Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Sean
Big Sean - Jump Out The Window
Jump Out The Window
Tekst dodał(a): zabulek_13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bubbles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bubbles
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hook: Big Sean & Jeremih]
I think I’m ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend, though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I’m ready to jump out the window
[Verse 1]
Straight up, straight up, look
Know ya momma didn’t raise you to take no disrespect, yeah
I feel, I feel like real queens know how to keep the game in check, yeah
You cried on my phone the whole night
That time he crossed the line yeah, yeah, yeah
(Oh I was there) I went to straighten his ass out
And you told me never mind yeah, yeah, yeah
The question isn't, "Do he love ya?" The question is, "Do ya love yourself?"
You give the best advice to your friends and not take it for yourself
Remember when you used to come through and hit the Mario Kart
And you always picked the princess
I realized you was princess way back then
We the best thing that never happened, but
[Hook]
I think I'm ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I'm ready to jump out the window
[Verse 2]
You been up at night, sleep deprivation
What's the hesitation? What's ya reservation?
You been trippin', trippin' with no destination
You need separation, you need recreation
Y'all been arguing every other day
Ya friends gotta step in and break it up like chill, chill, chill
It's no need to turn this into Kill Bill, look
Funny we ran into each other while we leaving
You walked in with a perm
And now yo' hair look like The Weeknd's
I know that you been needin' clarity
Don't mean to sit ya down and turn this into therapy
But you gave too much time to that boy charity, hear me
[Hook]
I think I'm ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend, though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I'm ready to jump out the window
[Outro]
I don't mean to sound like the jealous type
But you oughta know (oughta know)
I think me and you should get together sometimes
On the low low low
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
I don't mean to sound like the jealous type
But you oughta know (oughta know)
I think me and you should get together sometimes
On the low low low
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth I gotta know
I gotta know, I gotta know, I gotta know
I think I'm ready to jump out the window
This one's for you, you, you, you, you, you, you
I think I’m ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend, though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I’m ready to jump out the window
[Verse 1]
Straight up, straight up, look
Know ya momma didn’t raise you to take no disrespect, yeah
I feel, I feel like real queens know how to keep the game in check, yeah
You cried on my phone the whole night
That time he crossed the line yeah, yeah, yeah
(Oh I was there) I went to straighten his ass out
And you told me never mind yeah, yeah, yeah
The question isn't, "Do he love ya?" The question is, "Do ya love yourself?"
You give the best advice to your friends and not take it for yourself
Remember when you used to come through and hit the Mario Kart
And you always picked the princess
I realized you was princess way back then
We the best thing that never happened, but
[Hook]
I think I'm ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I'm ready to jump out the window
[Verse 2]
You been up at night, sleep deprivation
What's the hesitation? What's ya reservation?
You been trippin', trippin' with no destination
You need separation, you need recreation
Y'all been arguing every other day
Ya friends gotta step in and break it up like chill, chill, chill
It's no need to turn this into Kill Bill, look
Funny we ran into each other while we leaving
You walked in with a perm
And now yo' hair look like The Weeknd's
I know that you been needin' clarity
Don't mean to sit ya down and turn this into therapy
But you gave too much time to that boy charity, hear me
[Hook]
I think I'm ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend, though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I'm ready to jump out the window
[Outro]
I don't mean to sound like the jealous type
But you oughta know (oughta know)
I think me and you should get together sometimes
On the low low low
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
I don't mean to sound like the jealous type
But you oughta know (oughta know)
I think me and you should get together sometimes
On the low low low
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth I gotta know
I gotta know, I gotta know, I gotta know
I think I'm ready to jump out the window
This one's for you, you, you, you, you, you, you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Hook: Big Sean & Jeremih]
Myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję*
I sprawić, aby ten czarnuch z którym jesteś jednak stał się z powrotem twoim znajomym
Zmarnowaliśmy już za dużo czasu
A twój czas jest jedyną rzeczą którą chciałbym mieć
Więc, tak, o tak, myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję
[1]
Poważnie, serio, zobacz
Wiem, że twoja mama nie wychowała Cię, abyś była traktowana bez szacunku, tak
Sądzę, czuję, że prawdziwe damy wiedzą jak utrzymać tę grę pod kontrolą, tak
Płakałaś mi do telefonu przez całą noc
Wtedy gdy on przekroczył granicę
(Oh byłem tam) Poszedłem, żeby przywołać go do porządku
A ty powiedziałaś mi, że to już nie ważne, tak, tak, tak
Pytanie nie brzmi: „Czy on Cię kocha?”, ale „Czy ty kochasz siebie?”
Dajesz swoim przyjaciołom najlepsze rady, ale sama sobie nie
Pamiętasz jak miałaś w zwyczaju bywać przejazdem i wpadać na Mario Kart**
I zawsze wybierałaś „Księżniczkę”**
Wtedy, w drodze powrotnej, zdałem sobie sprawę, że to ty byłaś księżniczką
Jesteśmy najlepszą rzeczą, która nigdy się nie zdarzyła, ale…
[Hook]
Myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję
I sprawić, aby ten czarnuch z którym jesteś jednak stał się z powrotem twoim znajomym
Zmarnowaliśmy już za dużo czasu
A twój czas jest jedyną rzeczą którą chciałbym mieć
Więc, tak, o tak, myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję
[2]
Nie spisz w nocy, brak snu
Co powoduje, że się wahasz? Co Cię ogranicza?
Panikujesz, wariujesz bez celu
Potrzebujesz się odciąć, potrzebujesz odświeżyć umysł
Kłócicie się co drugi dzień
Twoi przyjaciele muszą wkroczyć i to przerwać, po prostu się wyluzować, uspokoić, odpocząć
Nie ma potrzeby mścić się wszelkimi możliwymi sposobami, zobacz
Jak dziwnie, że wpadliśmy na siebie jak wychodziliśmy
Weszłaś z trwałą na głowie
I teraz Twoje włosy wyglądają jak fryzura The Weeknd
Wiem, że potrzebujesz klarowności
Nie mam na myśli, żeby Cię posadzić i zamienić to wszystko w terapię
Ale dałaś za dużo czasu temu chłopakowi za darmo, posłuchaj mnie…
[Hook]
Myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję
I sprawić, aby ten czarnuch z którym jesteś jednak stał się z powrotem twoim znajomym
Zmarnowaliśmy już za dużo czasu
A twój czas jest jedyną rzeczą którą chciałbym mieć
Więc, tak, o tak, myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję
[Outro]
Nie chodzi mi o to, żeby zabrzmieć jak jakiś zazdrosny koleś
Ale powinnaś wiedzieć (powinnaś wiedzieć)
Myślę, że ty i ja powinniśmy spotkać się czasami
Nie mówiąc nic nikomu
Czasem zastanawiam się, czy ty w ogóle wiesz
Ile jesteś warta, muszę wiedzieć
Czasem zastanawiam się, czy ty w ogóle wiesz
Ile jesteś warta, muszę wiedzieć
Nie chodzi mi o to, żeby zabrzmieć jak jakiś zazdrosny koleś
Ale powinnaś wiedzieć (powinnaś wiedzieć)
Myślę, że ty i ja powinniśmy spotkać się czasami
Nie mówiąc nic nikomu
Czasem zastanawiam się, czy ty w ogóle wiesz
Ile jesteś warta, muszę wiedzieć
Czasem zastanawiam się, czy ty w ogóle wiesz
Ile jesteś warta, muszę wiedzieć
Muszę wiedzieć, muszę wiedzieć, muszę wiedzieć
Jestem gotowy, aby wyznać Ci co czuję
Ten utwór jest dla Ciebie….
* dokładniej: wyznać miłość
** Mario Kart - gra komputerowa w której jedną z postaci do wyboru jest Księżniczka
Myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję*
I sprawić, aby ten czarnuch z którym jesteś jednak stał się z powrotem twoim znajomym
Zmarnowaliśmy już za dużo czasu
A twój czas jest jedyną rzeczą którą chciałbym mieć
Więc, tak, o tak, myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję
[1]
Poważnie, serio, zobacz
Wiem, że twoja mama nie wychowała Cię, abyś była traktowana bez szacunku, tak
Sądzę, czuję, że prawdziwe damy wiedzą jak utrzymać tę grę pod kontrolą, tak
Płakałaś mi do telefonu przez całą noc
Wtedy gdy on przekroczył granicę
(Oh byłem tam) Poszedłem, żeby przywołać go do porządku
A ty powiedziałaś mi, że to już nie ważne, tak, tak, tak
Pytanie nie brzmi: „Czy on Cię kocha?”, ale „Czy ty kochasz siebie?”
Dajesz swoim przyjaciołom najlepsze rady, ale sama sobie nie
Pamiętasz jak miałaś w zwyczaju bywać przejazdem i wpadać na Mario Kart**
I zawsze wybierałaś „Księżniczkę”**
Wtedy, w drodze powrotnej, zdałem sobie sprawę, że to ty byłaś księżniczką
Jesteśmy najlepszą rzeczą, która nigdy się nie zdarzyła, ale…
[Hook]
Myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję
I sprawić, aby ten czarnuch z którym jesteś jednak stał się z powrotem twoim znajomym
Zmarnowaliśmy już za dużo czasu
A twój czas jest jedyną rzeczą którą chciałbym mieć
Więc, tak, o tak, myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję
[2]
Nie spisz w nocy, brak snu
Co powoduje, że się wahasz? Co Cię ogranicza?
Panikujesz, wariujesz bez celu
Potrzebujesz się odciąć, potrzebujesz odświeżyć umysł
Kłócicie się co drugi dzień
Twoi przyjaciele muszą wkroczyć i to przerwać, po prostu się wyluzować, uspokoić, odpocząć
Nie ma potrzeby mścić się wszelkimi możliwymi sposobami, zobacz
Jak dziwnie, że wpadliśmy na siebie jak wychodziliśmy
Weszłaś z trwałą na głowie
I teraz Twoje włosy wyglądają jak fryzura The Weeknd
Wiem, że potrzebujesz klarowności
Nie mam na myśli, żeby Cię posadzić i zamienić to wszystko w terapię
Ale dałaś za dużo czasu temu chłopakowi za darmo, posłuchaj mnie…
[Hook]
Myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję
I sprawić, aby ten czarnuch z którym jesteś jednak stał się z powrotem twoim znajomym
Zmarnowaliśmy już za dużo czasu
A twój czas jest jedyną rzeczą którą chciałbym mieć
Więc, tak, o tak, myślę, że jestem gotów, aby powiedzieć Ci co czuję
[Outro]
Nie chodzi mi o to, żeby zabrzmieć jak jakiś zazdrosny koleś
Ale powinnaś wiedzieć (powinnaś wiedzieć)
Myślę, że ty i ja powinniśmy spotkać się czasami
Nie mówiąc nic nikomu
Czasem zastanawiam się, czy ty w ogóle wiesz
Ile jesteś warta, muszę wiedzieć
Czasem zastanawiam się, czy ty w ogóle wiesz
Ile jesteś warta, muszę wiedzieć
Nie chodzi mi o to, żeby zabrzmieć jak jakiś zazdrosny koleś
Ale powinnaś wiedzieć (powinnaś wiedzieć)
Myślę, że ty i ja powinniśmy spotkać się czasami
Nie mówiąc nic nikomu
Czasem zastanawiam się, czy ty w ogóle wiesz
Ile jesteś warta, muszę wiedzieć
Czasem zastanawiam się, czy ty w ogóle wiesz
Ile jesteś warta, muszę wiedzieć
Muszę wiedzieć, muszę wiedzieć, muszę wiedzieć
Jestem gotowy, aby wyznać Ci co czuję
Ten utwór jest dla Ciebie….
* dokładniej: wyznać miłość
** Mario Kart - gra komputerowa w której jedną z postaci do wyboru jest Księżniczka
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
I Decided. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):