Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
18. Hozier - July
Bon Jovi - Labor of Love
Labor of Love
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsLovato2229
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ForgottenByHim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Smoke stack blowing, there's a fire in the sky
Fahrenheit rising, oh, higher than high
Pressure's building up, sparks are gonna fly
I know where this is going when I look into your eyes
I know where this is going when I look into your eyes
Sweet sweat's rolling down the middle of your spine
Bodies move together, perfect rhythm and time
Baby say my name, I'll write yours in the sky
Higher than a rocket in the fourth of July
Higher than a rocket in the fourth of July
[Pre-Chorus]
It's good, it's good, it's good to be alive
[Chorus]
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love
Baby this ain't working, it's a labor of love
[Verse 2]
Only fools count treasure in silver and gold
I don't want for nothing that these hands can hold
If you need something done, put it on the list
And if I need some sugar, I'll get it from your lips
If I need some sugar, I'll get it from your lips
[Pre-Chorus]
It's good, it's good, it's good to be alive
[Chorus]
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love
Baby this ain't working, it's a labor of love
[Bridge]
One taste of your lips, every night, every day
I know every curve, but it's never the same
If love is a fire, I'll go down in flames
I wanna die in your arms, hearing you say my name
I wanna die in your arms, hearing you say my name
I wanna die in your arms, hearing you say my name
[Chorus]
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Give everything I've got, I can't get enough
Baby this ain't working, it's a labor of love
Baby this ain't working, it's a labor of love
Smoke stack blowing, there's a fire in the sky
Fahrenheit rising, oh, higher than high
Pressure's building up, sparks are gonna fly
I know where this is going when I look into your eyes
I know where this is going when I look into your eyes
Sweet sweat's rolling down the middle of your spine
Bodies move together, perfect rhythm and time
Baby say my name, I'll write yours in the sky
Higher than a rocket in the fourth of July
Higher than a rocket in the fourth of July
[Pre-Chorus]
It's good, it's good, it's good to be alive
[Chorus]
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love
Baby this ain't working, it's a labor of love
[Verse 2]
Only fools count treasure in silver and gold
I don't want for nothing that these hands can hold
If you need something done, put it on the list
And if I need some sugar, I'll get it from your lips
If I need some sugar, I'll get it from your lips
[Pre-Chorus]
It's good, it's good, it's good to be alive
[Chorus]
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love
Baby this ain't working, it's a labor of love
[Bridge]
One taste of your lips, every night, every day
I know every curve, but it's never the same
If love is a fire, I'll go down in flames
I wanna die in your arms, hearing you say my name
I wanna die in your arms, hearing you say my name
I wanna die in your arms, hearing you say my name
[Chorus]
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Give everything I've got, I can't get enough
Baby this ain't working, it's a labor of love
Baby this ain't working, it's a labor of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Stos dymu wieje, tam jest ogień na niebie
Fahrenheit * wzrasta, oh wyższy coraz wyższy
Ciśnienie wzrasta, iskry latają
Wiem gdzie to zmierza kiedy patrzę w twoje oczy
Wiem gdzie to zmierza kiedy patrzę w twoje oczy
Słodki pot spływa pośrodku twojego kręgosłupa
Ciała poruszają się razem, doskonały rytm i czas
Kochanie powiedz moje imię, a ja napiszę twoje na niebie
Wyżej niż rakieta czwartego lipca
Wyżej niż rakieta czwartego lipca
Jest dobrze, jest dobrze, jest dobrze być żywym
To pełny czas pracy, pracy nigdy nie skończonej
Dwadzieścia cztery, siedem, to praca z miłości
Tak, wszystko co mam, to wszystko o nas
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
Tylko głupcy liczą skarby w srebrze i złocie
Nie chcę niczego, żeby moje ręce mogły trzymać
Jeśli potrzebujesz coś zrobić, umieść to na liście
I jeśli zapragnę cukru, wezmę go z twoich ust
Jeśli zapragnę cukru, wezmę go z twoich ust
Jest dobrze, jest dobrze, jest dobrze być żywym
To pełny czas pracy, pracy nigdy nie skończonej
Dwadzieścia cztery, siedem, to praca z miłości
Tak, wszystko co mam, to wszystko o nas
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
Jedno skosztowanie twoich ust, każdej nocy, każdego dnia
Znam każdą krzywą, ale ona nigdy nie jest taka sama
Jeśli miłość jest ogniem, zejdę w jej płomieniach
Chcę umrzeć w twoich ramionach, słuchając jak mówisz moje imię
Chcę umrzeć w twoich ramionach, słuchając jak mówisz moje imię
Chcę umrzeć w twoich ramionach, słuchając jak mówisz moje imię
To pełny czas pracy, pracy nigdy nie skończonej
Dwadzieścia cztery, siedem, to praca z miłości
Tak, wszystko co mam, to wszystko o nas
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
To pełny czas pracy, pracy nigdy nie skończonej
Dwadzieścia cztery, siedem, to praca z miłości
Dam wszystko co mam, nie dostając wystarczająco dużo
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
* skala temperatury w stopniach Fahrenheita
Fahrenheit * wzrasta, oh wyższy coraz wyższy
Ciśnienie wzrasta, iskry latają
Wiem gdzie to zmierza kiedy patrzę w twoje oczy
Wiem gdzie to zmierza kiedy patrzę w twoje oczy
Słodki pot spływa pośrodku twojego kręgosłupa
Ciała poruszają się razem, doskonały rytm i czas
Kochanie powiedz moje imię, a ja napiszę twoje na niebie
Wyżej niż rakieta czwartego lipca
Wyżej niż rakieta czwartego lipca
Jest dobrze, jest dobrze, jest dobrze być żywym
To pełny czas pracy, pracy nigdy nie skończonej
Dwadzieścia cztery, siedem, to praca z miłości
Tak, wszystko co mam, to wszystko o nas
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
Tylko głupcy liczą skarby w srebrze i złocie
Nie chcę niczego, żeby moje ręce mogły trzymać
Jeśli potrzebujesz coś zrobić, umieść to na liście
I jeśli zapragnę cukru, wezmę go z twoich ust
Jeśli zapragnę cukru, wezmę go z twoich ust
Jest dobrze, jest dobrze, jest dobrze być żywym
To pełny czas pracy, pracy nigdy nie skończonej
Dwadzieścia cztery, siedem, to praca z miłości
Tak, wszystko co mam, to wszystko o nas
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
Jedno skosztowanie twoich ust, każdej nocy, każdego dnia
Znam każdą krzywą, ale ona nigdy nie jest taka sama
Jeśli miłość jest ogniem, zejdę w jej płomieniach
Chcę umrzeć w twoich ramionach, słuchając jak mówisz moje imię
Chcę umrzeć w twoich ramionach, słuchając jak mówisz moje imię
Chcę umrzeć w twoich ramionach, słuchając jak mówisz moje imię
To pełny czas pracy, pracy nigdy nie skończonej
Dwadzieścia cztery, siedem, to praca z miłości
Tak, wszystko co mam, to wszystko o nas
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
To pełny czas pracy, pracy nigdy nie skończonej
Dwadzieścia cztery, siedem, to praca z miłości
Dam wszystko co mam, nie dostając wystarczająco dużo
Kochanie to nie pracowanie, to praca z miłości
* skala temperatury w stopniach Fahrenheita
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi, John Shanks, Billy Falcon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – This House Is Not For Sale (CD, Island Records – B0025434-02, USA 2016); |
| Ciekawostki: |
3 singiel z krążka pt.:This House Is Not For Sale". Singiel został wydany tydzień później po "Knockout" |
Komentarze (3):
Chcę umrzeć w twych ramionach słysząc wymawiane me imię .
Wiem że dawno nikt nie pisał, Lecz gryzło mnie te tłumaczenie.