Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
Bee Gees - Still Waters (Run Deep)
Still Waters (Run Deep)
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciastex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Reflection will show this connection
We can lean on each other
This is all we need to know
I admit I've been a fool sometimes
I believe I may be losing you
It's now or never, we talk before a tear is shed
Under your spell and over my head
You took me in your arms and you told me
We don't need to worry
But you, you never say you're sorry
Keep this love alive for us, it's all I feel
How can we survive if we change what is real?
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Reflection will show this connection
We can lean on each other
This is all we need to know
I see the angel and the devil in your heart
I confess, either one is my addiction
And where you're leading me
I don't have the will to fight
Out of the darkness and into the light
But living in your arms, I can take it
Please, don't make me shiver
I know together we deliver
Let the gods decide
Who finds the sweetest thrill
Who can justify the truth
God, I love you still
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Deception will show
It's a struggle when you're starved for affection
This is all we need...
Don't let him get too close to you
You've got a stranger on your mind
The dream is free
I know I'm only human if I cry
Or maybe we should kiss and say goodbye
Girl, I love you still
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Deception will show
It's a struggle when you're starved for affection
This is all we need to know
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Reflection will show this connection
We can lean on each other
This is all we need to know
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Reflection will show this connection
We can lean on each other
This is all we need to know
I admit I've been a fool sometimes
I believe I may be losing you
It's now or never, we talk before a tear is shed
Under your spell and over my head
You took me in your arms and you told me
We don't need to worry
But you, you never say you're sorry
Keep this love alive for us, it's all I feel
How can we survive if we change what is real?
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Reflection will show this connection
We can lean on each other
This is all we need to know
I see the angel and the devil in your heart
I confess, either one is my addiction
And where you're leading me
I don't have the will to fight
Out of the darkness and into the light
But living in your arms, I can take it
Please, don't make me shiver
I know together we deliver
Let the gods decide
Who finds the sweetest thrill
Who can justify the truth
God, I love you still
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Deception will show
It's a struggle when you're starved for affection
This is all we need...
Don't let him get too close to you
You've got a stranger on your mind
The dream is free
I know I'm only human if I cry
Or maybe we should kiss and say goodbye
Girl, I love you still
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Deception will show
It's a struggle when you're starved for affection
This is all we need to know
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Reflection will show this connection
We can lean on each other
This is all we need to know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCicha woda brzegi rwie
Pamiętaj tylko, kiedy okłamujemy się nawzajem
Nikt nie wygrywa, a przegrani płaczą
Czas pokaże
To połączenie możemy na sobie oprzeć
To wszystko, co musimy wiedzieć
Teraz przyznaję, że czasami byłe m głupcem
Myślę, że mogę cię stracić
Teraz albo nigdy, rozmawiamy, zanim uronią się łzy
Pod twoim urokiem i nad moją głową
Wziąłeś mnie w ramiona i powiedziałeś
Nie musimy się martwić, ale ty
Nigdy nie mówisz, że jest ci przykro
Utrzymaj tę miłość żywą dla nas, to wszystko, co czuję
Jak możemy przetrwać, jeśli zmienimy to, co rzeczywiste
Cicha woda brzegi rwie
Pamiętaj tylko, kiedy okłamujemy się nawzajem
Nikt nie wygrywa, a przegrani płaczą
Oszustwo pokaże
To walka, gdy jesteś spragniony uczuć
To wszystko, co musimy wiedzieć
Widzę anioła i diabła w twoim sercu
Wyznaję, że jedno z nich jest moim nałogiem
I gdzie mnie prowadzisz
Nie mam ochoty walczyć
Wyjdź z ciemności do światła
Ale żyjąc w twoich ramionach, mogę to znieść
Proszę, nie drażnij mnię
Wiem, że razem dostarczamy
Niech bogowie zdecydują, kto znajdzie najsłodszy dreszczyk emocji
Kto może usprawiedliwić prawdę?
Dziewczyno, wciąż cię kocham
Cicha woda brzegi rwie
Pamiętaj tylko, kiedy okłamujemy się nawzajem
Nikt nie wygrywa, a przegrani płaczą
Oszustwo pokaże
To walka, gdy jesteś spragniony uczuć
To wszystko, co musimy wiedzieć
Nie pozwól mu zbytnio się do ciebie zbliżyć
Masz na myśli nieznajomego
Sen jest wolny
Wiem, że jestem człowiekiem tylko wtedy, gdy płaczę
A może powinniśmy pocałować się na pożegnanie?
Dziewczyno wciąż Cię kocham
Cicha woda brzegi rwie
Pamiętaj tylko, kiedy okłamujemy się nawzajem
Nikt nie wygrywa, a przegrani płaczą
Oszustwo pokaże
To walka, gdy jesteś spragniony uczuć
To wszystko, co musimy wiedzieć
Cicha woda brzegi rwie
Pamiętaj tylko, kiedy okłamujemy się nawzajem
Nikt nie wygrywa, a przegrani płaczą
Czas pokaże
To połączenie możemy na sobie oprzeć
To wszystko, co musimy wiedzieć
Pamiętaj tylko, kiedy okłamujemy się nawzajem
Nikt nie wygrywa, a przegrani płaczą
Czas pokaże
To połączenie możemy na sobie oprzeć
To wszystko, co musimy wiedzieć
Teraz przyznaję, że czasami byłe m głupcem
Myślę, że mogę cię stracić
Teraz albo nigdy, rozmawiamy, zanim uronią się łzy
Pod twoim urokiem i nad moją głową
Wziąłeś mnie w ramiona i powiedziałeś
Nie musimy się martwić, ale ty
Nigdy nie mówisz, że jest ci przykro
Utrzymaj tę miłość żywą dla nas, to wszystko, co czuję
Jak możemy przetrwać, jeśli zmienimy to, co rzeczywiste
Cicha woda brzegi rwie
Pamiętaj tylko, kiedy okłamujemy się nawzajem
Nikt nie wygrywa, a przegrani płaczą
Oszustwo pokaże
To walka, gdy jesteś spragniony uczuć
To wszystko, co musimy wiedzieć
Widzę anioła i diabła w twoim sercu
Wyznaję, że jedno z nich jest moim nałogiem
I gdzie mnie prowadzisz
Nie mam ochoty walczyć
Wyjdź z ciemności do światła
Ale żyjąc w twoich ramionach, mogę to znieść
Proszę, nie drażnij mnię
Wiem, że razem dostarczamy
Niech bogowie zdecydują, kto znajdzie najsłodszy dreszczyk emocji
Kto może usprawiedliwić prawdę?
Dziewczyno, wciąż cię kocham
Cicha woda brzegi rwie
Pamiętaj tylko, kiedy okłamujemy się nawzajem
Nikt nie wygrywa, a przegrani płaczą
Oszustwo pokaże
To walka, gdy jesteś spragniony uczuć
To wszystko, co musimy wiedzieć
Nie pozwól mu zbytnio się do ciebie zbliżyć
Masz na myśli nieznajomego
Sen jest wolny
Wiem, że jestem człowiekiem tylko wtedy, gdy płaczę
A może powinniśmy pocałować się na pożegnanie?
Dziewczyno wciąż Cię kocham
Cicha woda brzegi rwie
Pamiętaj tylko, kiedy okłamujemy się nawzajem
Nikt nie wygrywa, a przegrani płaczą
Oszustwo pokaże
To walka, gdy jesteś spragniony uczuć
To wszystko, co musimy wiedzieć
Cicha woda brzegi rwie
Pamiętaj tylko, kiedy okłamujemy się nawzajem
Nikt nie wygrywa, a przegrani płaczą
Czas pokaże
To połączenie możemy na sobie oprzeć
To wszystko, co musimy wiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees. |
| Płyty: |
1/ CD-Album: Bee Gees - Still Waters, 1997 (Polydor 537 302-2 - Europa); |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jake Nava. |
Komentarze (0):