Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bela B.
Bela B. - Wenn das mal Liebe wird
Wenn das mal Liebe wird
Tekst dodał(a): MaryBlue
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du und ich das findet sich,
Auf der Suche sind wir nicht.
Was kann uns schon passieren?
Ich will dich nicht fremdbestimmen.
Komm, schon Baby, halb so schlimm,
Nur nichts verkomplizieren.
Das mit uns geht gut
Solange jeder immer nur das tut
Was er will.
Solang' wir uns nicht kennen
Doch was wäre wenn?
Wenn das mal Liebe wird,
Weisst du wohin das führt?
Wenn das mal Liebe wird,
Was dann?
Mal sehen, wer dann noch kann.
Das mit uns, das wird passieren,
Was haben wir schon zu verlieren?
Keiner tut, was er nicht muss
Angst gibt keinen guten Rat,
Angst brauchen wir gar nicht grad.
Komm gib mir schnell 'nen Kuss.
Das mit uns geht gut
Solange jeder immer nur das tut
Was er will.
Solang' wir uns nicht kennen
Doch was wäre wenn?
Wenn das mal Liebe wird,
Weisst du wohin das führt?
Wenn das mal Liebe wird,
Was dann?
Mal sehen, wer dann noch kann.
Mal sehen, wer dann noch kann.
Mal sehen, wer dann noch kann!
Also, ich weiss, ich kann
Oh, Baby, ich bin dein mann
Auf der Suche sind wir nicht.
Was kann uns schon passieren?
Ich will dich nicht fremdbestimmen.
Komm, schon Baby, halb so schlimm,
Nur nichts verkomplizieren.
Das mit uns geht gut
Solange jeder immer nur das tut
Was er will.
Solang' wir uns nicht kennen
Doch was wäre wenn?
Wenn das mal Liebe wird,
Weisst du wohin das führt?
Wenn das mal Liebe wird,
Was dann?
Mal sehen, wer dann noch kann.
Das mit uns, das wird passieren,
Was haben wir schon zu verlieren?
Keiner tut, was er nicht muss
Angst gibt keinen guten Rat,
Angst brauchen wir gar nicht grad.
Komm gib mir schnell 'nen Kuss.
Das mit uns geht gut
Solange jeder immer nur das tut
Was er will.
Solang' wir uns nicht kennen
Doch was wäre wenn?
Wenn das mal Liebe wird,
Weisst du wohin das führt?
Wenn das mal Liebe wird,
Was dann?
Mal sehen, wer dann noch kann.
Mal sehen, wer dann noch kann.
Mal sehen, wer dann noch kann!
Also, ich weiss, ich kann
Oh, Baby, ich bin dein mann
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja, to się znajduje
nie poszukujemy.
Co może się nam zdarzyć?
Nie chcę cię uzależniać
no chodź już mała, nie jest tak źle,
nic tu nie jest skomplikowane.
Między nami jest dobrze
jak długo każdy robi
co chce.
Jak długo się nie znamy
co by było gdyby?
Gdyby to była miłość,
wiesz dokąd to prowadzi?
Gdyby to była miłość
co wtedy?
Zobaczymy, kto jeszcze może.
To między nami, to się stanie,
co mamy do stracenia?
Nikt nie robi tego, czego nie musi,
strach nie daje dobrych rad.
Strachu w ogóle nie potrzebujemy,
chodź, daj mi szybkiego całusa.
Między nami jest dobrze
jak długo każdy robi
co chce.
Jak długo się nie znamy
co by było gdyby?
Gdyby to była miłość,
wiesz dokąd to prowadzi?
Gdyby to była miłość
co wtedy?
Zobaczymy, kto jeszcze może.
No wiem, że mogę
och mała, jestem Twoim facetem.
nie poszukujemy.
Co może się nam zdarzyć?
Nie chcę cię uzależniać
no chodź już mała, nie jest tak źle,
nic tu nie jest skomplikowane.
Między nami jest dobrze
jak długo każdy robi
co chce.
Jak długo się nie znamy
co by było gdyby?
Gdyby to była miłość,
wiesz dokąd to prowadzi?
Gdyby to była miłość
co wtedy?
Zobaczymy, kto jeszcze może.
To między nami, to się stanie,
co mamy do stracenia?
Nikt nie robi tego, czego nie musi,
strach nie daje dobrych rad.
Strachu w ogóle nie potrzebujemy,
chodź, daj mi szybkiego całusa.
Między nami jest dobrze
jak długo każdy robi
co chce.
Jak długo się nie znamy
co by było gdyby?
Gdyby to była miłość,
wiesz dokąd to prowadzi?
Gdyby to była miłość
co wtedy?
Zobaczymy, kto jeszcze może.
No wiem, że mogę
och mała, jestem Twoim facetem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bela B. Felsenheimer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bela B. Felsenheimer |
| Płyty: |
Bye |
| Ciekawostki: |
Piosenka po raz pierwszy pojawiła się w innej wersji na singlu 1.,2.,3. |
Komentarze (0):