Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blossom Dearie
Popularne teksty
Blossom Dearie - The Riviera
The Riviera
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The Riviera
On every street a gay casino
Where continentals sip their vino
And leave their fortunes to chance
The Riviera
Where matrons draped in Paris fashions
Prolong the twilight of their passions
In mad pursuit of romance
Every gay mademoiselle
Is disarming some maharajah
With the daring of her décolletage
Life is so completely zany & free
By the Mediterranean sea
Ah the Riviera
Where every golden coat of suntan
Has cost the gold of more than one man
Who wasn't warned in advance
He may take to his heart
All the wonders of France
Then as a token for the dough that he's sunk
He gets a little label slapped on his trunk
The Riviera
~~~♫♫♫~~~
The Riviera
On every street a gay casino
Where continentals sip their vino
And leave their fortunes to chance
The Riviera
Where matrons draped in Paris fashions
Prolong the twilight of their passions
In mad pursuit of romance
Every gay mademoiselle
Is disarming some maharajah
With the daring of her décolletage
Life is so completely zany & free
By the Mediterranean sea
Ah the Riviera
Where every golden coat of suntan
Has cost the gold of more than one man
Who wasn't warned in advance
He may take to his heart
All the wonders of France
Then as a token for the dough that he's sunk
He gets a little label slapped on his trunk
The Riviera
On every street a gay casino
Where continentals sip their vino
And leave their fortunes to chance
The Riviera
Where matrons draped in Paris fashions
Prolong the twilight of their passions
In mad pursuit of romance
Every gay mademoiselle
Is disarming some maharajah
With the daring of her décolletage
Life is so completely zany & free
By the Mediterranean sea
Ah the Riviera
Where every golden coat of suntan
Has cost the gold of more than one man
Who wasn't warned in advance
He may take to his heart
All the wonders of France
Then as a token for the dough that he's sunk
He gets a little label slapped on his trunk
The Riviera
~~~♫♫♫~~~
The Riviera
On every street a gay casino
Where continentals sip their vino
And leave their fortunes to chance
The Riviera
Where matrons draped in Paris fashions
Prolong the twilight of their passions
In mad pursuit of romance
Every gay mademoiselle
Is disarming some maharajah
With the daring of her décolletage
Life is so completely zany & free
By the Mediterranean sea
Ah the Riviera
Where every golden coat of suntan
Has cost the gold of more than one man
Who wasn't warned in advance
He may take to his heart
All the wonders of France
Then as a token for the dough that he's sunk
He gets a little label slapped on his trunk
The Riviera
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRiwiera
Na każdej ulicy wesołe kasyno,
W którym kontynentalni popijają wino
I oddają swój los przypadkowi
Riwiera,
Gdzie matrony udrapowane na paryską modę
Przedłużają zmierzch swoich namiętności
W szalonej pogoni za romansem
Każda wesoła mademoiselle
Rozbraja jakiegoś maharadżę
Śmiałością swojego dekoltu
Życie jest całkiem szalone i wolne
Nad Morzem Śródziemnym
Ach, Riwiera,
Gdzie każda złota warstwa opalenizny
Kosztowała złoto więcej niż jednego człowieka,
Którego wcześniej nie ostrzeżono
Może wziąć do swojego serca
Wszystkie cuda Francji
Potem jako symbol forsy, którą utopił,
Dostaje małą naklejkę na kufrze
Riwiera
~~~♫♫♫~~~
Riwiera
Na każdej ulicy wesołe kasyno,
W którym kontynentalni popijają wino
I oddają swój los przypadkowi
Riwiera,
Gdzie matrony udrapowane na paryską modę
Przedłużają zmierzch swoich namiętności
W szalonej pogoni za romansem
Każda wesoła mademoiselle
Rozbraja jakiegoś maharadżę
Śmiałością swojego dekoltu
Życie jest całkiem szalone i wolne
Nad Morzem Śródziemnym
Ach, Riwiera,
Gdzie każda złota warstwa opalenizny
Kosztowała złoto więcej niż jednego człowieka,
Którego wcześniej nie ostrzeżono
Może wziąć do swojego serca
Wszystkie cuda Francji
Potem jako symbol forsy, którą utopił,
Dostaje małą naklejkę na kufrze -
Riwiera
Na każdej ulicy wesołe kasyno,
W którym kontynentalni popijają wino
I oddają swój los przypadkowi
Riwiera,
Gdzie matrony udrapowane na paryską modę
Przedłużają zmierzch swoich namiętności
W szalonej pogoni za romansem
Każda wesoła mademoiselle
Rozbraja jakiegoś maharadżę
Śmiałością swojego dekoltu
Życie jest całkiem szalone i wolne
Nad Morzem Śródziemnym
Ach, Riwiera,
Gdzie każda złota warstwa opalenizny
Kosztowała złoto więcej niż jednego człowieka,
Którego wcześniej nie ostrzeżono
Może wziąć do swojego serca
Wszystkie cuda Francji
Potem jako symbol forsy, którą utopił,
Dostaje małą naklejkę na kufrze
Riwiera
~~~♫♫♫~~~
Riwiera
Na każdej ulicy wesołe kasyno,
W którym kontynentalni popijają wino
I oddają swój los przypadkowi
Riwiera,
Gdzie matrony udrapowane na paryską modę
Przedłużają zmierzch swoich namiętności
W szalonej pogoni za romansem
Każda wesoła mademoiselle
Rozbraja jakiegoś maharadżę
Śmiałością swojego dekoltu
Życie jest całkiem szalone i wolne
Nad Morzem Śródziemnym
Ach, Riwiera,
Gdzie każda złota warstwa opalenizny
Kosztowała złoto więcej niż jednego człowieka,
Którego wcześniej nie ostrzeżono
Może wziąć do swojego serca
Wszystkie cuda Francji
Potem jako symbol forsy, którą utopił,
Dostaje małą naklejkę na kufrze -
Riwiera
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joseph Allan McCarthy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cy Coleman |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mabel Mercer |
| Covery: |
Blossom Dearie, Andrea Marcovicci |
| Płyty: |
Give Him the Ooh-La-La (1958) |
Komentarze (0):