Teksty piosenek > B > Brand New > Play Crack The Sky
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 99 oczekujących

Brand New - Play Crack The Sky

Play Crack The Sky

Play Crack The Sky

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): srutututu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): infernal10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We sent out the SOS call.
It was a quarter past four in the morning when the storm broke our second anchor line.
Four months at sea, four months of calm seas to be pounded in the shallows off the tip of Montauk Point.
They call them rogues, they travel fast and alone.
One-hundred-foot faces of God's good ocean gone wrong.
What they call love is a risk, cause you will always get hit out of nowhere by some wave and end up on your own.
The hole in the hull defied the crews attempts to bail us out.
And flooded the engines and radio and half buried bow.
Your tongue is a rudder.
It steers the whole ship.
Sends your words past your lips or keeps them safe behind your teeth.
But the wrong words will strand you.
Come off course while you sleep.
Sweep your boat out to sea or dashed to bits on the reef.
The vessel groans the ocean pressures its frame.
To the port I see the lighthouse through the sleet and rain.
And I wish for one more day to give my love and repay debts.
But the morning finds our bodies washed up thirty miles west.
They say that the captain stays fast with the ship through still and storm.
But this ain't the Dakota, and the water is cold.
We won't have to fight for long.
This is the end.
This story's old but it goes on and on until we disappear.
Calm me and let me taste the salt you breathed while you were underneath.
I am the one who haunts your dreams of mountains sunk below the sea.
I spoke the words but never gave a thought to what they all could mean.
I know that this is what you want.
A funeral keeps both of us apart.
You know that you are not alone.
Need you like water in my lungs.
This is the end.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wysłaliśmy wiadomość o pomoc.
Było piętnaście po czwartej rano kiedy wzniósł się sztorm i zniszczył naszą drugą linę od kotwicy.
Cztery miesiące na morzu, cztery miesiące spokojnego morza tylko po to by rozbić się na wybrzeżu w Montauk Point.
Mówią na nich łobuzi, podróżują szybko i samotnie.
Sto stóp twarzy dobrego Boskiego oceanu poszło nie tak.
To co nazywają miłością jest ryzykiem, bo zawsze zostaniesz uderzony z nienacka przez jakąś falę i zostaniesz sam.
Dziura w kadłubie przeszkodziła załodze próbom wydostania nas
I zalała silniki i radia i w połowie pochowała przód.
Twój język jest sterem.
Kieruje całym statkiem.
Wysyła słowa poza twoje usta albo trzyma je bezpiecznie za twoimi zębami.
Ale złe słowa osiądą cię na mieliźnie.
Zmienią kurs podczas gdy będziesz spał.
Zmiotą twoją łódź na morze lub rozwalą na kawałki na rafie.
Statek stęka podczas gdy ocean naciska na jego konstrukcję.
Do portu; widzę latarnię przez deszcz ze śniegiem,
I marzę o jeszcze jednym dniu by dać ci moją miłość i odpłacić za długi.
Ale rano znajduje nasze ciała wyrzucone trzydzieści mil na zachód.
Mówią że kapitan zostaje ze statkiem czy spokój czy burza.
Ale to nie jest Dakota, a woda jest zimna.
Nie będziemy musieli walczyć długo.
To koniec.
Ta historia jest stara ale trwa i trwa dopóki nie znikniemy.
Uspokój mnie i daj mi posmakować soli której tchnąłeś/ęłaś podczas gdy byłeś/aś pod spodem.
Ja jestem tym który nawiedza twoje sny o górach które zatonęły pod morzem.
Ja wypowiedziałem słowa ale nigdy nie pomyślałem co mogły oznaczać.
Wiem że to jest tym czego chcesz.
Pogrzeb nas rozdzieli.
Wiesz że nie jesteś sam/a.
Potrzebuję cię jak wody w moich płucach.
To koniec.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności