Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brand New
Popularne teksty
Brand New - Seventy Times 7
Seventy Times 7
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OMANDM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Back in school they never taught us what we needed to know,
like how to deal with despair, or someone breaking your heart.
For twelve years I've held it all together but a night like this is begging to pull me apart.
I played it quiet, left you deep in conversation.
I felt uncool and hung out around the kitchen.
I remember I kept thinking that I know you never would,
and now I know I want to kill you like only a best friend could.
Everyone's caught on to everything you do
Everyone's caught on to.
As if this happening wasn't enough I got to go
and write a song just to remind myself how bad it sucked.
Ignore the sun, the cover's over my head.
I wrote a message on my pillow that says, "Jesse, stay asleep in bed."
So don't apologize. I hope you choke and die.
Search your cell for something with which to hang yourself.
They say you need to pray if you want to go to heaven
but they don't tell you what to say when your whole life has gone to hell.
Everyone's caught on to everything you do
Everyone's caught on to
And everyone's caught on to everything you do (And I can't let you, let me down again.)
Everyone's caught on to (And I can't let you, let me down again)
So, is that what you call a getaway?
Tell me what you got away with.
Cause I've seen more spine in jellyfish.
I've seen more guts in eleven-year-old kids.
Have another drink and drive yourself home.
I hope there's ice on all the roads.
And you can think of me when you forget your seatbelt,
and again when your head goes through the windshield.
And is that what you call tact?
You're as subtle as a brick in the small of my back.
So let's end this call, and end this conversation.
and is that what you call a getaway?
well tell me what you got away with.
cause you left the frays from the ties you severed
when you say best friends means friends forever
So, is that what you call a getaway?
Well tell me what you got away with.
Cause I've seen more spine in jellyfish.
I've seen more guts in eleven-year-old kids.
Have another drink and drive yourself home.
I hope there's ice on all the roads.
And you can think of me when you forget your seatbelt,
and again when your head goes through the windshield.
Everyone's caught on to everything you do (And I can't let you, let me down again)
Everyone's caught on to (And I can't let you, let me down again)
And everyone's caught on to everything you do (And I can't let you, let me down again)
Everyone's caught on to (And I can't let you, let me down again)
like how to deal with despair, or someone breaking your heart.
For twelve years I've held it all together but a night like this is begging to pull me apart.
I played it quiet, left you deep in conversation.
I felt uncool and hung out around the kitchen.
I remember I kept thinking that I know you never would,
and now I know I want to kill you like only a best friend could.
Everyone's caught on to everything you do
Everyone's caught on to.
As if this happening wasn't enough I got to go
and write a song just to remind myself how bad it sucked.
Ignore the sun, the cover's over my head.
I wrote a message on my pillow that says, "Jesse, stay asleep in bed."
So don't apologize. I hope you choke and die.
Search your cell for something with which to hang yourself.
They say you need to pray if you want to go to heaven
but they don't tell you what to say when your whole life has gone to hell.
Everyone's caught on to everything you do
Everyone's caught on to
And everyone's caught on to everything you do (And I can't let you, let me down again.)
Everyone's caught on to (And I can't let you, let me down again)
So, is that what you call a getaway?
Tell me what you got away with.
Cause I've seen more spine in jellyfish.
I've seen more guts in eleven-year-old kids.
Have another drink and drive yourself home.
I hope there's ice on all the roads.
And you can think of me when you forget your seatbelt,
and again when your head goes through the windshield.
And is that what you call tact?
You're as subtle as a brick in the small of my back.
So let's end this call, and end this conversation.
and is that what you call a getaway?
well tell me what you got away with.
cause you left the frays from the ties you severed
when you say best friends means friends forever
So, is that what you call a getaway?
Well tell me what you got away with.
Cause I've seen more spine in jellyfish.
I've seen more guts in eleven-year-old kids.
Have another drink and drive yourself home.
I hope there's ice on all the roads.
And you can think of me when you forget your seatbelt,
and again when your head goes through the windshield.
Everyone's caught on to everything you do (And I can't let you, let me down again)
Everyone's caught on to (And I can't let you, let me down again)
And everyone's caught on to everything you do (And I can't let you, let me down again)
Everyone's caught on to (And I can't let you, let me down again)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW szkole nigdy nie nauczyli nas, że potrzebujemy wiedzieć
jak radzić sobie z rozpaczą albo z kimś, kto łamie twoje serce.
Przez dwanaście lat trzymałem to wszystko razem, ale noc jak ta prosiła, aby rozerwać mnie na kawałki.
Grałem cicho, zostawiając cię głęboko w konwersacji.
Czułem się niefajny i powiesiłem się w kuchni.
Pamiętam, jak myślałem, że wiem, że nigdy nie chciałabyś
i teraz wiem, chcę cię zabić jak tylko dobry przyjaciel może.
Każdy jest przyłapany na wszystkim, co robisz
Każdy jest przyłapany
Niby to wydarzenie nie było wystarczające, bym musiał odejść
i napisać piosenkę przypominającą mi jakie to złe
Ignoruję słońce, pokrywające moją głowę
Napisałem wiadomość na mojej poduszce, która mówiła: "Jesse, pozostań we śnie w łóżku"
Więc nie przepraszaj. Mam nadzieję, że udusisz się i umrzesz.
Szukaj swojego miejsca z czymś, na czymś mogłabyś się powiesić.
Oni mówią, że potrzebujesz się modlić, jeśli chcesz dostać się do nieba
ale nie powiedzieli ci, co powiedzieć, kiedy twoje całe życie pójdzie do piekła.
Każdy jest przyłapany na wszystkim, co robisz
Każdy jest przyłapany
Każdy jest przyłapany na wszystkim, co robisz (i nie mogę pozwolić ci znów mnie zawieść)
Każdy jest przyłapany (i nie mogę pozwolić ci znów mnie zawieść)
Więc to jest to co nazywasz ucieczką?
Powiedz mi z czym odeszłaś
Bo widziałem więcej cierni w meduzie
Widziałem więcej odwagi jako jedenastoletnie dziecko.
Jeszcze jeden drink i jedź sam do domu.
Mam nadzieję, że na całej drodze jest lód.
Możesz o mnie myśleć kiedy zapominasz o pasach bezpieczeństwa
i znowu kiedy twoja głowa leci przez przednią szybę.
I to jest to co nazywasz delikatnością?
Jesteś tak subtelny jak przyjaciele za moimi plecami
Więc zakończmy te wyzwanie i tę konwersację.
I to jest to co nazywasz ucieczką?
Cóż, powiedz mi z czym odeszłaś.
Ponieważ zostawiłaś walkę z więzią, którą zerwałaś
Kiedy mówiłaś najlepsi przyjaciele, znaczyło to na zawsze
Więc to jest to co nazywasz ucieczką?
Powiedz mi z czym odeszłaś
Bo widziałem więcej cierni w meduzie
Widziałem więcej odwagi jako jedenastoletnie dziecko.
Jeszcze jeden drink i jedź sam do domu.
Mam nadzieję, że na całej drodze jest lód.
Możesz o mnie myśleć kiedy zapominasz o pasach bezpieczeństwa
i znowu kiedy twoja głowa leci przez przednią szybę.
Każdy jest przyłapany na wszystkim, co robisz
Każdy jest przyłapany
Każdy jest przyłapany na wszystkim, co robisz (i nie mogę pozwolić ci znów mnie zawieść)
Każdy jest przyłapany (i nie mogę pozwolić ci znów mnie zawieść)
jak radzić sobie z rozpaczą albo z kimś, kto łamie twoje serce.
Przez dwanaście lat trzymałem to wszystko razem, ale noc jak ta prosiła, aby rozerwać mnie na kawałki.
Grałem cicho, zostawiając cię głęboko w konwersacji.
Czułem się niefajny i powiesiłem się w kuchni.
Pamiętam, jak myślałem, że wiem, że nigdy nie chciałabyś
i teraz wiem, chcę cię zabić jak tylko dobry przyjaciel może.
Każdy jest przyłapany na wszystkim, co robisz
Każdy jest przyłapany
Niby to wydarzenie nie było wystarczające, bym musiał odejść
i napisać piosenkę przypominającą mi jakie to złe
Ignoruję słońce, pokrywające moją głowę
Napisałem wiadomość na mojej poduszce, która mówiła: "Jesse, pozostań we śnie w łóżku"
Więc nie przepraszaj. Mam nadzieję, że udusisz się i umrzesz.
Szukaj swojego miejsca z czymś, na czymś mogłabyś się powiesić.
Oni mówią, że potrzebujesz się modlić, jeśli chcesz dostać się do nieba
ale nie powiedzieli ci, co powiedzieć, kiedy twoje całe życie pójdzie do piekła.
Każdy jest przyłapany na wszystkim, co robisz
Każdy jest przyłapany
Każdy jest przyłapany na wszystkim, co robisz (i nie mogę pozwolić ci znów mnie zawieść)
Każdy jest przyłapany (i nie mogę pozwolić ci znów mnie zawieść)
Więc to jest to co nazywasz ucieczką?
Powiedz mi z czym odeszłaś
Bo widziałem więcej cierni w meduzie
Widziałem więcej odwagi jako jedenastoletnie dziecko.
Jeszcze jeden drink i jedź sam do domu.
Mam nadzieję, że na całej drodze jest lód.
Możesz o mnie myśleć kiedy zapominasz o pasach bezpieczeństwa
i znowu kiedy twoja głowa leci przez przednią szybę.
I to jest to co nazywasz delikatnością?
Jesteś tak subtelny jak przyjaciele za moimi plecami
Więc zakończmy te wyzwanie i tę konwersację.
I to jest to co nazywasz ucieczką?
Cóż, powiedz mi z czym odeszłaś.
Ponieważ zostawiłaś walkę z więzią, którą zerwałaś
Kiedy mówiłaś najlepsi przyjaciele, znaczyło to na zawsze
Więc to jest to co nazywasz ucieczką?
Powiedz mi z czym odeszłaś
Bo widziałem więcej cierni w meduzie
Widziałem więcej odwagi jako jedenastoletnie dziecko.
Jeszcze jeden drink i jedź sam do domu.
Mam nadzieję, że na całej drodze jest lód.
Możesz o mnie myśleć kiedy zapominasz o pasach bezpieczeństwa
i znowu kiedy twoja głowa leci przez przednią szybę.
Każdy jest przyłapany na wszystkim, co robisz
Każdy jest przyłapany
Każdy jest przyłapany na wszystkim, co robisz (i nie mogę pozwolić ci znów mnie zawieść)
Każdy jest przyłapany (i nie mogę pozwolić ci znów mnie zawieść)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):