Teksty piosenek > B > Ben (Korean) > If We Were Destined
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 578 oczekujących

Ben (Korean) - If We Were Destined

If We Were Destined

If We Were Destined

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewelinapotoczna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

unmyeongigessjyo
jeonghaejyeo issneun geogessjyo
uri cheoeum mannamkkajido

bakkul sun eopsgessjyo
sarangi kkeutnaji anheul georamyeon

dalbiccmajeodo gureum dwie sumeun bamcheoreom
gaseumi kkamahge muldeureoyo

naerineun bie geuriumeul dama bonaeyo
hoksi geudaega nal ijeobeorilkka bwa

unmyeongiramyeon badadeurilgeyo
sarangiran ge joega doendamyeon

dasi bol su issgessjyo
jeongmal saranghandamyeon

uriga jeongmal inyeoniramyeon
uriga jeongmal unmyeongiramyeon

byeolbiccmajeodo gureum dwie sumeun bamcheoreom
nado ttara bicceul ilheogayo

buneun barame geuriumeul sireo bonaeyo
hoksi geudaega nal ijeobeorilkka bwa

unmyeongiramyeon badadeurilgeyo
sarangiran ge joega doendamyeon

dasi bol su issgessjyo
jeongmal saranghandamyeon

uriga jeongmal unmyeongiramyeon

bamsae naerineun bissorimajeodo seulpeo
nae mam aneun geot gata

keojyeoman ganeun
bogo sipeun mamman ganjikhalgeyo
nareul ijji marayo jebal

unmyeongiramyeon badadeurilgeyo
sarangiran ge joega doendamyeon

dasi bol su issgessjyo
jeongmal saranghandamyeon

uriga jeongmal inyeoniramyeon
uriga jeongmal unmyeongiramyeon















Hangul

운명이겠죠
정해져 있는 거겠죠
우리 처음 만남까지도

바꿀 순 없겠죠
사랑이 끝나지 않을 거라면

달빛마저도 구름 뒤에 숨은 밤처럼
가슴이 까맣게 물들어요

내리는 비에 그리움을 담아 보내요
혹시 그대가 날 잊어버릴까 봐

운명이라면 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면

다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면

우리가 정말 인연이라면
우리가 정말 운명이라면

별빛마저도 구름 뒤에 숨은 밤처럼
나도 따라 빛을 잃어가요

부는 바람에 그리움을 실어 보내요
혹시 그대가 날 잊어버릴까 봐

운명이라면 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면

다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면

우리가 정말 운명이라면

밤새 내리는 빗소리마저도 슬퍼
내 맘 아는 것 같아

커져만 가는
보고 싶은 맘만 간직할게요
나를 잊지 말아요 제발

운명이라면 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면

다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면

우리가 정말 인연이라면
우리가 정말 운명이라면

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem pewien, że to przeznaczenie
Ta decyzja już była
Nawet kiedy pierwszy cię spotkałem

Nie możemy tego zmienić
Jeśli miłość się jeszcze nie skończyła

Jak noc, w której ukryte
jest nawet światło księżyca Moje serce staje się czarne

Umieszczam swoje pragnienie w spadającym deszczu na
wypadek, gdybyś mnie zapomniała

Jeśli to jest przeznaczenie, zaakceptuję to,
jeśli to oznacza, że ​​miłość jest grzechem

Jestem pewien, że znów się spotkamy
Jeśli naprawdę kochamy siebie

Jeśli naprawdę jesteś dla mnie przeznaczona,
jeśli to naprawdę przeznaczenie

Jak noc, w której nawet światło gwiazdowe ukryło,
również tracę światło

Umieszczam swoje pragnienie w wiejącym wietrze
Na wypadek, gdybyś mnie zapomniała

Jeśli to jest przeznaczenie, zaakceptuję to,
jeśli to oznacza, że ​​miłość jest grzechem

Jestem pewien, że znów się spotkamy
Jeśli naprawdę kochamy siebie

Jeśli naprawdę mamy być razem

Nawet dźwięk deszczu przez całą noc jest tak smutny,
jakby wiedział, jak się czuję

Po prostu utrzymuję rosnące poczucie, że cię
nie widzę Proszę, nie zapomnij o mnie

Jeśli to jest przeznaczenie, zaakceptuję to,
jeśli to oznacza, że ​​miłość jest grzechem

Jestem pewien, że znów się spotkamy
Jeśli naprawdę kochamy siebie

Jeśli naprawdę jesteś dla mnie przeznaczona
jeśli to naprawdę przeznaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

A Korean Odyssey

Komentarze (1):

ewelinapotoczna 5.04.2018, 21:38
(0)
Śliczny głos. Piosenka sprawia że mam łzy w oczach. Pasuje idealnie do dramatycznych momentów serialu.

tekstowo.pl
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności