Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackbriar
Popularne teksty
19. Genzie - Bilet
Blackbriar - Madwoman in the Attic
Madwoman in the Attic
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There are two sides to every story
Do you want to hear my version of the allegory?
I used to be beautiful and enigmatic
Now they call me the madwoman in the attic
Well, I sure as hell am mad
I tried to warn you, my foolish replacement
So you wouldn’t turn to be the madwoman in the basement
You loathed my free spirit
And locked me up so you could kill it
My crimes being self-willed and decadent
Wouldn't you turn malevolent?
I'm going to burn it all, I'm going to burn down Thornfield Hall
I tried to warn you, my foolish replacement
So you wouldn’t turn to be the madwoman in the basement
Madwoman, madwoman, madwoman in the attic
A strange wild animal, a beast, a manic
Madwoman, madwoman, madwoman in the attic
A strange wild animal, a beast, a manic
Madwoman, madwoman, madwoman in the attic
A strange wild animal, a beast, a manic
I tried to warn you, my foolish replacement
So you wouldn’t turn to be the madwoman in the basement
Do you want to hear my version of the allegory?
I used to be beautiful and enigmatic
Now they call me the madwoman in the attic
Well, I sure as hell am mad
I tried to warn you, my foolish replacement
So you wouldn’t turn to be the madwoman in the basement
You loathed my free spirit
And locked me up so you could kill it
My crimes being self-willed and decadent
Wouldn't you turn malevolent?
I'm going to burn it all, I'm going to burn down Thornfield Hall
I tried to warn you, my foolish replacement
So you wouldn’t turn to be the madwoman in the basement
Madwoman, madwoman, madwoman in the attic
A strange wild animal, a beast, a manic
Madwoman, madwoman, madwoman in the attic
A strange wild animal, a beast, a manic
Madwoman, madwoman, madwoman in the attic
A strange wild animal, a beast, a manic
I tried to warn you, my foolish replacement
So you wouldn’t turn to be the madwoman in the basement
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażda bajka ma drugie dno.
Chcesz usłyszeć moją interpretację?
Kiedyś byłam piękna i enigmatyczna
teraz zwą mnie wariatką ze strychu
Tak, jestem cholernie pewna że zwariowałam.
Ostrzegałam cię, moja głupia zastępczynio!
Obyś nie została wariatką z piwnicy!
Nienawidziłeś mojej wolnej duszy.
Więc zamknąłeś mnie myśląc, że możesz ją zniszczyć.
Lecz moje zbrodnie stały się dekadenckie. Rozpoczęłam kompletną samowolkę. Będziesz zły?
Mam zamiar to wszystko spalić,
niech spłonie cały Thornfield Hall
Ostrzegałam cię, moja głupia zastępczynio.
Obyś nie została wariatką z piwnicy!
Wariatka, wariatka, wariatka ze strychu
Dziwne, dzikie zwierzę, obłąkana bestia,
Wariatka, wariatka, wariatka ze strychu
Dziwne, dzikie zwierzę, obłąkana bestia,
Wariatka, wariatka, wariatka ze strychu
Dziwne, dzikie zwierzę, obłąkana bestia.
Ostrzegałam cię, moja głupia zastępczynio
obyś nie została wariatką z piwnicy
Chcesz usłyszeć moją interpretację?
Kiedyś byłam piękna i enigmatyczna
teraz zwą mnie wariatką ze strychu
Tak, jestem cholernie pewna że zwariowałam.
Ostrzegałam cię, moja głupia zastępczynio!
Obyś nie została wariatką z piwnicy!
Nienawidziłeś mojej wolnej duszy.
Więc zamknąłeś mnie myśląc, że możesz ją zniszczyć.
Lecz moje zbrodnie stały się dekadenckie. Rozpoczęłam kompletną samowolkę. Będziesz zły?
Mam zamiar to wszystko spalić,
niech spłonie cały Thornfield Hall
Ostrzegałam cię, moja głupia zastępczynio.
Obyś nie została wariatką z piwnicy!
Wariatka, wariatka, wariatka ze strychu
Dziwne, dzikie zwierzę, obłąkana bestia,
Wariatka, wariatka, wariatka ze strychu
Dziwne, dzikie zwierzę, obłąkana bestia,
Wariatka, wariatka, wariatka ze strychu
Dziwne, dzikie zwierzę, obłąkana bestia.
Ostrzegałam cię, moja głupia zastępczynio
obyś nie została wariatką z piwnicy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zora Cock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bart Winters, Robin Koezen, Frank Akkerman, Rene Boxem, Ruben Wijga |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blackbriar |
| Covery: |
Nightcore |
| Płyty: |
Our Mortal Remains |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała na podstawie książki Sandry Gilbert i Susan Gubar pod takim samym tytułem ( Mad woman in the attic). Książka jest analizą tekstów literackich z epoki wiktoriańskiej wykonaną przez feministki. Gilbert i Gubar zaczerpnęły tytuł swojej książki z utworu Charlotte Brontë "Jane Eyre", w którym żona Rochestera, z domu Berta Mason jest podglądana w apartamencie na strychu przez swojego męża. Thornfield Hall to gotycki zamek, gdzie według wyżej wspomnianej książki Charlotte Brontë mieszkają główni bohaterowie. |
Komentarze (0):