can't find the words, oh no
If I could show you somehow, but I don't have the nerve, oh yeah
You don't see me looking at you, how can love be so blind
Somehow you don't notice me, sooner or later there will come a time, baby
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Oh yeah, the way that I want you
If I could hold you tonight, it would last me forever
But the time's never right, when will we be together, oh no
If I could make you understand, what you're doing to me
Maybe there will come a time, when sooner or later I will make you see, baby
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Ooh, if I could tell you now, the way you make me feel
Ooh, if I could show you somehow, don't you know my lovin is oh so real
(solo)
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
(if you need somebody) I need you, I want you, I gotta tell you
The way that I need you
And if you wanted somebody, the way that I want you...
If I could show you somehow, but I don't have the nerve, oh yeah
You don't see me looking at you, how can love be so blind
Somehow you don't notice me, sooner or later there will come a time, baby
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Oh yeah, the way that I want you
If I could hold you tonight, it would last me forever
But the time's never right, when will we be together, oh no
If I could make you understand, what you're doing to me
Maybe there will come a time, when sooner or later I will make you see, baby
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Ooh, if I could tell you now, the way you make me feel
Ooh, if I could show you somehow, don't you know my lovin is oh so real
(solo)
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
(if you need somebody) I need you, I want you, I gotta tell you
The way that I need you
And if you wanted somebody, the way that I want you...
Should have told you by now, but I can't find the words, oh no
If I could show you somehow, but I don't have the nerve, oh yeah
You don't see me looking at you, how can love be so blind
Somehow you don't notice me, sooner or later there will come a time, baby
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Oh yeah, the way that I want you
If I could hold you tonight, it would last me forever
But the time's never right, when will we be together, oh no
If I could make you understand, what you're doing to me
Maybe there will come a time, when sooner or later I will make you see, baby
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Ooh, if I could tell you now, the way you make me feel
Ooh, if I could show you somehow, don't you know my lovin is oh so real
(solo)
Chorus:
If you need somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
(if you need somebody) I need you, I want you, I gotta tell you
The way that I need you
And if you wanted somebody, the way that I want you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowinienem był ci już powiedzieć, ale nie mogę znaleźć słów,
mógłbym ci jakoś pokazać, jednak nie mam odwagi.
nie widzisz mnie patrzącego na ciebie, jaka miłość potrafi być ślepia,
jakoś nie zwracasz na mnie uwagi, prędzej czy później przyjdzie ten czas,
skarbie.
ref.
jeśli potrzebujesz kogoś tak, jak ja potrzebuje ciebie,
jeśli pragnęłaś kogoś tak,jak ja pragnę ciebie,
o tak,tak jak ja pragnę ciebie.
gdybym mógłbym zatrzymać cię dzisiejszej nocy, trwało by to dla mnie wiecznie,
ale nigdy nie ma dobrego czasu,żebyśmy byli razem.
gdybym mógł sprawić,że zrozumiesz co mi robisz...
być może przyjdzie czas, kiedy prędzej czy później sprawię, że się zorientujesz,
skarbie.
ref...
ah,gdybym mógł ci teraz powiedzieć jak się przez ciebie czuję,
ah, gdybym mógł ci jakoś pokazać, nie wiesz, że moja miłość jest naprawdę szczera.
ref...
(gdybyś kogo potrzebowała) ja cię potrzebuję,
pragnę cię, muszę ci powiedzieć
jak cię potrzebuję,
I jeśli pragnęłaś kogoś- jak cię potrzebuję...
powinienem był ci już powiedzieć, ale nie mogę znaleźć słów,
mógłbym ci jakoś pokazać, jednak nie mam odwagi.
nie widzisz mnie patrzącego na ciebie, jaka miłość potrafi być ślepia,
jakoś nie zwracasz na mnie uwagi, prędzej czy później przyjdzie ten czas,
skarbie.
ref...
o tak, tak, jak ja cię pragnę.
gdybym mógłbym zatrzymać cię dzisiejszej nocy, trwało by to dla mnie wiecznie,
ale nigdy nie ma dobrego czasu,żebyśmy byli razem.
gdybym mógł sprawić,że zrozumiesz co mi robisz...
być może przyjdzie czas, kiedy prędzej czy później sprawię, że się zorientujesz,
skarbie.
ref...
ah,gdybym mógł ci teraz powiedzieć jak się przez ciebie czuję,
ah, gdybym mógł ci jakoś pokazać, nie wiesz, że moja miłość jest naprawdę szczera.
ref...
(gdybyś kogo potrzebowała) ja cię potrzebuję,
pragnę cię, muszę ci powiedzieć
jak cię potrzebuję,
i jeśli pragnęłaś kogoś tak, jak jak pragnę ciebie...
mógłbym ci jakoś pokazać, jednak nie mam odwagi.
nie widzisz mnie patrzącego na ciebie, jaka miłość potrafi być ślepia,
jakoś nie zwracasz na mnie uwagi, prędzej czy później przyjdzie ten czas,
skarbie.
ref.
jeśli potrzebujesz kogoś tak, jak ja potrzebuje ciebie,
jeśli pragnęłaś kogoś tak,jak ja pragnę ciebie,
o tak,tak jak ja pragnę ciebie.
gdybym mógłbym zatrzymać cię dzisiejszej nocy, trwało by to dla mnie wiecznie,
ale nigdy nie ma dobrego czasu,żebyśmy byli razem.
gdybym mógł sprawić,że zrozumiesz co mi robisz...
być może przyjdzie czas, kiedy prędzej czy później sprawię, że się zorientujesz,
skarbie.
ref...
ah,gdybym mógł ci teraz powiedzieć jak się przez ciebie czuję,
ah, gdybym mógł ci jakoś pokazać, nie wiesz, że moja miłość jest naprawdę szczera.
ref...
(gdybyś kogo potrzebowała) ja cię potrzebuję,
pragnę cię, muszę ci powiedzieć
jak cię potrzebuję,
I jeśli pragnęłaś kogoś- jak cię potrzebuję...
powinienem był ci już powiedzieć, ale nie mogę znaleźć słów,
mógłbym ci jakoś pokazać, jednak nie mam odwagi.
nie widzisz mnie patrzącego na ciebie, jaka miłość potrafi być ślepia,
jakoś nie zwracasz na mnie uwagi, prędzej czy później przyjdzie ten czas,
skarbie.
ref...
o tak, tak, jak ja cię pragnę.
gdybym mógłbym zatrzymać cię dzisiejszej nocy, trwało by to dla mnie wiecznie,
ale nigdy nie ma dobrego czasu,żebyśmy byli razem.
gdybym mógł sprawić,że zrozumiesz co mi robisz...
być może przyjdzie czas, kiedy prędzej czy później sprawię, że się zorientujesz,
skarbie.
ref...
ah,gdybym mógł ci teraz powiedzieć jak się przez ciebie czuję,
ah, gdybym mógł ci jakoś pokazać, nie wiesz, że moja miłość jest naprawdę szczera.
ref...
(gdybyś kogo potrzebowała) ja cię potrzebuję,
pragnę cię, muszę ci powiedzieć
jak cię potrzebuję,
i jeśli pragnęłaś kogoś tak, jak jak pragnę ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Howe, Terry Thomas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Howe, Terry Thomas |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bad Company (1990) |
| Płyty: |
If You Needed Somebody (Single, 1990), Holy Water (CD/LP/MC, 1990), What You Hear Is What You Get: The Best of Bad Company (1993) |
Komentarze (0):