Bhad Bhabie - Famous

Chcą mnie kochać, bo jestem sławna ( sławna)
Chcą ze mną zadzierać, bo jestem sławna ( sławna)
Cały świat wie jak się nazywam ( jak się nazywam )
Podbieganie do mnie, może być niebezpieczne (niebezpieczne)
Słyszę ich szepty, bo jestem sławna ( sławna )
Robią zdjęcia, bo jestem sławna
Nie drgam, nie zmieniam się
Nie ma to znaczenia, że jestem sławna (famous)





Nie mówią mi nie ( nie )
Brak czerwonych świateł, gdy jestem w ruchu* ( jestem w ruchu)
Cokolwiek chcę ( Chcę)
Mogę to dostać od razu ( zdobywam)
Nie mam przyjaciół ( żadnych przyjaciół )
Wszyscy są na liście płac
Naładuj to wszystko do gry ( gry)
Pozostań silnym, nie zegnij się
Kochają mnie, potem nienawidzą, po czym kochają mnie ponownie ( hejterzy)
Najpierw krytykują moją karierę, po czym błagają o wers w DM'ach ( Dlaczego wróciłeś?)
Najpierw w Bentley'u**. po czym coupe***, aż wróciłam do Benza**** ( wróciłam do Benza)
Internet chce bym odeszła, za wszystkie moje grzechy ( wszystkie moje grzechy)


To kontrowersyjne ( kontrowersyjne )
Ponad każdą rzecz, którą mówię ( wszystko co mówię)
Chcieli bym pozostała dzieckiem *****
Po prostu kładę zapłatę na moim miejscu ( co do kurwy mówisz, mała suko?)

Chcą mnie kochać, bo jestem sławna ( bo jestem sławna)
Chcą ze mną zadzierać, bo jestem sławna ( nie obchodzi mnie to, kurwo)
Cały świat wie jak się nazywam (jak się nazywam)
Podbieganie do mnie, może być niebezpieczne ( może być niebezpieczne )
Słyszę ich szepty, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Robią zdjęcia, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Nie drgam, nie zmieniam się ( nie zmieniam się)
Nie ma to znaczenia, że jestem sławna
Chcą mnie kochać, bo jestem sławna ( bo jestem sławna)
Chcą ze mną zadzierać, bo jestem sławna ( nie obchodzi mnie to, kurwo)
Cały świat wie jak się nazywam (jak się nazywam)
Podbieganie do mnie, może być niebezpieczne ( może być niebezpieczne )
Słyszę ich szepty, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Robią zdjęcia, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Nie drgam, nie zmieniam się ( nie zmieniam się)
Nie ma to znaczenia, że jestem sławna



Dokąd nie pójdę, krzyczą ,,Bhad Bhabie'' ( Bhad Bhabie)
Jeśli zobaczę hejtującą kurwę, ona jest wściekłym dzieciakiem ( ona jest wściekłą suką)
Widzę twoją sukę, wiem, że jest fanką ( ona jest fanką)
Podbiegając, weź te ręce
Zobacz dużą kwotę******pomiędzy stosami pieniędzy
Zobacz to Porsche pomiędzy Benzem
Czasami nie chcę zrobić zdjęcia
Czasami pozwól mi się spełnić ( pozwól mi żyć)
Moje imię mają we wszystkich fałszywych wiadomościach
Chcesz wiedzieć z kim rozmawiam
Chcesz wiedzieć, czy moja mama kupiła dom ( nie)
Zapytaj ją, także, czy jest wkurzona *******
Oni śledzą każdy mój ruch ( nie)
Co to gówno musi zrobić z tobą?

To kontrowersyjne ( kontrowersyjne )
Ponad każdą rzecz, którą mówię ( wszystko co mówię)
Chcieli bym została dzieckiem
Po prostu kładę zapłatę na moim miejscu ( co do kurwy mówisz, mała suko?)


Chcą mnie kochać, bo jestem sławna ( bo jestem sławna)
Chcą ze mną zadzierać, bo jestem sławna ( nie obchodzi mnie to, kurwo)
Cały świat wie jak się nazywam (jak się nazywam)
Podbieganie do mnie, może być niebezpieczne ( może być niebezpieczne )
Słyszę ich szepty, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Robią zdjęcia, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Nie drgam, nie zmieniam się ( nie zmieniam się)
Nie ma to znaczenia, że jestem sławna
Chcą mnie kochać, bo jestem sławna ( bo jestem sławna)
Chcą ze mną zadzierać, bo jestem sławna ( nie obchodzi mnie to, kurwo)
Cały świat wie jak się nazywam (jak się nazywam)
Podbieganie do mnie, może być niebezpieczne ( może być niebezpieczne )
Słyszę ich szepty, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Robią zdjęcia, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Nie drgam, nie zmieniam się ( nie zmieniam się)
Nie ma to znaczenia, że jestem sławna






* - ,,No red lights'' - jest to dosyć dosłownie przetłumaczone, jednak kontekst odnosi się do ,,Nie zatrzymują mnie''. Czerwone światła oznaczają stop, dlatego, można to tak skojarzyć.

** Bentley - skracając - marka samochodu

*** Coupe - nadwozie do auta

**** Benz - inaczej Mercedes

*****,,Child's place'' w dosłownym tłumaczeniu oznaczałoby to ,,Miejsce dziecka''. Nie pasowało mi to, dlatego zamieniłam to na ,,Chcieli bym pozostała dzieckiem''.


****** - nie jestem do końca pewna co znaczy ,,guap'', w słowniku slangu było napisane, ze oznacza to dużą kwotę, dlatego to tak pozostawiłam.

******* - P.O - z moich domyśleń i internetu jest to skrót od ,,pissed off'