Teksty piosenek > B > Biało-Czerwoni - The White And Red Band > Po Kielichu i Do Tańca (Marlon Zbigniew Kasprzyk)
2 511 096 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 373 oczekujących

Biało-Czerwoni - The White And Red Band - Po Kielichu i Do Tańca (Marlon Zbigniew Kasprzyk)

Po Kielichu i Do Tańca (Marlon Zbigniew Kasprzyk)

Po Kielichu i Do Tańca (Marlon Zbigniew Kasprzyk)

Tekst dodał(a): mzkasprzyk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mzkasprzyk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mzkasprzyk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.)
Dzisiaj tu zabawa
Więc wreszcie nadszedł czas
By zapomnieć troski
I zabawić się wraz

Więc podnieś bracie rękę w górę
Buteleczka w ruch
Wypijemy nasze zdrowie
Niech żyje polski duch!

Ref.)
Po kielichu i do tańca
Sza-lla-lla-laa-lla-la
Bo nam dzisiaj młodość wraca
Sza-lla-lla-laa-lla-la

Lat dwadzieścia dzisiaj mamy
Sza-lla-lla-laa-lla-la
I do rana wytrzymamy
Sza-lla-lla-laa-lla-la

2.)
Lata uciekają
Kto zatrzyma czas?
Dzieci dorastają
A wiosna kwitnie w nas

Więc podnieś bracie rękę w górę
Buteleczka w ruch
Wypijemy nasze zdrowie
Żyjmy do lat stu!

Ref.)
Po kielichu i do tańca
Sza-lla-lla-laa-lla-la
Bo nam dzisiaj młodość wraca
Sza-lla-lla-laa-lla-la

Lat dwadzieścia dzisiaj mamy
Sza-lla-lla-laa-lla-la
I do rana wytrzymamy
Sza-lla-lla-laa-lla-la

3.)
Kartki z kalendarza
Spadają niby śnieg
Lecz nam to nie przeszkadza
Bo serce cieszy się

Więc podnieś bracie rękę w górę
Buteleczka w ruch
Wypijemy nasze zdrowie
Bo jutro nie będzie nas tu.

Ref.)
Po kielichu i do tańca
Sza-lla-lla-laa-lla-la
Bo nam dzisiaj młodość wraca
Sza-lla-lla-laa-lla-la

Lat dwadzieścia dzisiaj mamy
Sza-lla-lla-laa-lla-la
I do rana wytrzymamy
Sza-lla-lla-laa-lla-la

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Let's Have a Drink and Go Dancing

1,)
Today we have a ball here
Then finally time has arrived
To forget all the troubles
And have some fun together

Then lift you hand up my brother
And place the bottle in motion
Let's have a drink to our health
Long live the Polish Spirit

Ref.)
Let's have a drink and go dancing
Sza-lla-lla-laa-lla-la
‘Couse our youth is returning today
Sza-lla-lla-laa-lla-la

We are twenty years old again
Sza-lla-lla-laa-lla-la
And we can dance till the morning
Sza-lla-lla-laa-lla-la

2.)
Years are passing by
Who can stop the time?
Kids are growing up
But the spring is blossoming in us

Then lift you hand up my brother
And place the bottle in motion
Let's have a drink to our health
Let's live until we hundred years old!


Ref.)
Let's have a Ref,)
Let's have a shot and go dancing
Sza-lla-lla-laa-lla-la
Couse our youth is returning today
Sza-lla-lla-laa-lla-la

We are twenty years old again
Sza-lla-lla-laa-lla-la
And we can dance till the morning
Sza-lla-lla-laa-lla-la
and go dancing
Sza-lla-lla-laa-lla-la
Couse our youth is returning today
Sza-lla-lla-laa-lla-la

We are twenty years old again
Sza-lla-lla-laa-lla-la
And we can dance till the morning
Sza-lla-lla-laa-lla-la

3.)
Calendar's pages
Are falling down like a snow
But this does not bother us
Cause our hearts are filled with joy

Then lift you hand up my brother
And place the bottle in motion
Let's have a drink to our health
Since tomorrow we will not be here anymore!

Ref.)
Let's have a Ref,)
Let's have a shot and go dancing
Sza-lla-lla-laa-lla-la
Couse our youth is returning today
Sza-lla-lla-laa-lla-la

We are twenty years old again
Sza-lla-lla-laa-lla-la
And we can dance till the morning
Sza-lla-lla-laa-lla-la
and go dancing
Sza-lla-lla-laa-lla-la
Couse our youth is returning today
Sza-lla-lla-laa-lla-la

We are twenty years old again
Sza-lla-lla-laa-lla-la
And we can dance till the morning
Sza-lla-lla-laa-lla-la

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marlon Zbigniew Kasprzyk

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marlon Zbigniew Kasprzyk

Rok wydania:

2919

Wykonanie oryginalne:

Marlon Zbigniew Kasprzyk - Biało-Czerwoni - The White And Red Band

Płyty:

Biało-Czerwoni – The White And Red Band, Vol.11 2020.

Ciekawostki:

Oryginalna płyta nagrana w White And Red Int. Studios Chicago-Winfield Illinois, USA przez zespół Biało-Czerwoni – The White And Red Band w roku 2020. Teledysk filmowany w całości w czasie muzycznego występu zespołu Biało-Czerwoni - The White And Red Band, na festiwalu „Hej Jędrzejewskie Grajki” w Jędrzejewie (Poland) we Wrześniu 2019 roku. Nr. ZAiKS 5434735; ISWC T-931.720.612-5; IPI/CAE 01012364218

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 096 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |