Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
Bee Gees - And the sun will shine
And the sun will shine
Tekst dodał(a): robak1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarcia246
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And the rain will fall. It falls for you
And the clouds will break into tears
You should be here standing so near to me
'Cept I know you should be sad
But give me time alone to get it out of my mind
Though I say, I know it's only the weather
'Cause every time it rains, you are gone
Then I wake up, then I wake up
And the sun will shine if just for you
And the trees will talk to the skies, whispering lies
Heaven will pass to me
Trains walk by and the birds disappear
But why am I still here without you by my side?
So I cry your name and love
'Cause love to me is life and I live you
Then I wake up, then I grow up
And the rain will fall
It falls for you
And the clouds will break
It should be near
And the sun will shine
If just for you
And the love...
And the clouds will break into tears
You should be here standing so near to me
'Cept I know you should be sad
But give me time alone to get it out of my mind
Though I say, I know it's only the weather
'Cause every time it rains, you are gone
Then I wake up, then I wake up
And the sun will shine if just for you
And the trees will talk to the skies, whispering lies
Heaven will pass to me
Trains walk by and the birds disappear
But why am I still here without you by my side?
So I cry your name and love
'Cause love to me is life and I live you
Then I wake up, then I grow up
And the rain will fall
It falls for you
And the clouds will break
It should be near
And the sun will shine
If just for you
And the love...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI przyjdzie deszcz, będzie padał z twojego powodu
I chmury wybuchną płaczem
Powinnaś tutaj być, stać blisko mnie
Tyle że dobrze cię znam, i powinienem być smutny
Ale wystarczy mi tylko chwila samotności, tak abym przewietrzył głowę
Cokolwiek mówię, to przecież wiem, że to tylko pogoda
Bo za każdym razem gdy pada, ciebie nie ma
Wtem się budzę, wtem się budzę
I wyjdzie słońce, będzie świecić z twojego powodu
I drzewa będą rozmawiać z niebem, szepcząc kłamstwa
Niebo przekaże je mnie
Pociągi przejeżdżają a ptaki znikają
Co ja tutaj jeszcze robię, bez ciebie przy moim boku?
Więc wykrzykuję twoje imię i kocham
Bo miłość dla mnie to życie, i żyję tobą
Wtem się budzę, wtem dorastam
I nadejdzie deszcz
Będzie padał z twojego powodu
I chmury wybuchną płaczem
Już za niedługo
I wyjdzie słońce
Z twojego powodu
I miłość...
I chmury wybuchną płaczem
Powinnaś tutaj być, stać blisko mnie
Tyle że dobrze cię znam, i powinienem być smutny
Ale wystarczy mi tylko chwila samotności, tak abym przewietrzył głowę
Cokolwiek mówię, to przecież wiem, że to tylko pogoda
Bo za każdym razem gdy pada, ciebie nie ma
Wtem się budzę, wtem się budzę
I wyjdzie słońce, będzie świecić z twojego powodu
I drzewa będą rozmawiać z niebem, szepcząc kłamstwa
Niebo przekaże je mnie
Pociągi przejeżdżają a ptaki znikają
Co ja tutaj jeszcze robię, bez ciebie przy moim boku?
Więc wykrzykuję twoje imię i kocham
Bo miłość dla mnie to życie, i żyję tobą
Wtem się budzę, wtem dorastam
I nadejdzie deszcz
Będzie padał z twojego powodu
I chmury wybuchną płaczem
Już za niedługo
I wyjdzie słońce
Z twojego powodu
I miłość...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees |
| Covery: |
Paul Jones 1968, Little Joe 1968, P.J. Proby 1968, José Feliciano 1968 |
| Płyty: |
1/ 7", EP, Promo: The Bee Gees - Horizontal, 1968 (Atco, EP-233, EP-C-4523 -USA), Tales from the Brothers Gibb - A History In Song 1967-1990 (4 x CD, compil., 1990), One Night Only (CD, 1998) |
Komentarze (1):