Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bars and Melody
Bars and Melody - Right for you
Right for you
Tekst dodał(a): ehaska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiktoriaszybiak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wixxon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Charlie]
I tried it once, I tried it twice
But I couldn't bring myself to do it to you
I may be wrong, I may be right
Now I know I've devoted myself to you
My own stupidity has got me messed up, my own dignity
You make me realise how much I care for you
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know,
is this love we have true?
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know
is this love we have true?
Is this love we have true?
[Leo]
Hold me close and bear the tide that awaits
In that moment that it hits,
all we ever do is wait
A glimmer of hope, my only reason to live on
'Cause I'm praying for the best
but I don't control the storm
From the world one day,
when i'm looking back at my mistakes
Thinking of leaving you,
Was the biggest that I made
And when the timeline shows
an endless cycle of life,
all I thought about was you,
The reason for my life
The bitter of this earth carves meaning into me,
the only one that can take every breath inside of me
Every moment of happiness
is a memory in death,
I will love you for eternity
plus whatever's left
[Charlie]
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know,
is this love we have true?
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know
is this love we have true?
Is this love we have true?
I tried it once, I tried it twice
But I couldn't bring myself to do it to you
I may be wrong, I may be right
Now I know I've devoted myself to you
I tried it once, I tried it twice
But I couldn't bring myself to do it to you
I may be wrong, I may be right
Now I know I've devoted myself to you
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know,
is this love we have true?
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know
is this love we have true?
Is this love we have true?
I tried it once, I tried it twice
But I couldn't bring myself to do it to you
I may be wrong, I may be right
Now I know I've devoted myself to you
My own stupidity has got me messed up, my own dignity
You make me realise how much I care for you
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know,
is this love we have true?
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know
is this love we have true?
Is this love we have true?
[Leo]
Hold me close and bear the tide that awaits
In that moment that it hits,
all we ever do is wait
A glimmer of hope, my only reason to live on
'Cause I'm praying for the best
but I don't control the storm
From the world one day,
when i'm looking back at my mistakes
Thinking of leaving you,
Was the biggest that I made
And when the timeline shows
an endless cycle of life,
all I thought about was you,
The reason for my life
The bitter of this earth carves meaning into me,
the only one that can take every breath inside of me
Every moment of happiness
is a memory in death,
I will love you for eternity
plus whatever's left
[Charlie]
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know,
is this love we have true?
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know
is this love we have true?
Is this love we have true?
I tried it once, I tried it twice
But I couldn't bring myself to do it to you
I may be wrong, I may be right
Now I know I've devoted myself to you
I tried it once, I tried it twice
But I couldn't bring myself to do it to you
I may be wrong, I may be right
Now I know I've devoted myself to you
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know,
is this love we have true?
Now darling, please tell me, am I right for you?
'Cause if I am, I wanna know
is this love we have true?
Is this love we have true?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Charlie]
Spróbowałem tego raz, spróbowałem dwa razy
Ale nie mogłem się zmusić, żeby Ci to zrobić
Mogę być w błędzie, mogę mieć rację
Teraz wiem, że poświęciłem się dla Ciebie
Moja własna głupota mnie zawiodła, moja własna godność
Uświadomiłaś mi, jak bardzo mi na Tobie zależy
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
[Leo]
Trzymaj mnie blisko i daj ponieść fali która oczekuje
Wmomencie userzenia jedyne co robimy to czekamy
Promyk nadziei, mój jedyny powód do życia
Modlę się za najlepsze, ale nie kontroluję burzy
Pewnego dnia w innej części świata,
Kiedy patrzę wstecz na swoje błędy
Myśląc o opuszczeniu cię,
To był największy błąd jaki popełniłem
A kiedy oś czasu
Pokazuje niekończący się cykl życia
Wszystko o czym pomyślałem było tobą,
Powodem do mojego życia
Gorzki smak tej ziemi rzeźbi we mnie znaczenie
Jedyny który może podjąć każdy oddech wewnątrz mnie
Każda chwila szczęścia
Jest wspomnieniem w chwili śmierci
Będę cię kochać wiecznie
Dodatkowo to, co zostanie
[Charlie]
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Spróbowałem tego raz, spróbowałem dwa razy
Ale nie mogłem się zmusić, żeby Ci to zrobić
Mogę być w błędzie, mogę mieć rację
Teraz wiem, że poświęciłem się dla Ciebie
Spróbowałem tego raz, spróbowałem dwa razy
Ale nie mogłem się zmusić, żeby Ci to zrobić
Mogę być w błędzie, mogę mieć rację
Teraz wiem, że poświęciłem się dla Ciebie
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Spróbowałem tego raz, spróbowałem dwa razy
Ale nie mogłem się zmusić, żeby Ci to zrobić
Mogę być w błędzie, mogę mieć rację
Teraz wiem, że poświęciłem się dla Ciebie
Moja własna głupota mnie zawiodła, moja własna godność
Uświadomiłaś mi, jak bardzo mi na Tobie zależy
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
[Leo]
Trzymaj mnie blisko i daj ponieść fali która oczekuje
Wmomencie userzenia jedyne co robimy to czekamy
Promyk nadziei, mój jedyny powód do życia
Modlę się za najlepsze, ale nie kontroluję burzy
Pewnego dnia w innej części świata,
Kiedy patrzę wstecz na swoje błędy
Myśląc o opuszczeniu cię,
To był największy błąd jaki popełniłem
A kiedy oś czasu
Pokazuje niekończący się cykl życia
Wszystko o czym pomyślałem było tobą,
Powodem do mojego życia
Gorzki smak tej ziemi rzeźbi we mnie znaczenie
Jedyny który może podjąć każdy oddech wewnątrz mnie
Każda chwila szczęścia
Jest wspomnieniem w chwili śmierci
Będę cię kochać wiecznie
Dodatkowo to, co zostanie
[Charlie]
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Spróbowałem tego raz, spróbowałem dwa razy
Ale nie mogłem się zmusić, żeby Ci to zrobić
Mogę być w błędzie, mogę mieć rację
Teraz wiem, że poświęciłem się dla Ciebie
Spróbowałem tego raz, spróbowałem dwa razy
Ale nie mogłem się zmusić, żeby Ci to zrobić
Mogę być w błędzie, mogę mieć rację
Teraz wiem, że poświęciłem się dla Ciebie
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Teraz kochanie, proszę mi powiedz, czy jestem dla ciebie odpowiedni?
Bo jeśli jestem, chcę wiedzieć
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Czy nasza miłość jest prawdziwa?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stuart Richardson, Nick Benick, Leondre Devris, Charlie Lenehan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bars and Melody |
| Płyty: |
Teen Spirit |
Komentarze (2):
Zamiast Leo- Lew
potem:
czy ta miłość mamy prawdziwe?
serio...
albo:
ty uświadomił mi....