Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bowerbirds
Popularne teksty
Bowerbirds - Death Wish
Death Wish
Tekst dodał(a): bubamara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bubamara
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now I know you like,
I know my self,
I still don't know much else,
You race towards the future,
I'm slow as a kettle,
And we waltz on a tilted world,
Torn socks, and all those frills.
Your gait like a mares is,
And mine like a drunk sailor
Sailor fumbling, towards a dark future,
And what are we doing now,
In a world, a world half broken,
Going through half, just half of the motions.
And what makes a man, you ask,
Strong limbs or his feathered cap?
Well I just say none of that,
Surely it's you, cause I had a death wish,
a coal cart to a dark abyss,
I choked in a gasp of it,
And then I found you.
Such a brave swimmer,
And you pulled me with you,
And where are we going now,
In a world, a world half broken,
Back to the ocean,
The open ocean.
I know my self,
I still don't know much else,
You race towards the future,
I'm slow as a kettle,
And we waltz on a tilted world,
Torn socks, and all those frills.
Your gait like a mares is,
And mine like a drunk sailor
Sailor fumbling, towards a dark future,
And what are we doing now,
In a world, a world half broken,
Going through half, just half of the motions.
And what makes a man, you ask,
Strong limbs or his feathered cap?
Well I just say none of that,
Surely it's you, cause I had a death wish,
a coal cart to a dark abyss,
I choked in a gasp of it,
And then I found you.
Such a brave swimmer,
And you pulled me with you,
And where are we going now,
In a world, a world half broken,
Back to the ocean,
The open ocean.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz wiem, że lubisz
Znam siebie,
Wciąż nie wiem wiele więcej
Ścigasz się ku przyszłości
Ja jestem powolny niczym czajnik
I tańczymy walca w tym przechylonym świecie
podartych skarpetek i tych wszystkich fanaberii.
Poruszasz się niczym klacz
A ja, jak pijany marynarz
Marynarz niezdarnie grzebie się ku ciemnej przyszłości
I co teraz robimy?
W świecie, świecie złamanym na pół
Udając, wciąż robiąc coś tylko na niby
I co czyni mężczyzną, spytałaś
Silne kończyny czy jego owłosienie?
Cóż, powiedziałem, że żadna z tych rzeczy,
Z pewnością, jesteś to ty. Bo pragnąłem śmierci,
dźwigałem kosz węgla ku ciemnej otchłani
Zachłysnąłem się jego tchnieniem
I wtedy znalazłem ciebie
Taki odważny pływak
I pociągnęłaś mnie ze sobą
I dokąd teraz zmierzamy
W świat, w świat złamany na pół
Przyparci przez ocean
Otwarty ocean
Znam siebie,
Wciąż nie wiem wiele więcej
Ścigasz się ku przyszłości
Ja jestem powolny niczym czajnik
I tańczymy walca w tym przechylonym świecie
podartych skarpetek i tych wszystkich fanaberii.
Poruszasz się niczym klacz
A ja, jak pijany marynarz
Marynarz niezdarnie grzebie się ku ciemnej przyszłości
I co teraz robimy?
W świecie, świecie złamanym na pół
Udając, wciąż robiąc coś tylko na niby
I co czyni mężczyzną, spytałaś
Silne kończyny czy jego owłosienie?
Cóż, powiedziałem, że żadna z tych rzeczy,
Z pewnością, jesteś to ty. Bo pragnąłem śmierci,
dźwigałem kosz węgla ku ciemnej otchłani
Zachłysnąłem się jego tchnieniem
I wtedy znalazłem ciebie
Taki odważny pływak
I pociągnęłaś mnie ze sobą
I dokąd teraz zmierzamy
W świat, w świat złamany na pół
Przyparci przez ocean
Otwarty ocean
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bowerbirds Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bowerbirds |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bowerbirds |
| Płyty: |
Danger at Sea EP |
Komentarze (0):