Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blossom Dearie
Popularne teksty
4. Paluch - M&M
Blossom Dearie - Tea For Two
Tea For Two
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm discontented with homes that are rented
So I have invented my own
Darling, this place is a lover's oasis
Where life's weary chase is unknown
Far from the cry of the city
Where flowers pretty caress the streams
Cozy to hide in, to live side by side in
Don't let it abide in my dreams
Picture me upon your knee
With tea for two, and two for tea
Me for you, and you for me alone
Nobody near us
To see us or hear us
No friends or relations
On weekend vacations
We won't have it known
That we own a telephone
Day will break and you'll awake
And I will bake a sugar cake
For you to take
For all the boys to see
We will raise a family
A boy for you and a girl for me
Can't you see
How happy we would be
So I have invented my own
Darling, this place is a lover's oasis
Where life's weary chase is unknown
Far from the cry of the city
Where flowers pretty caress the streams
Cozy to hide in, to live side by side in
Don't let it abide in my dreams
Picture me upon your knee
With tea for two, and two for tea
Me for you, and you for me alone
Nobody near us
To see us or hear us
No friends or relations
On weekend vacations
We won't have it known
That we own a telephone
Day will break and you'll awake
And I will bake a sugar cake
For you to take
For all the boys to see
We will raise a family
A boy for you and a girl for me
Can't you see
How happy we would be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem niezadowolona z domów, które są wynajmowane
Więc wymyśliłam swój własny
Kochanie, to miejsce jest oazą kochanków
Gdzie nieznana jest męcząca pogoń za życiem
Daleko od zgiełku miasta
Gdzie kwiaty cudnie pieszczą strumienie
Przytulne do ukrycia się, by żyć w nim obok siebie
Nie pozwól, by ono pozostało w moich snach
Wyobraź sobie mnie na twoich kolanach,
Z herbatą dla dwojga, i dwojgiem przy herbacie
Ja dla ciebie, ty dla mnie jednej
Nikogo blisko nas
By nas zobaczyć czy usłyszeć
Żadnych przyjaciół ani krewnych
Na weekendowe wakacje
Nie będziemy nawet wiedzieli,
Że mamy telefon
Dzień się zacznie i ty się obudzisz
A ja upiekę cukrowe ciasto
Dla ciebie, byś wziął
Aby wszyscy chłopcy zobaczyli
Założymy rodzinę
Chłopiec dla ciebie i dziewczynka dla mnie
Czy nie widzisz
Jak bylibyśmy szczęśliwi?
Więc wymyśliłam swój własny
Kochanie, to miejsce jest oazą kochanków
Gdzie nieznana jest męcząca pogoń za życiem
Daleko od zgiełku miasta
Gdzie kwiaty cudnie pieszczą strumienie
Przytulne do ukrycia się, by żyć w nim obok siebie
Nie pozwól, by ono pozostało w moich snach
Wyobraź sobie mnie na twoich kolanach,
Z herbatą dla dwojga, i dwojgiem przy herbacie
Ja dla ciebie, ty dla mnie jednej
Nikogo blisko nas
By nas zobaczyć czy usłyszeć
Żadnych przyjaciół ani krewnych
Na weekendowe wakacje
Nie będziemy nawet wiedzieli,
Że mamy telefon
Dzień się zacznie i ty się obudzisz
A ja upiekę cukrowe ciasto
Dla ciebie, byś wziął
Aby wszyscy chłopcy zobaczyli
Założymy rodzinę
Chłopiec dla ciebie i dziewczynka dla mnie
Czy nie widzisz
Jak bylibyśmy szczęśliwi?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Caesar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Vincent Youmans |
| Rok wydania: |
1924 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phyllis Cleveland and Jack Barker |
| Covery: |
Helen Clark - Lewis James, Marion Harris, Bing Crosby & Connie Boswell, "Fats" Waller, Doris Day, Sammy Davis, Jr. and Carmen McRae, Blossom Dearie, Della Reese, Cliff Richard and The Shadows, Tony Bennett, Nick DeCaro, Julie Andrews, Dominique Eade, Jane Monheit, Smokey Robinson, Beverly Kenney, Pink Martini featuring Jimmy Scott, Clare Teal, Sara Gazarek i inni. |
| Płyty: |
Once Upon a Summertime . . . Audio album 1958 |
| Ciekawostki: |
Z musicalu "No No Nanette" |
Komentarze (0):