Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Billie Holiday - The Man I Love
The Man I Love
Tekst dodał(a): GreenRaven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Desconocido
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some day he'll come along, the man I love
And he'll be big and strong, the man I love
And when he comes my way,
I'll do my best to make him stay.
He'll look at me and smile, I'll understand
And in a little while, he'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word.
Maybe I shall meet him Sunday,
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day.
He'll build a little home that’s meant for two
From which I'll never roam, who would? would you?
And so, all else above,
I'm dreamng of the man I love.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Maybe I shall meet him Sunday,
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day.
He'll build a little home that’s meant for two
From which I'll never roam, who would? would you?
And so, all else above,
I'm dreamng of the man I love.
And he'll be big and strong, the man I love
And when he comes my way,
I'll do my best to make him stay.
He'll look at me and smile, I'll understand
And in a little while, he'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word.
Maybe I shall meet him Sunday,
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day.
He'll build a little home that’s meant for two
From which I'll never roam, who would? would you?
And so, all else above,
I'm dreamng of the man I love.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Maybe I shall meet him Sunday,
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day.
He'll build a little home that’s meant for two
From which I'll never roam, who would? would you?
And so, all else above,
I'm dreamng of the man I love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia on przyjdzie
Mężczyzna, którego kocham
I będzie duży i silny
Mężczyzna, którego kocham
Kiedy przejdzie moją drogę
Zrobię co mogę, by go zatrzymać
Spojrzy na mnie i uśmiechnie się
Ja zrozumiem
Wtedy za chwilę
Weźmie mnie za rękę
I chociaż to brzmi absurdalnie
Wiem, że żadne z nas nie powie ani słowa
Może spotkam go w niedzielę
Może w poniedziałek, może nie
Nadal jestem pewna, że pewnego dnia go spotkam
Może wtorek będzie
moim szczęśliwym dniem
Zbuduje on mały dom
Przeznaczony dla dwojga
Z którego nigdy nie odejdę
Kto by to zrobił, ty byś to zrobił?
I tak jak wszyscy przede mną
Śnię o mężczyźnie, którego kocham.
Mężczyzna, którego kocham
I będzie duży i silny
Mężczyzna, którego kocham
Kiedy przejdzie moją drogę
Zrobię co mogę, by go zatrzymać
Spojrzy na mnie i uśmiechnie się
Ja zrozumiem
Wtedy za chwilę
Weźmie mnie za rękę
I chociaż to brzmi absurdalnie
Wiem, że żadne z nas nie powie ani słowa
Może spotkam go w niedzielę
Może w poniedziałek, może nie
Nadal jestem pewna, że pewnego dnia go spotkam
Może wtorek będzie
moim szczęśliwym dniem
Zbuduje on mały dom
Przeznaczony dla dwojga
Z którego nigdy nie odejdę
Kto by to zrobił, ty byś to zrobił?
I tak jak wszyscy przede mną
Śnię o mężczyźnie, którego kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1924 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele Astaire / first recording Helen Morgan 1928 |
| Covery: |
Billie Holiday |
| Płyty: |
single 78 RPM Recorded December 13, 1939, New York. Vocalion Records. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
[ti: The Man I Love]
[by: mattfromabove]
[length: 03:05]
[id: wwkphhsb]
[00:00.00]The Man I Love
[00:02.00]By Billie Holiday
[00:04.00]
[00:10.00]
[00:12.27]Some day he'll come along
[00:14.82]The man I love
[00:17.60]And he'll be big and strong
[00:20.04]The man I love
[00:22.58]And when he comes my way
[00:25.62]I'll do my best to make him stay
[00:30.83]
[00:32.83]He'll look at me and smile, I'll understand
[00:38.40]Then in a little while he'll take my hand
[00:43.69]And, though it seem absurd
[00:46.79]I know we both won't say, we won't say a word
[00:52.20]
[00:54.20]Maybe I shall meet him sunday
[00:59.35]Maybe monday maybe not
[01:04.70]Still I'm sure to meet him one day
[01:09.79]Maybe tuesday will be my good news day
[01:14.48]
[01:15.98]He'll build a little home just meant for two
[01:21.13]From which I'll never roam
[01:24.42]Who would, would you
[01:26.60]And so all else above
[01:29.70]I'm waiting for the man I love
[01:33.00]
[02:20.67]Maybe I shall meet him sunday
[02:25.26]Maybe monday maybe not
[02:31.03]Still I'm sure to meet him one day
[02:36.07]Maybe tuesday will be my good news day
[02:42.34]He'll build a little home just meant for two
[02:47.74]From which I'll never roam
[02:50.78]What would you
[02:53.08]And so all else above
[02:56.25]I'm waiting for the man I love
[03:02.00]