Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Imma Be Rocking That Body
2 545 258 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 126 oczekujących

Black Eyed Peas - Imma Be Rocking That Body

Imma Be Rocking That Body

Imma Be Rocking That Body

Tekst dodał(a): wika551 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deastuff Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fantasmagori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'ma be, I'ma be, I'ma-I'ma-I'ma be
I'ma be, I'ma be, I'ma-I'ma-I'ma be
I'ma be, I'ma be, I'ma-I'ma-I'ma be
I'ma be-be-be-be, I'ma-I'ma be
I'ma be-be-be-be, I'ma-I'ma be
I'ma be-be-be-be, I'ma-I'ma be

I'ma be on the next level
I'ma be rockin' over that bass treble
I'ma be chillin' with my motherfuckin' crew
I'ma be makin' all them deals you wanna do (Ha)
I'ma be up in them A-list flicks
Doin' one-handed flips
Then I'ma be sippin' on drinks 'cause
I'ma be shakin' my hips
You gon' be lickin' your lips
I'ma be takin' them pics
Lookin' all fly
I'ma be the flyest chick (So fly)
I'ma be spreadin' my wings
I'ma be doin' my thing (Do it, do it, okay)
I'ma-I'ma swing it this way
I'ma-I'ma (I'ma-I'ma) swing it that-a-way
This is Fergie Ferg, and I'ma-I'ma be here to stay
The 21st century 'til infinity

I'ma be, I'ma be, I'ma-I'ma-I'ma be
I'ma be, I'ma be, I'ma-I'ma-I'ma be (Rich, baby, quick-quick)
I'ma-I'ma-I'ma be (The shit, baby, check me out)
Be, I'ma-I'ma be (On top, never stop)
Be-be, I'ma-I'ma be
I'ma be-be-be-be, I'ma-I'ma be
I'ma be (Freakin' her)
I'ma-I'ma-I'ma be, I'ma be-be-be, I'ma-I'ma be

Yeah, I'ma be the upgraded new negro
I'ma be the average brother with soul
I'ma be worldwide, international
I'ma be in Rio, rockin' Tokyo
I'ma be brilliant with my millions
Loan out a billion and get back a trillion
I'ma be ya brother, but my name ain't Lehman
I'ma be ya bank, I'll be loanin' out semen
Honeys in debt, baby bouncin' them checks
But I don't really mind when they bouncin' them cheeks
I'ma be, I'ma be, I'ma-ba, I'm-I'ma be rich, baby
I'ma be, I'ma be, I'm-I'ma be
Sick with the flow when the goal is to rock the whole globe
I'ma be the future, I'ma be the whole
Reason why you even wanna come to a show
You can see me while I'm rockin' and I'm kickin' down a door, then

I'ma be up in the club
Doin' whatever I like
I'ma be poppin' that bubbly
Coolin' and livin' that good life
Oh, let's make this last forever
Partyin', we'll chill together
On and on and on and on and
On and on and on and on and

I'ma be rockin' like this (What?)
Y'all niggas wan' talk shit (But)
Why don't you put it on the blog, nigga?
Rockin' like this is my job, nigga
We can't help that we popular
And all these folks wanna flock to us
Come to a show and just rock with us
A million plus with binoculars

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
I'ma be livin' that good life
I'ma be livin' that good-good
I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
I'ma be livin' that good life
I'ma be livin' that good-good
I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
I'ma be livin' that good life
I'ma be livin' that good-good
I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
I'ma be livin' that good life
I'ma be livin' that good-good
I'ma be, I'ma be (Fuego, crazy, loca)
I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be (Lo-loca)

I'ma-I'ma-I'ma be rockin' that (Hey)
Apl.de be infinite (Hey)
B-E-P, we definite– (Hey)
-Ly on some next level shit (Hey)
Futuristic, musically (Hey)
Powerful with energy (Hey)
From the soul, we sonically (Hey)
Sendin' positivity (Hey)
Crossed the globe, and seven seas (Hey)
Take care of our families (Hey)
Rockin' shows, makin' cheese (Hey)
I'ma be out with my Peas (Hey)
Livin' life, feelin' free (Hey)
That's how it's supposed to be (Hey)
Come join my festivities (Hey)
Celebrate like I'ma be (Hey)

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be


I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now

I wanna da-, I wanna dance in the lights
I wanna ro-, I wanna rock yo' body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock yo' body right

Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body

Let me see your body rock
Shakin' it from the bottom and top
Freak to what the DJ drop
We be the ones to make it hot (to make it hot)
Electric shock, energy like a billion watts
Space be booming, the speakers pop
Galactic comb and Mr. Spock
We bumping in your parking lot

When you comin’ up in the spot
Don't bring nothin' we call P. Dot
‘Cause we burning around the clock
Hit the lights and then turn them off
If you bring that don't make you stop
Like the jungle, we run the block
No-one rolling the way we rock, way we rock

I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now

I wanna da-, I wanna dance in the lights
I wanna ro-, I wanna rock yo' body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock yo' body right

Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock that body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body

Superfly ladies, all of my superfly ladies
All of my superfly ladies
All of my super, superfly ladies
Yeah, you could be big-boned
Long as you feel like you on
You could be the model type, skinny with no appetite
Short, stacked, black or white
Long as you do what you like
Body outta sight, body, body outta sight

Yeah
She does the two step and the tongue drop
She does the cabbage patch and the bus stop
She like electro, she love hip-hop
She like the reggae, she feel punk rock
She love samba and the mambo
She like to breakdance and calypso
Get a lil' crazy, get a lil' stupid
Get a lil' crazy, crazy, crazy

I wanna da-, I wanna dance in the lights
I wanna ro-, I wanna rock yo' body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock yo' body right
Rock yo' body right
Rock yo' body right

C'mon, yeah
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
C'mon, yeah
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
Go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh

I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę, będę, będę-będę-będę
Będę, będę, będę-będę-będę
Będę, będę, będę-będę-będę
Będę-będę-będę, będę-będę
Będę-będę-będę, będę-będę

Będę na następnym poziomie
Będę bujać się przy tym basie
Będę się relaksować z moją pieprzoną ekipą
Będę robić wszystkie te interesy, które Ty chcesz zrobić (Ha)
Będę w tych filmach z listy A
Robiąc salta jedną ręką
I potem będę popijać drinki, bo
Będę kręcić biodrami
A Ty będziesz oblizywał usta
Będę robić zdjęcia
Wyglądać cała odlotowo
Będę najfajniejszą laską (Taka odlotowa)
Rozłożę skrzydła
Będę robić to co do mnie należy (Rób to, rób to, okej)
Będę machać tym w tą stronę
Będę machać tym w tamtą stronę
To Fergie Ferg i zamierzam tu zostać
XXI wiek aż do nieskończoności

Będę, będę, będę-będę-będę
Będę, będę, będę-będę-będę (Bogaty, kochanie, szybko-szybko)
Ja-ja-ja będę (Zajebisty, skarbie, obczaj mnie)
Będę, ja-ja będę (Na szczycie, nigdy nie przestawaj)
Będę-będę, ja-ja-będę
Ja-ja będę-bę-bę, ja-ja-będę
Ja-będę (Pieprzył ją)
Ja-ja-ja-będę, ja-ja-będę, ja-ja-będę

Tak, będę ulepszonym nowym murzynem
Będę przeciętnym bratem z duszą
Będę światowy, międzynarodowy
Będę w Rio, rządzącym Tokio
Będę genialny ze swoimi milionami
Pożyczę miliard i odzyskam bilion
Będę twoim bratem, ale moje imię to nie Lehman
Będę twoim bankiem, będę pożyczał nasienie
Kochane (*kobiety) w długach, ale my odbijamy czeki
Ale nie przeszkadza mi to, kiedy skaczą im policzki (*tyłki)
Będę, będę, będę-będę bogaty, kochanie
Będę, będę, będę-będę
Odjazdowy z moim flow, kiedy celem jest rozbujanie całego globu
Będę przyszłością, będę całym
Powodem, dla którego w ogóle chcesz przyjść na koncert
Możesz mnie zobaczyć, kiedy rozbujam to i wyważę drzwi, wtedy

Będę w klubie
Robiąc, to co chcę
Będę otwierał ten szampan
Relaksując się i żyjąc tym dobrym życiem
Och, sprawmy, żeby to trwało wiecznie
Imprezujemy, będziemy się relaksować razem
Dalej i dalej i dalej i dalej i
Dalej i dalej i dalej i dalej i

Będę rządził w ten sposób (Co?)
Wy czarnuchy chcecie gadać głupoty (Ale)
Czemu nie wrzucisz tego na bloga, czarnuchu?
Rządzę, jakby to była moja robota, czarnuchu
Nie możemy nic poradzić na to, że jesteśmy popularni
I wszyscy ci ludzie chcą się do nas zlatywać
Przyjdź na koncert i po prostu rządź z nami
Ponad milion z lornetkami

Będę, będę, będę, będę
Będę żył tym dobrym życiem
Będę żył tym dobrym-dobrym
Będę, będę, będę, będę
Będę żył tym dobrym życiem
Będę żył tym dobrym-dobrym
Będę, będę, będę, będę
Będę żył tym dobrym życiem
Będę żył tym dobrym-dobrym
Będę, będę, będę, będę
Będę żył tym dobrym życiem
Będę żył tym dobrym-dobrym
Będę, będę, będę, będę
Będę żył tym dobrym życiem
Będę żył tak dobrze-dobrze
Będę, będę (Ogień, szalony, szalona)
Będę, będę, będę, będę (Szalona)

Będę-będę-będę kołysał (Hej)
Apl.de będzie nieskończony (Hej)
B-E-P, zdecydowanie– (Hej)
Na jakimś kolejnopoziomowym gównie (Hej)
Futurystyczny, muzycznie (Hej)
Potężny z energią (Hej)
Z duszy, my dźwiękowo (Hej)
Wysyłamy pozytywność (Hej)
Przekroczyliśmy cały glob i siedem mórz (Hej)
Dbamy o nasze rodziny (Hej)
Rządzimy na koncertach, zarabiamy pieniądze (Hej)
Będę wychodził z moimi Peasami (Hej)
Żyjąc życiem, czując się wolny (Hej)
Tak właśnie powinno być (Hej)
Dołącz do moich uroczystości (Hej)
Świętuj tak jak ja będę (Hej)

Będę, będę, będę, będę
Będę, będę, będę, będę

Będę, będę, będę, będę


Chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Teraz, teraz, rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz!

Chcę ta, chcę tańczyć w świetle reflektorów
Chcę ro, chcę rozkołysać Twoje ciało
Chcę wyjść, chcę wyjść na przejażdżkę
Wskoczyć w muzykę i rozkołysać Twoje ciało

Rozkołysz to ciało, chodź chodź, rozkołysz to ciało (Rozkołysz to ciało)
Rozkołysz to ciało, chodź chodź, rozkołysz to ciało
Rozkołysz to ciało, chodź chodź, rozkołysz to ciało (Rozkołysz to ciało)
Rozkołysz to ciało, chodź chodź, rozkołysz to ciało

Pozwól mi zobaczyć, jak Twoje ciało się kołysze
Trzęś nim od dołu do góry
Wariuj do tego, co DJ puszcza
Będziemy tymi, którzy to rozpalą (Rozpalą)
Wstrząs elektryczny, energia jak miliard watów
Kosmos dudni, głośniki strzelają
Galaktyczne czesanie, przegapiłem miejsce
Wpadamy na Twój parking

Kiedy wjeżdżasz na miejsce
Nie przynoś niczego, zadzwonimy do Pink Dot
Bo płoniemy całą dobę
Włącz światła, a potem je wyłącz
Jeśli to przyniesiesz, nie każ się sobie zatrzymywać
Jak dżungla, biegniemy przez blok
Nikt nie kręci się tak, jak my rządzimy, tak, jak my rządzimy

Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz!

Chcę ta, chcę tańczyć w świetle reflektorów
Chcę ro, chcę rozkołysać Twoje ciało
Chcę wyjść, chcę wyjść na przejażdżkę
Wskoczyć w muzykę i rozkołysać Twoje ciało porządnie

Rozkołysz to ciało, chodź chodź, rozkołysz to ciało (Rozkołysz to ciało)
Rozkołysz to ciało, chodź chodź, rozkołysz to ciało
Rozkołysz to ciało, chodź chodź, rozkołysz to ciało (Rozkołysz to ciało)
Rozkołysz to ciało, chodź chodź, rozkołysz to ciało

Superodlotowe panie, wszystkie moje superodlotowe panie
Wszystkie moje superodlotowe panie
Wszystkie moje super, superodlotowe panie
Tak, możesz być grubokoścista
Dopóki czujesz, że jesteś
Możesz być typem modelki, chudą bez apetytu
Niska, umięśniona, czarna lub biała
Dopóki robisz to, co lubisz
Ciało poza zasięgiem wzroku, ciało, ciało poza zasięgiem wzroku

Tak
Robi two step i tongue drop
Robi cabbage patch i bus stop
Lubi electro, kocha hip-hop
Lubi reggae, czuje punk rock
Uwielbia sambę i mambo
Lubi breakdance i calypso
Trochę zaszalej, trochę zgłupiej
Trochę zaszalej, zaszalej, zaszalej

Chcę ta, chcę tańczyć w świetle reflektorów
Chcę ro, chcę rozkołysać Twoje ciało
Chcę wyjść, chcę wyjść na przejażdżkę
Wskoczyć w muzykę i rozkołysać Twoje ciało porządnie
Rozkołysać Twoje ciało porządnie
Rozkołysać Twoje ciało porządnie

No dalej, tak
Rozkołysz to ciało, chodź, chodź, rozkołysz to ciało
No dalej, tak
Rozkołysz to ciało, chodź no dalej, rozkołysz to ciało
Idź oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh

Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić
Chcę, chcę rządzić
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Chcę, chcę rządzić
Chcę, chcę rządzić
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Teraz, teraz, rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Black Eyed Peas

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Black Eyed Peas

Płyty:

The E.N.D

Ciekawostki:

Teledysk jest połączeniem dwóch singli "Imma be" oraz "Rock That Body".

Komentarze (2):

Mery013 2.05.2013, 15:44
(0)
Ta piosenka jest świetna, uwielbiam BEP!!!

Martynusiaaa 22.07.2012, 15:29
(0)
Idealne połączenie.. ;)

Uwieeeeeeeeelbiam to <3

tekstowo.pl
2 545 258 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 126 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności