Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby Vinton
Bobby Vinton - Rain Rain Go Away
Rain Rain Go Away
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can still remember
When you moved in next door
I brought you some choc'late
From the corner candy store
When it started raining
You started crying too
That was the first time
I sang this song to you
Rain rain go away
Come again some other day
Rain rain go away
Bring my love a sunny day
We grow up together
And as the years went by
Ev'rybody knew that we were
Sweethearts you and I
Through many april showers
I held your hand in mine
Between the raindrops
We sang time after time
Rain rain go away
Come again some other day
Rain rain go away
Bring my love a sunny day
I went away to college
You said you'd wait for me
Then I got your letter
Asking me to set you free
Tomorrow you'll be maried
There's nothing I can do
But wish you sunshine
Now and your whole life through
Rain rain go away
Tomorrow is her wedding day
Rain rain go away
Bring my love a sunny day
When you moved in next door
I brought you some choc'late
From the corner candy store
When it started raining
You started crying too
That was the first time
I sang this song to you
Rain rain go away
Come again some other day
Rain rain go away
Bring my love a sunny day
We grow up together
And as the years went by
Ev'rybody knew that we were
Sweethearts you and I
Through many april showers
I held your hand in mine
Between the raindrops
We sang time after time
Rain rain go away
Come again some other day
Rain rain go away
Bring my love a sunny day
I went away to college
You said you'd wait for me
Then I got your letter
Asking me to set you free
Tomorrow you'll be maried
There's nothing I can do
But wish you sunshine
Now and your whole life through
Rain rain go away
Tomorrow is her wedding day
Rain rain go away
Bring my love a sunny day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż pamiętam, że
Kiedy się wprowadziłaś do sąsiedniego domu,
Przyniosłem ci czekoladę
Z cukierni na rogu
Kiedy zaczął padać deszcz,
Ty też zaczęłaś płakać
I wtedy po raz pierwszy
Zaśpiewałem ci tę piosenkę
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Przyjdź innego dnia
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Przynieś mojej ukochanej słoneczny dzień
Dorastaliśmy razem
I z biegiem lat
Każdy wiedział, że jesteśmy
Zakochani w sobie
W czasie kwietniowych deszczów
Trzymałem twoją rękę w swojej
Pomiędzy kroplami deszczu
Wiele razy śpiewaliśmy
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Przyjdź innego dnia
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Przynieś mojej miłości słoneczny dzień
Wyjechałem na studia
Powiedziałaś, że będziesz na mnie czekała
Potem dostałem od ciebie list
Z prośbą, żebym cię uwolnił
Jutro wychodzisz za mąż
Nie mogę nic zrobić,
Ale życzę ci słońca
Teraz i przez całe twoje życie
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Jutro jest jej dzień ślubu
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Przynieś mojej ukochanej słoneczny dzień
Kiedy się wprowadziłaś do sąsiedniego domu,
Przyniosłem ci czekoladę
Z cukierni na rogu
Kiedy zaczął padać deszcz,
Ty też zaczęłaś płakać
I wtedy po raz pierwszy
Zaśpiewałem ci tę piosenkę
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Przyjdź innego dnia
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Przynieś mojej ukochanej słoneczny dzień
Dorastaliśmy razem
I z biegiem lat
Każdy wiedział, że jesteśmy
Zakochani w sobie
W czasie kwietniowych deszczów
Trzymałem twoją rękę w swojej
Pomiędzy kroplami deszczu
Wiele razy śpiewaliśmy
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Przyjdź innego dnia
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Przynieś mojej miłości słoneczny dzień
Wyjechałem na studia
Powiedziałaś, że będziesz na mnie czekała
Potem dostałem od ciebie list
Z prośbą, żebym cię uwolnił
Jutro wychodzisz za mąż
Nie mogę nic zrobić,
Ale życzę ci słońca
Teraz i przez całe twoje życie
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Jutro jest jej dzień ślubu
Deszczu, deszczu, odejdź stąd
Przynieś mojej ukochanej słoneczny dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Bobby Vinton Sings The Big Ones (LP, 1962) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):